ラ～ガガーバイスタ１
Welcome to Bible Study at the Langagers’
ランガガー家でのバイブルスタディーへようこそ！
Today we will look at…／今日の聖書箇所は…
Scripture: Mark 2:1-12 “Jesus Heals a Paralytic”
聖書箇所：マルコ2：12 「中風の男の癒し」
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Verse 4－5: In this story, not one word is said about the paralytic. Instead, it says, “When Jesus saw THEIR faith,” referring to the men who cared so much for their ailing friend. What can we learn from this? What can we do when we are trying to lead someone to Christ?
4－5節：この話の中では癒された中風の男の信仰については一言も語っていません。こう書いてあります。「イエスは彼らの信仰を見て…」。彼らとは苦しんでいる親友の病気が治るようにと必死でがんばった中風の男の4人の友達のことです。これを読んで何がわかりますか？私達が伝道をする際にはどんなことをすればいいですか？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Verse 5: “Son, your sins are forgiven.” Why did Jesus forgive his sins before healing his physical illness?
Hint #1: In these days, people believed that an illness was brought on by one’s sins.
Hint #2: Verse 10
5節：「子よ、あなたの罪は赦されました。」どうしてイエス様はすぐに体の病気を治さず、罪をお赦しになったと思いますか？
ヒント１：当時は、人は罪のせいで病気にかかると信じられていました。
ヒント２：10章
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Verse 12: “We have never seen anything like this!”
Why were the people so surprised? Jesus had performed other miracles in the past, but what made this miracle different? Why was it something that they had never seen before?
12節：それでみなの者がすっかり驚いて、「こういうことはかつて見たことがない。」と言って神をあがめた。
どうしてみなの者はこんなに驚いたのだと思いますか？イエス様は前にも他の奇跡を起したことはありますが、どうしてこの奇跡は特別だったのですか？どうして今まで見たことのないものだったのですか？
© Rakuten Group, Inc.
