Cooらぼ　今日のなんとやら

< 新しい記事

新着記事一覧(全379件)

過去の記事 >

2006年06月05日

来一个幸福

(3)

テーマ： TVマイブーム(683)

カテゴリ：今日のおべんきょ

ナンでもアリ的様相を呈してきた感のある ＮＨＫ中国語会話 。今回は番組のアイドル的存在でかつ谷原さんに単語を教授する前田知恵ちゃん（⇒）がメイド服姿のウエイトレスで出演するという快挙。まあ去年までも京劇女優の慮思さんがナース服着たりとコスプレにはこだわり持ってる番組でしたが。
さてさて。６月に入って本編の会話の部分はテキストなしではかなりついてきづらくなってきましたがテキスト買えよ。教養として楽しめるのが
街で見つけた新語・造語 コーナー。コトバの背景に今の中国の社会が垣間見えたりします。で、今回は中国風メール言葉。やっぱり中国でも略字や当て字が頻繁に使われてるとか。読みを数字に置き換えると
５２０ → 我愛イ尓
になるそうですよ！使ってみると案外おシャレかも。まあ相手に通じるかはギモンですが。

ＮＨＫ中国語会話ＨＰ
　　↑新語造語コーナーもバックナンバーに掲載されてますよん。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2006年06月06日 03時31分31秒
コメント(3) | コメントを書く

[今日のおべんきょ] カテゴリの最新記事

■コメント

NHK。。。

こり0206 さん

えー！ナース服は去年からだったんだ（汗
じゃ。来年には将棋↓もメイド服で。。。わくわく。
http://d.hatena.ne.jp/musmmd/20060528/1148792618
つか520のんてウォーアイニーですよね？
発音とか全然違ってません？？謎だ。。 (2006年06月06日 10時04分04秒)

返事を書く

Re:NHK。。。(06/05)

Coo: さん

こり0206さん

こんちわ～
＞えー！ナース服は去年からだったんだ（汗
＞じゃ。来年には将棋↓もメイド服で。。。わくわく。
＞http://d.hatena.ne.jp/musmmd/20060528/1148792618

…ひょっとして使い回しか？とか思いましたが。
すみません。ナース服はおととしでしたわ。だから将棋の方もあと２年待って。いや待っても何も起こらないとは思うけど。

＞つか520のんてウォーアイニーですよね？
＞発音とか全然違ってません？？謎だ。。

発音については
５→wu(3)　２→er(4)　０→ling(2)
(数字)は声調。語尾上がったり下がったりの記号なので
ウー(Ｖ)アー(＼)リン(／)って感じかな？

ちなみに我愛ニーはwo(3)ai(4)ni(3)
アクセントが近いのもポイントかな。と。
まあポケベル時代50音をフルカバーしてた日本文化のほうが強引かなとも思いますが。
(2006年06月07日 03時17分22秒)

返事を書く

ランキングサイトご参加のお願い

松田さん

突然のコメントで失礼いたします。
携帯ランキングサイトにご参加頂けないかと思い、この度ご連絡を差し上げました。
広告宣伝に力を入れているため、優良ランキングサイトとして好評を得ております。
リアルタイムによるアクセス数更新！また、不正防止対策として、毎日、当スタッフが登録サイトを、徹底チェック！
アクセスアップに貢献できると思いますので、是非とも貴サイトの登録のほどお願い申し上げます。

☆モブログランキング
☆http://mrank.tv/u/index.php?id=moblogrank (2006年06月15日 09時43分03秒)

返事を書く