ネットを回遊、「私はTONNO・マグロ」とばかりに　開き直り
掃除も洗濯もせず、本を読んだり、パソコンに向かったりしている

オットは娘と、姪っ子をつれて「マダガスカル２」を見に行き（イヤイヤ行きました）
息子は、見たい映画がないから、、と　ピアッツァへ自転車で、、、
（お金も持たずに出かけてBARにも入れないけど、
友達といれば楽しい時期に突入したらしい、、、ちと寂しい）

これのイタリア語版を注文して、2週間かかって　やっと来たので
昨日、クリスマスのプレゼントとして　友人に贈りました

「どうして、この本を今まで知らなかったのかしら！？」と興奮していました
もう半分読んでしまったそうです。

終わったら、オットにも読ませるし、妹達にも勧めたい←彼女は四姉妹
ありがとう！こんな素敵な本を　教えてくれて！と　ものすごい感激度

（私には、本を読むときに、とクッションとひざ掛けを贈ってくれました
子どもみたいですが、明日まで我慢できなくてラッピングを
解いてしまった私です）

ふと思うに、イタリアは「マスメディア」のなかで「本」が占める割合が
ものすごく少ないので、思いっきり「ベストセラー」にならないと
「一般人」というか「普通の人々」が、本に出会う機会がないのかもしれません

そして　日伊言語を比べるのに（？）見つけたのは

歴史の闇に葬られた人類史上、最も美しき英雄、チェーザレ・ボルジアの真実が甦る

こっちを参考に、、、

見つけたら買ってみようかと思っています
もうそろそろ「のだめ」や「聖・おにいさん」の続巻も出る頃だし
来月は　漫画月間かな、、、

あっ　昨日東京の「OLシニョリーナ」から荷物が来て

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2008年12月25日 02時36分35秒
コメント(3) | コメントを書く

[日記・２００８－１２] カテゴリの最新記事

■コメント

本ではないですが

ぴんぷんぱんさん

私は逆にイタリア人の知り合いから、
子供が育つ魔法の言葉のフレーズとともに
絵が描いてある額縁をプレゼントされた
ことがあります。

そういえば日本では超有名なこの本も、
イタリアでは見かけませんね。

この知り合いは幼稚園関係者の人だから
知ってたのかな？

ところで、「聖　おにいさん」すごく
おもしろうそうですよね。。。

私は近々公開されるのだめの映画が
見たくてたまりません。 (2008年12月25日 07時02分08秒)

返事を書く

チェーザレ

リスさん

日本の漫画はいいねぇ

管理人ニコさん

こっちのマンガって、線が全部同じ太さで、ひねりがないし、青少年達が「日本アニメ」に夢中になるのが
わかります

ぴんぷんぱんさん
「聖・おにいさん」は、こっちでは絶対に翻訳されないだろうな、、、て感じです。仏教もわかると笑えますよ

リスさん
あ～っ！！ちらっと考えたんですよ「リスさんもってるかも」って、、、でもパリまでこの質問をするのはちょっと気が引けたのです！オークションで　送料込みで￥２５００（5巻）で買ったばっかり、、、残念！ (2008年12月27日 02時25分09秒)

返事を書く

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

Design a Mobile Site

スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧