主婦戦闘記 in ITALY

カテゴリ

日記・２００６

(151)

バックナンバー

2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月

2026年03月
2026年02月
2026年01月
2025年12月
2025年11月

コメント新着

みわみわ@ Re:シルバニアファミリーのお雛様！(02/20) すごく可愛いお雛様ですね。オーダーは出…

マイコ3703 @ Blogを拝見させて頂きました(*^^*) 私もBinaryとか色んな事を書いてるんです…

chaba@ RqrdgfwKOJKf xLbMU4 http://www.FyLitCl7Pf7kjQdDUOLQO…

きのこ@ Re:日本で買ったもの・10(08/13) お久し振りです。日本で良い買物をしまし…

uk@@ Re[2]:日本行き準備（持っていくもの編）(05/29) 管理人ニコさん Co 、ネズミーランドの行…

お気に入りブログ

イギリス国際結婚あ… みやこ(Ｍｉｙａｋｏ)さん
SanfranciscoのBerke… calm_lifeさん
シンプルに暮らす ミルキィ〜♪さん
国際結婚した私 naked fishさん

購入履歴

ガーデニング帽子 uvカット首ガード通販サファリハットハットネックガード日除け日よけフラップメッシュ通気蒸れにくい紫外線対策熱中症対策農作業草取り庭仕事【期間限定　2点以上&計3000円以上で5％OFF】ガーデニング帽子 uvカット首ガード通販サファリハットハットネックガード日除け日よけフラップメッシュ通気蒸れにくい紫外線対策熱中症対策農作業草取り庭仕事家庭菜園洗濯物干し農作業用日
【楽天ブックスならいつでも送料無料】シンプル家計ノート2021 （オレンジページムック）
一際目を引く黄花が鮮やか、人気の品種　【送料無料】黄花モクレン　エリザベス　苗木　40cm
お湯を注ぐだけで簡単に完成！加賀らしいお吸い物加賀懐石お吸い物最中（6個入り?12個入り）送料無料石川県金沢市名産品ご当地グルメお歳暮
【緑肥・景観に】クリムソンクローバー【タキイ種苗】（60ml）クリムゾンクローバー[秋まき][春まき]

サイド自由欄

2009年07月09日

今日は、「オシゴト先」へ、オットと行く
オットの従兄弟の会社で、4月から翻訳もどきをやっていて
締め切りがないのを　いいことにダラダラやっていたのだ

が、やっと一段落付いたので、「カネの無心」にいくべ！と勇気を出して
「報告書＋見積もり？」みたいなものをつくり　いざっ！！

簡単な翻訳なのに、ものすごく時間が掛かってしまったり
どうしても私の語学力では、表現しきれないこと、専門用語などで
満足度の　低い翻訳なので、料金設定も　かなり抑えた

が、いざ行くと、、、いえないんだなぁ、、、支払いお願いしますの一言が、、、

親類だから、オットなんか　にこやかに雑談し始めちゃうし、、、

そうこうしているうちに、新しい宿題が出て、
「請求」は先延ばしとなってしまった
ふぅ～～～　←ほっとするな　自分！

そして午後　子供達は、それぞれお友達や　いとこたちと
海やプールに行ったので　私1人で気分を変えて、
よしっ！仕方ない　やるぞぉ～～～と思ったら、、、

激しい落雷が、、、、

近くで、ゴロゴロ、ピカピカ始まると　 あっけなく パソコンの回線が

（暖房・湯沸かし機も、一度死んだことがあります　修理が高いんだ）

昨日と今日　イタリアは「 ガソリンスタンドのストライキ 」です
昨日は、いつもは１２０ｋｍぐらいで走れる道も渋滞していて

行こうとしている車の渋滞でした

イタリアの中にありつつ、行政は別で、立派な小国家
貨幣はユーロで、言語もイタリア語です
税金が、安いので（ちょっとね）うちのオットは以前、
サンマリノに嫁いだ妹名義で、車を買いました。

リミニのヨットハーバーに来る最新型四駆（アウディや、BMW、メルチェデス等）は
サンマリノ・ナンバーが多かったりします

普段も、ガソリンがちょっと安いので、満タンにすると
５ユーロ以上　￥６００以上の差が出るので、このあたりの人は
わざわざサンマリノまで　ガソリンを入れに行ったりします

サンマリノ国境近くの、 イタリアの ガソリンスタンドは、どこも
お客が来ないので、廃業を迫られています

同じ物売ってるスーパーで、毎回￥５００ぐらい差が出たら
安いほうに　行きますからね、、、

さて、雨が降って　涼しくなったから　仕事もはかどる！、、、はず、、、

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう