方言コーナー
書きこみ、待ってます。質問も、掲示板にどうぞ、カキコしてください。
誰か、来ちゃらんね。まっとうばい！＝福岡筑豊弁
きんかんなまなま＝道路がカチカチに凍った状態のこと＞石川県 まにょ0205
≪九州編≫
どこにおったと？＝どこにいたの？ ＞福岡県 ☆みか☆
しろしか～ ＝うっとうしい？ ＞福岡市 ありんこＭ
しぇんしぇい＝せんせいの、発音 ＞福岡・佐賀（？）
しぇからしか＝うっとうしい・めんどくさい ＞ 同上
こねら＝子ねずみ・ こんね＝おいで ＞ 同上
・・しょる・しちょる＝・・・してる ＞福岡 緋色水蓮さん こげんこと、なかったい＝こんな事、ないよ ＞福岡 同上
きたばい＝来たよ ＞福岡 よ～へ～8823
開けちゃり～＝あけてくちょうだい 9/5 初博多弁記念＞福岡
↑お宝ちゃん２歳８ヶ月 ↑（ちみ0526さん）
あとぜきしなっせ＝部屋に入ったらちゃんと，戸は、しめて！＞
エジカー＝怖い～ ＞熊本 アネサン
ちばりよー！ ＝ がんばれよー！ ＞沖縄 モッツ0208
はいさい！ ＝ (わかりません…)
死なす ＝ 殺す、ちまー！ ＝ 来い！だけ覚えてます)＞沖縄 同上
ちゃーなー ＝ かわいい人(ちゅらさんってあんまり言わないみたいです)
やなー ＝ かわいくない人
ちゃーXX ＝ で、超XX っていう意味になるんですが、超かわいい人、みたいな感じで、そのまま「ちゃーなー」って言うみたいです
死なす！/たっちゅうちぶる/ガッパイ/ちまー！/ぬーやがー？＞沖縄同上
やなー＝上等ではない やなちら＝かわいくない顔 ＞沖縄うぃヽ(´▽｀*)さん
≪四国編≫
こっちこんかな～＝こっちにいらっしゃい ＞香川 しのちゃん母
むっかしかね＝むつかしいことゆうな～ ＞ 同上
しがなしか＝やかましい ＞ 同上
うずめそっちはょう＝うずめ ？？？ ＞ 同上
≪近畿編≫
ちゃうちゃう＝違う ＞兵庫 massug
≪東海編≫
こっちにおいんなあ＝こっちに来てね ＞三重(鈴鹿）ころさん
おる？＝居ますが？・ど・・・＝すごく・・・ ＞岐阜 のはたん
ごしたい ＝疲れた ＞信州 sam8rai
そんなことあらすか～＝そんなことは、ないぞ ＞名古屋 ころさん
みるい＝若い やわらかい ＞静岡 アイビーウイリー
おだっくい＝お調子者 ＞同上 同上
ごせっぽい＝すっきりする ＞同上 同上
≪北陸編≫
キトキト＝新鮮 ＞富山 なおや！！
あんま＝長男 おっじゃ＝次男以下 あんね＝長女
おおわ＝次女以下 かいにゅう＝屋敷林（私のＨＰの話題の１つ）
～け？、～だちゃ＝言葉の最後につける だいてやる＝ごちそうしてあげる
だらぼち＝馬鹿もの うい＝気持ちが憂鬱、身体がきつい
てっしゅ＝小皿 のごなる＝横にねそべる おもや＝本家
あじち＝分家 ちょうはい＝里帰り（特にお嫁さんの）＞富山 CA/HU
きまっし＝おいで ＞石川 こんけ
走る＝とぶ ～でしょ？＝～だら？ すみ＝はじ ＞伊豆弁 なっぱ916
「もつけねえ」＝かわいそう ＞？？？カーリン0206
≪東北編≫
傘をかぶっていく＝傘をさす ＞青梅市アフロおばさん
ゴッシャグ＝怒る・ オダズ＝ふざける ＞宮城北部 TOTORO0205
ビデッコ＝女の子 ヤロッコ＝男の子 ＞ 同上
私・オレ⇒ワ あなた・お前⇒ナ うるさい（主に口やかましい）＞
うざい・ごちゃついている⇒カチャマシィ たたく・なぐる⇒フッタグ＞
背中⇒ヘナガ たくさん⇒タンゲ 少し⇒ワンツカ＞
じゃーね・ばいばい⇒ヘバ かゆい⇒ケェ ＞
ちょーだい・ください⇒ケェ 食べろ⇒ケェ ＞青森 ツッシーさん
≪北海道編≫
ゴミなげておいてね♪＝ゴミを捨てる
「おばんで～す♪＝こんばんわ ＞北海道 NONAママ
しばれる＝1凍る、2｢寒い｣よりもすげー寒い状態(鼻毛が凍るほど寒いレベル)
じょっぴんかる＝じょっぴん→カギ*錠前、かる→(カギを)かける
したっけ＝1そうしたら、2じゃあな*またな(主に男子がよく使う)
あずましくない＝落ち着かない
(あずましい＝落ち着く、ゆったりする) ＞北海道 めぐちん
なまら＝とても すごく(なまら大きい・なまら腹立つ） ＞同上 ブブレ
（学生が使う事が多い 大人はあまり使わない）
まかなう＝身支度をする ＞ ↑ ↑
かちゃっぺない＝ なさけない 貧弱 貧相 ＞ ↑
わや＝ ひどい（部屋がなまら わや） ＞ ↑
手袋をはく＝ 手袋をはめる？ ＞ ↑
いずい＝ 違和感がある なんとなく変だ ＞ ↓ ↑
うるかす＝つけておく（お米をうるかす・お茶碗をうるかしといて！）↑
ぼっこ＝棒 （なぜかこがつく？）・ばくる＝交換する ＞北海道弁 ブブレ
© Rakuten Group, Inc.
