451281

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

主婦戦闘記 in ITALY

カテゴリ

日記・２００６

(151)

バックナンバー

2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月

2026年03月
2026年02月
2026年01月
2025年12月
2025年11月

コメント新着

みわみわ@ Re:シルバニアファミリーのお雛様！(02/20) すごく可愛いお雛様ですね。オーダーは出…

マイコ3703 @ Blogを拝見させて頂きました(*^^*) 私もBinaryとか色んな事を書いてるんです…

chaba@ RqrdgfwKOJKf xLbMU4 http://www.FyLitCl7Pf7kjQdDUOLQO…

きのこ@ Re:日本で買ったもの・10(08/13) お久し振りです。日本で良い買物をしまし…

uk@@ Re[2]:日本行き準備（持っていくもの編）(05/29) 管理人ニコさん Co 、ネズミーランドの行…

お気に入りブログ

イギリス国際結婚あ… みやこ(Ｍｉｙａｋｏ)さん
SanfranciscoのBerke… calm_lifeさん
シンプルに暮らす ミルキィ〜♪さん
国際結婚した私 naked fishさん

購入履歴

ガーデニング帽子 uvカット首ガード通販サファリハットハットネックガード日除け日よけフラップメッシュ通気蒸れにくい紫外線対策熱中症対策農作業草取り庭仕事【期間限定　2点以上&計3000円以上で5％OFF】ガーデニング帽子 uvカット首ガード通販サファリハットハットネックガード日除け日よけフラップメッシュ通気蒸れにくい紫外線対策熱中症対策農作業草取り庭仕事家庭菜園洗濯物干し農作業用日
【楽天ブックスならいつでも送料無料】シンプル家計ノート2021 （オレンジページムック）
一際目を引く黄花が鮮やか、人気の品種　【送料無料】黄花モクレン　エリザベス　苗木　40cm
お湯を注ぐだけで簡単に完成！加賀らしいお吸い物加賀懐石お吸い物最中（6個入り?12個入り）送料無料石川県金沢市名産品ご当地グルメお歳暮
【緑肥・景観に】クリムソンクローバー【タキイ種苗】（60ml）クリムゾンクローバー[秋まき][春まき]

サイド自由欄

2009年05月20日

今日は荷物を出すため　リミニの郵便局へ行きました

いつも通りに「表の宛名書き住所」は　日本語で

東京都　文京区　関口１－ＸＸ－ＸＸ
ほにゃららビル１Ｆ　「空腹は最高のスパイス」御中

　　　うどん食べました様という宛名を感じで書いて

その下に　ど～～～～んと

ＧＩＡＰＰＯＮＥ　－ＴＯＫＹＯ
間違えるんなら　まちがえってみろっ！っていう書き方、、、

この方法で、10年以上、100件以上を書いて出しているし
郵便を取り扱う側だって、海外へと国内のモノを一緒にしないんだから

みりゃわかるだろう！？っておもうのだけど

今日の係員、始めて遭遇した男の人

私も負けずに　
「いーや　10年この書き方で出しているけれど言われたことがない」と反撃
「だめなはずだ」と言い張る　隣の窓口の人を指差して
「先月もあの人のところで　この状態で出した」と言っても
「イタリア語で書いてください」と荷物を受け付けようとしない

となりの窓口の人も、その隣の人も　私のほうを見て
「ごめんなさいね」という視線を送ってくる

あっ！そうか～っ！！この人　この局のお荷物なんだ！と納得
1人いるって　昔から聞いていたんだよ
「仕事をしないで　あら捜しばかりするやつがいるから　その人に当たらないように」って、、、

悔しいけれど、仕方がないので、アルファベットで

C/O kuufukuha saikouno spice
honyarara-bilding 1F sekiguchi-1-XX-XX
Bunkyo-ku TOKYO

と書くと「オレサマの勝ち」という満足な顔で　機械から出てきた料金シールを
封筒に貼って、、、取れないように指で

右から左　左から右
右から左　左から右
右から左　左から右
右から左　左から右
右から左　左から右
右から左　左から右
右から左　左から右
右から左　左から右
右から左　左から右
右から左　左から右
右から左　左から右
右から左　左から右
右から左　左から右
右から左　左から右
右から左　左から右
右から左　左から右
右から左　左から右
右から左　左から右
右から左　左から右
右から左　左から右
右から左　左から右
右から左　左から右
右から左　左から右
右から左　左から右
右から左　左から右
右から左　左から右

と、途中でなにやってたっけ？って思ってしまうような時間が流れた

で、私の後ろには沢山の人が待っていて　まるで私のせいで滞っているかのよう、、、

1通、手紙もあったので　これも「イタリア語で書いてください」とぬかす！！

はいはいは～～～い　と階下の奥さんとの戦いの「勝利感」にまだ酔ってる私は
いつになく受け流すことが出来る　
これも、また　シールを右から左　左から右と、まるで「執着気質」か
「気の病」がある方のよう（言葉に語弊があったら謝ります　ごめんなさい）

でも、たんなるヤナ奴。
自分が仕事をしたくないから　のらりくらりとやってるんですね
こういう人　多すぎませんか！？

イタリア在住の方　宛名書き　どうしているのでしょうか？？？

無事に早く届くことを祈りつつ郵便局を出ました
「小包くん」日本で、あなたにインタビューしたいです

いかがでしたか？今回の旅は？
いやぁー　参りましたよ　一時はアフリカ行きの飛行機に乗せられちゃって
暑いなぁと思ったら、アフリカにいましたからねぇ～
どのくらいで戻ってこれましたか？
1ヶ月　アフリカの空港で　イタリアの消印だったからイタリアに戻って、またミラノで2週間、眠らされて、、、あっ　すいません　ティッシュあったらもらえますか？
　大丈夫ですか？あの、もしも思い出すのがつらかったら　ここでインタビューをきりますから、、、
すいませんちょっと思い出しちゃって、、、
このまま帰れないのかなぁって考えちゃったんですよ、そういう仲間を何人も知ってるんで、、、自分は幸運だったのかもしれません。監査が合ったようで　その後　急に早く動き出しましたから、、、
自分のとなりにいた奈良県宛ての小包さんは、ミラノの税関の廊下で分かれたきり戻って着てないですからねぇ、、、何処に行ってしまったのか、、、

ってな馬鹿馬鹿しいことを　考えてしまいました

今日はディエゴ君のベビーシッター
あと1時間で、アイロンの山を片付けられるか！！？

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2009年05月20日 21時49分15秒
コメント(3) | コメントを書く

[日記・２００９－５] カテゴリの最新記事

■コメント

宛名

空飛ぶバターさん

私もいつもは、日本語の住所、そしてGiapponeと書いて出すのですが、一度、アルファベットで書くように言われました．
「何言ってんの．日本につきさえすればいいのよ．そのあとの日本の住所なんか、あなたたちには関係ないでしょ．自慢じゃないけど、うちは田舎だから、イタリアといっても通じなくて、公の書類にはイタリーと書いてあるからイタリアという国はないという郵便局員がいる町ですよ．そんなところにアルファベットの住所なんか書いて出したら、着くものも着かなくなってしまうでしょ」
と文句を言ったら、申し訳なさそうに、、「すみません、規則なものですから、、」って、、
だから今では、最小限のアルファベット、名前なし名字だけ、を日本語を書いて余ったすみに小さく義理で書いてあげています．お印だけ、、 (2009年05月23日 01時13分31秒)

返事を書く

小説「放浪の小包くん」

ぴんぷんぱんさん

ミラノの税関で別れたきりの小包くんの知り合いにはあまりにも過酷な運命が待っていた。。。30年ぶりに再会した彼が小包くんに打ち明けた真実とは？

次回こうご期待！！

ところで、封筒でも小包でも日本語で宛名を書いて下にGiapponeとずーっと書いてますが、一度も文句言われたことがありません。 (2009年05月23日 07時04分48秒)

返事を書く

小包版「ワイルド・ソウル」

管理人ニコ

空飛ぶバターさん
＜何言ってんの．日本につきさえすればいいのよ
そうなんですよね！！いつも日本に行く前に、どこかで、どうにかなっちゃってるのに、、、、

ぴんぷんぱんさん
それは、もう過酷、現代の残酷物語
理不尽がまかり通る「イタリア郵便事情」「おしん・小包版」 (2009年05月23日 14時38分47秒)

返事を書く

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

Design a Mobile Site

スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧