濫読屋雑記

濫読屋雑記

2012年10月17日
XML
カテゴリ: 手に取った本

今日は前回のキーワード、宮中・女性というところから 佐藤賢一 /原作、 紅林直 /作画『 かの名はポンパドール(1) 』(集英社、2012年4月)を紹介していきたいと思います。

原作者の 佐藤健一 氏と言えば西洋歴史モノの第一人者で、有名なところでは『 傭兵ピエール 』や最近の著者だと『 小説 フランス革命 』などを書かれている方です。作画の方の 紅林直 さんは、『 嬢王 』の作者です。この強力な組み合わせで挑んだ題材が ポンパドール侯爵夫人 なのです。

ここで、 ポンパドール侯爵夫人 について歴史的な解釈を書いておきます。生没年は1721年12月29日 - 1764年4月15日。 ルイ15世 の公妾で、その立場を利用してフランスの政治に強く干渉し、七年戦争ではオーストリア・ロシアの二人の女帝と組んでプロイセンと対抗した人物であると、歴史辞典を紐解けばこう載っています。私個人的な感想を交えるなら、尊敬して敬愛しているプロイセンの フリードリッヒ大王 を自決寸前まで追い詰めた「 3枚のペチコート作戦 」の立役者として、悪役としてのイメージがありました。ちなみに「 3枚のペチコート作戦 」とは、フランスの ポンパドール侯爵夫人 、オーストリアの女帝である マリア・テレジア 、そしてロシアの女帝・ エリザヴェータ の3人が反プロイセン同盟を結んでプロイセンを包囲したことによるものです。とくに、長年にわたって敵対関係にあったフランスとオーストリア(神聖ローマ帝国)の歴史的な和解は、外交革命と呼ばれるほど画期的なものでした。

その ポンパドール侯爵夫人 の生い立ちはと言いますと、漫画でも描かれていますがあまり良くはありませんでした。彼女は父がパリの銀行家 フランソワ・ポワソン と食肉卸の娘である母 ルイーズ の子、 ジャンヌ・アントワネット・ポワソン として生まれます。ところが父親が不正取引で国庫の金を着服してドイツへ逃亡してしまいます。母親は直ちに夫と離縁してしまが、母親に悪評が立ち王室御用の銀行家、パリス兄弟のお手付きと噂されてしまします。しかしその逆境の中、平民という身分ながらブルジョワ階級の娘として貴族の子女以上の教育を受け、優秀な成績だった ポンパドール侯爵夫人 は、1741年に徴税請負人の シャルル=ギヨーム・ル・ノルマン・エティオール 氏と結婚します。ちなみに結婚相手の伯父の トゥールネム 氏が彼女の養父でした。

さて、16歳で社交界にデビューした ポンパドール侯爵夫人 は(当時のフランスの上流階級では、女性は結婚して初めて地位が持てる存在でした。) タンサン夫人 ジョフラン夫人 の超一流サロンに出入りするようになります。そして、 ポンパドール侯爵夫人 は美人で博(エスプリ)がある女性として、 ヴォルテール フォントネル ら一流の文化人と知り合いサロンの華となります。1744年にはその美貌が ルイ15世 の目に留まり、彼女は ポンパドゥール侯爵夫人 の称号を与えられて夫と別居し、1745年9月14日正式に公妾として認められました。(この当時のフランスでは先にも書いたような状況であり、結婚とは政略と生殖が第一目的。そのため子どもさえ産んでしまえば、あとの女性は地位を得ながらにして自由になり好きに愛人を持てるようになるのです。裏を返せば、男は女が結婚していなけらばどんなに好きでも自分の愛人にならないという、おかしな風習だったのです。)

ではここで、公妾について簡単に説明を。先にも書いた通り、当時の結婚は政略結婚が主流で、国王の結婚ともなれば外交の最大の駒でした。そして、王妃の第一の役目は国王の跡取りを産むことだけでした。という次第で、当時のフランスの宮廷には「 王の公認の愛人 」の役職があったのです。この制度、他の欧州諸国の中でも極めて異例な制度で、国王の褥の相手としてだけでなく、宮廷の儀式でも一定の役割が与えられ、文化人たちのパトロンとなり、娯楽を演出するなど、王妃をしのぐ権力を行使していました。「 国王の公認の愛人 」となる資格は、既婚女性で貴族の出であることでした。そして愛人の子は国王の後継者にしないという掟が存在しました。この制度は、お隣の英国王 ヘンリー8世 が妻と愛人の板挟みとなり暴挙(妻を次々に処刑し、ローマ教会から破門され、英国国教会を独立させる)を見た フランソワ8世 が、 ルイ15世 の御世から200年あまり前に作った制度です。

この作品は画力に定評のある 紅林直 さんを絵師に起用していて、 ポンパドール侯爵夫人 の世界、ヴェルサイユの宮廷内の陰謀やエロスが同系等作品のようにいかんなく発揮されています。小説からのフォーマットを変えてるぎこちなさが無い点は、『 傭兵ピエール 』でコミカライズに失敗した集英社が挽回を狙っているのかな~、と考えたりもします。また、当時の風俗や習慣、背景をイギリス王室やヨーロッパ絵画のその筋では有名な、神奈川大学の 石井美樹子 教授のコラムで補足している点も、評価が上がるポイントです。

この漫画は、その美貌と才覚のみでその座をつかみ、権力を行使し時代をリードした実在の人物の物語です。後宮、ハーレム、大奥と、古来権力者の周りにはたくさんの女性が奉仕していました。キリスト教国(しかもカトリック!)にも国王の愛人がいるのは当たり前ですが、一夫一妻制のキリスト教において、本来日陰者という立場になるはずです。このようにあからさまで、そして政治、芸術、文化をリードするという女性、 ポンパドール侯爵夫人 という人物は欧州史的にも珍しい存在です。 ルイ15世 は、その政治的業績よりも、愛人を揃え、風紀を乱したことで歴史に名を刻んでいます(しかし、妃に対しては良い夫であって、問題は国王が並はずれた絶倫家で、妃がもたないから愛人を囲った、というのが事実らしいです)。 ポンパドール侯爵夫人 はその象徴的人物として見られてきました。

しかし私は、 佐藤賢一 ポンパドール侯爵夫人 を書くならその視点だけでは無いと予想します。後の革命左翼に マリー・アントワネット と共に悪女の烙印を押され続けた ポンパドール侯爵夫人 ですが、一方で革命の元となった ルソー の友人でもあるのですから、彼女は。 佐藤賢一 が書き 紅林直 が描く ポンパドール夫人 これから要チェックの作品ですよ。近世ヨーロッパに関心のある方は、ぜひ手に取ってみてください。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2012年10月18日 06時10分08秒
コメント(11) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:『かの名はポンパドール』を読みました。(10/17)  
羽根魚 さん
こんにちは、はじめまして。

日陰者とおっしゃいますがその考えは
むしろ日本的な考え方な気がします。

何故なら当時、貴族は20人のうち15人が愛人を連れています。
その理論で行くと貴族のほとんどが日陰者になる気がしますが。

結婚は王族貴族のみならず平民の上流階級でも
家同士の繋がりや、政略と生殖につきるので
今と違い恋愛からの結婚はありえません。

夫には愛人がいて、妻にもまた愛人がいるのが全くの常識でした。
貴族の男性で妻にこう言った人もいます。
「王族と従僕以外なら誰とでもやってよろしい。」

夫と妻がお互い愛人ができることを互いに黙認し、
むしろ相手の浮気を受け入れることが礼儀とされていました。
嫉妬心をあらわにするほうが非常識なのです。 (2012年11月05日 15時55分17秒)

Re:『かの名はポンパドール』を読みました。(10/17)  
羽根魚 さん
申し訳ありません。
二重投稿になってしまいました。

お手数ですが1番上のを削除お願いいたします。 (2012年11月05日 15時58分08秒)

コメント有難うございます。  
花開富貴  さん
羽根魚さん、来訪&詳細なコメント有難う御座います。

>日陰者とおっしゃいますがその考えは
>むしろ日本的な考え方な気がします。

>何故なら当時、貴族は20人のうち15人が愛人を連れています。
>その理論で行くと貴族のほとんどが日陰者になる気がしますが。

>結婚は王族貴族のみならず平民の上流階級でも
>家同士の繋がりや、政略と生殖につきるので
>今と違い恋愛からの結婚はありえません。

>夫には愛人がいて、妻にもまた愛人がいるのが全くの常識でした。
>貴族の男性で妻にこう言った人もいます。
>「王族と従僕以外なら誰とでもやってよろしい。」

>夫と妻がお互い愛人ができることを互いに黙認し、
>むしろ相手の浮気を受け入れることが礼儀とされていました。
>嫉妬心をあらわにするほうが非常識なのです。
-----
なるほど、そういう状況だったのですね。
学部・院ともに近代日本史が専攻だったので、西洋近世史については得意ではなく、つい自己主観で書いてしまいました。
勉強不足でした。
しかし、当時の西洋の文化・風習は現在の我々の感覚とはかなりのずれがあったのですね。
そういえば、日本でも戦前までは一部の華族や政治家・官僚、企業家のようなお金持ちは、お妾さんを持っていたという話を思い出しました。こういう文化方面に詳しい先輩がいるので、一回話を聞いてみようかと思います。 (2012年11月05日 21時41分25秒)

Re:コメント有難うございます。(10/17)  
花開富貴  さん
いきなりの横やりすみませんでした。

しかし
この漫画の間に掲載されてる
教授によるコラムは参考にされてもよいかと思いますが
アマゾンのレビューは参考にされない方がよろしいかと。

103匹の猫さん
あれ間違いだらけですよ。

まず20人の貴族のうち15人愛人がいるという中で
愛人というのを日陰者という点。
まず日陰者という発想が大間違いです。
貴族は夫に愛人がいて妻に愛人がいるのが当たり前なので
この理論だと当時の貴族はほとんどが日陰者です。

これは先述した通りです。 (2012年11月06日 12時30分08秒)

Re:コメント有難うございます。(10/17)  
羽根魚 さん
そして次の間違い。
>年を取った時、自分から王の褥から退出した。無理に求めても愛は戻らない事を知っていたから。
これも違います。
彼女は美貌・教養・野心はあるんですが
元来あまりあまり健康的な肉体はもってなく
性的に淡白ゆえ絶倫な王にはついていけず
その行為が体に負担になったために
お褥を引いたのです。 (2012年11月06日 12時32分33秒)

Re:コメント有難うございます。(10/17)  
羽根魚 さん
>代わりに愛人を身分の低いブルジョワから選んで自分から提供した。
そしてこれなんか大間違い。

これですよこれ。
多分、鹿の苑を言いたんだと思いますが…。
身分が低い=ブルジョワなんでしょうか???
ブルジョワはぶっちゃけ貴方方よりお金持ちですよ?
家にメイドさんいたりしますよ???
身分としては一応庶民に相当しますが
ブルジョワとは、平民富裕層であり、
商売で成功した人たちです。
場合によっては下手な貴族なんかより金持ちだったりします。
ブルジョワとはすなわちブルジョワジーのことです。
ブルジョワジーと言ったらもうわかりますよね?
お金持ちです。
娼婦からブルジョワになったりすることはあっても
ブルジョワからわざわざ娼婦になるのはおりません。
鹿の苑の娘は庶民であることは間違いないですが
ブルジョワではありませんよ。
庶民全体をブルジョワと言うんだと思いこんでるなら話は別ですが。 (2012年11月06日 12時33分29秒)

Re:『かの名はポンパドール』を読みました。(10/17)  
羽根魚 さん
本当はあのレビューにいろいろ突っ込みを
いれたかったんですが大人げないし逆切れされても嫌なのでやめました。
時々間違ってるのを指摘したら逆切れしてくる人
ネットにはけっこういるので・・・。

まあネットで言われてることや書いてあることを
切り貼りしてる程度ではその人についてしったことにはならんでしょう。
知ってるつもりにはなれるかもしれませんが。
まあ日本史の人ならここが本国だからそれでいいのですが
西洋史の人ならここは本国じゃないので
しかも当時言われてた信憑性のない噂の類いもご丁寧に訳して
それを真実と思い込み、またそれを見た人が真実と思い込むのが
1番まずいパターンだと思います。

知りたければその人物を主軸とした本をまるごと読め。
と言いたくなります。 (2012年11月06日 12時34分31秒)

Re:『かの名はポンパドール』を読みました。(10/17)  
羽根魚 さん
あんなこと言ってたらフランスの学芸員に鼻で笑われますよ。

最後に花開さん
苦言申し訳ありませんでした。

どちらかというとこの苦言は花開さんではなく
某レビュアーについてです。
レビュアーの名前について問題があるなら
該当部分だけ消していただいて結構です。
花開さんのブログですので。

そしてまた二重投稿を誤ってしてしまったので
花開さんの返信のすぐ下の投稿を消していただけませんでしょうか?
こちらからは投稿の削除ができないようなので。
お手数おかけして申し訳ありません。
(2012年11月06日 12時46分16秒)

Re[1]:『かの名はポンパドール』を読みました。(10/17)  
花開富貴  さん
羽根魚さん、度々のご指摘、痛み入ります。
私の仕事は司書なので、間違い・勘違いはドンドン正していってください。
私自身も、誤ったままの知識を利用者さんなどの他人にうっかりしゃべってしまうといけないので。
あと、レファレンスなどの時に、変な主観が入っていると困るので、羽根魚さんのようにここまで丁寧に解説を入れていただけると、こちらの方が勉強になって助かります。
本当に、お礼を申し上げる次第です。

>あんなこと言ってたらフランスの学芸員に鼻で笑われますよ。

>最後に花開さん
>苦言申し訳ありませんでした。

>どちらかというとこの苦言は花開さんではなく
>某レビュアーについてです。
>レビュアーの名前について問題があるなら
>該当部分だけ消していただいて結構です。
>花開さんのブログですので。

>そしてまた二重投稿を誤ってしてしまったので
>花開さんの返信のすぐ下の投稿を消していただけませんでしょうか?
>こちらからは投稿の削除ができないようなので。
>お手数おかけして申し訳ありません。

-----
二重投稿の件は、了解です。削除しておきます。
正直、私たち司書は本を選ぶ際に、TRCなどの新刊情報などやダ・ヴィンチの刊行物、そして密林などのネット書店のレビュアーを参考にしないと選書できないのです。書店まで行って、実際に本を手に取って選ぶべきなのでしょうが、その他の業務が多すぎて、選書専門の係を置いてある図書館以外では、カウンター当番などの業務をしながら選書を行っているのが日本の大半の図書館or学校図書館の状況です。ですので、こういうレビュアーがいると指摘していただけるのは、私だけでなく私の独断と偏見で書かれたブログを見てくれている人たちにとっても、一種の警告と訓戒になるので大いに助かります。
ですのでまた、頓珍漢な文章を引っ張ってきて文章を書いた時には、ビシバシ批評を入れていただけると有難いです。 (2012年11月06日 17時17分56秒)

Re[2]:『かの名はポンパドール』を読みました。(10/17)  
花開富貴  さん
羽根魚さん、すいません。
冷やかしのコメントを削除していたら、間違えて参考文献の載っているコメントを削除してしましました。
お手数ですが、もう一回参考文献の一覧を書いていただけないでしょうか?
こちらの不手際で、申し訳ないのですが・・・。
勝手なお願いですが、よろしくお願いします。 (2012年11月16日 17時29分35秒)

clgmrwqdogc@gmail.com  
ロエベ 財布 さん
こんにちは、またブログ覗かせていただきました。また、遊びに来ま~す。よろしくお願いします ロエベ 財布 http://www.loewebagoutlet.com/ (2013年04月08日 15時15分18秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

お気に入りブログ

sour grapesさん
ま、てきとうに Me162さん
怪鳥の【ちょ~『鈍… 白い怪鳥さん
とりあえず練習用の… バルディッシュさん
brog katu6448さん

コメント新着

背番号のないエース0829 @ 第二次世界大戦 映画〈ジョジョ・ラビット〉に、上記の内…
gordon@ nQdZmuLyMEEktLLsj KbT59H http://www.QS3PE5ZGdxC9IoVKTAPT2…
sammy@ LWuYJEqkFyjeGuJ 7VxFoY http://www.QS3PE5ZGdxC9IoVKTAPT2…
名無し@ Re:上話菜穂子さんの作品が、アニメ化されるので(07/10) タイトルが上話菜穂子さんになってますよ。
nhPSm3 nnrqsdt@ nhPSm3 <a href="http://nnrqsdtryito.com/">nnrqsdtryito</a>, [url=http://obzunpo nhPSm3 &lt;a href=&quot;http://nnrqsdt…

バックナンバー

2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月

カレンダー

キーワードサーチ

▼キーワード検索


© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: