日々、是、ざつぶん

< 新しい記事

新着記事一覧(全346件)

過去の記事 >

February 11, 2009

本日はネカフェから

カテゴリ：ざつぶん

更新しております。

…くそぅ、こっちが更新できないからって、スパムなコメントやらTBやら送りつけてきやがって…消去じゃ、消去。

注文した電源コードは、今週中には来ると思うんだけど…ちゃんと注文できてるかがビミョー（ぇ　まぁ、土曜日で注文から２週間経つから、それでも来なかったらそのとき考えよう。

ほかにも、この更新できてない間に、久々に本業の方でネタがあったんだが、完全にタイミングを外したのでやめときます＾＾；　まぁ、オホーツクは不況にも負けずにがんばっとるぞ、ということで。

あとは…そうねぇ。２月５日に、レッドクリフ２の最速試写会をやったんだってね。役者さんで現れたのは金城さんとリン・チーリンさんだけだったみたいだけど。ちなみに、未確認情報ながらそのころチャンさんはプライベートで北海道にいたらしい……。まぁ、楽しんでもらえていれば何より。

北海道といえば。

今、中国本土では北海道、それも道東を舞台のひとつにした映画が流行ってるらしく（先月から情報は職場の中で回ってたんだけど、こちらも書くタイミングが＾＾；）。

道のホームページでその映画のレポートを書いてる人がいて、内容を読んでみたけど……これ、たぶん日本人が見てもどこが面白いのかわかんないんだろーね＾＾；　面白さの肝は、日本と中国の文化の違い、言わばカルチャーショックな部分にあるからさ。ただ、その違いを理解しようとするにはいい映画かも？日本で公開されるかどうかわかんないけど、とりあえずお役人の上の方は（この円高ご時世の中）中国人観光客を呼べる貴重なネタなだけにいろいろと画策（？）しているようなので、その点からも今後の推移を見守っていこうとか思っておりまする。

ちなみに。

非誠勿擾 （フェイチェンウーラオ）』と言いまして、意味は新聞なんかでは「本気でつきあえる人を望む」なんかと訳してる人が多いんだけど、うちの職場に回ってきたメールの文章の中で、一人「 冷やかしお断り 」って書いてきた人がいてね。こりゃー、日本語タイトルにそのまんま使えるほど秀逸な訳だと思った次第。

ま～、レッドクリフにしても、邦題付ける人のセンスってホントどーしよーもねぇな、とか思うことが多々あるので、もうちょっと勉強してセンス磨こうぜ！

ってなところで。次は家パソ復活ニュースでお会いできると……いいなぁ（相変わらずの弱気締め）。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう