2005年02月18日
テーマ： ハングル（韓国語）(100)
カテゴリ： カテゴリ未分類
忙しい・・・
でも、
5分だけブログ・・・
今日は、
「働く姿勢」が大切なんだ！と感じたので、
その思いを、書いておこう～。
家で翻訳をする場合は、
ノートＰＣを使うので、何か背中が丸くなるし、
椅子でなく、足を伸ばして座ってらっくちんな格好でできる。
夏暑く、冬寒い。
しかし、働くには集中できて大変良い。
この事務所の 働く「気」を造成しているのはわたくしであると自負しておる。
うわっはっは。
ここに座っていると、初めて見た韓国語の単語も
なぜか意味がわかる。いんすぴれーしょんというやつが、
むらむらとわく。
ちなみに、
集中力も高まり、ウチでやるより3倍くらい早くできる(かなり誇張)。
えーっと、何の話だっだっけ。
そうそう
内的・外的の姿勢があるので、
ウチで翻訳やるときも、姿勢を正そう！と思った！以上！
5分過ぎた。
でも、
5分だけブログ・・・
今日は、
「働く姿勢」が大切なんだ！と感じたので、
その思いを、書いておこう～。
家で翻訳をする場合は、
ノートＰＣを使うので、何か背中が丸くなるし、
椅子でなく、足を伸ばして座ってらっくちんな格好でできる。
夏暑く、冬寒い。
しかし、働くには集中できて大変良い。
この事務所の 働く「気」を造成しているのはわたくしであると自負しておる。
うわっはっは。
ここに座っていると、初めて見た韓国語の単語も
なぜか意味がわかる。いんすぴれーしょんというやつが、
むらむらとわく。
ちなみに、
集中力も高まり、ウチでやるより3倍くらい早くできる(かなり誇張)。
えーっと、何の話だっだっけ。
そうそう
内的・外的の姿勢があるので、
ウチで翻訳やるときも、姿勢を正そう！と思った！以上！
5分過ぎた。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:働く姿勢(02/18)
うぃはよ。
さん
Re:働く姿勢(02/18)
おーさる
さん
Re[1]:働く姿勢(02/18)
TOMES
さん
うぃはよ。さん
ほめてもらってうれし～～。
ういはよ。さんには負けますわ～。
事務所の雰囲気、そう、あの雰囲気です・・・
＞すご～い！
＞始めてみた単語もインスピレーションで分かっちゃうなんて！
＞内外の姿勢が大切なんでしょうね＾＾
-----
(2005年02月22日 12時49分53秒)
ほめてもらってうれし～～。
ういはよ。さんには負けますわ～。
事務所の雰囲気、そう、あの雰囲気です・・・
＞すご～い！
＞始めてみた単語もインスピレーションで分かっちゃうなんて！
＞内外の姿勢が大切なんでしょうね＾＾
-----
(2005年02月22日 12時49分53秒)
Re[1]:働く姿勢(02/18)
TOMES
さん
おーさるさん
おーさるさんには、いつもおせわになっておりますうう！
お～さるさんがいないと、とめ生きていけません。
いや、ほんとに。
機動性といい、文章センスといい、素晴らしいです。
今後ともよろしくです。
＞すごいです！！
＞ＴＯＭＥさんの爪の垢でも煎じて飲めば、私も、すばらしい翻訳屋（家？）になれるでしょうかっ？？？＾＾
-----
(2005年02月22日 12時52分35秒)
おーさるさんには、いつもおせわになっておりますうう！
お～さるさんがいないと、とめ生きていけません。
いや、ほんとに。
機動性といい、文章センスといい、素晴らしいです。
今後ともよろしくです。
＞すごいです！！
＞ＴＯＭＥさんの爪の垢でも煎じて飲めば、私も、すばらしい翻訳屋（家？）になれるでしょうかっ？？？＾＾
-----
(2005年02月22日 12時52分35秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
TOMES
外国生活は楽しいものです。今までの自分の限界と想像を超えた世界の中で生きています。最近「翻訳プロジェクトマネージャー」なんて長い名前がついた｢コトバ｣を愛する子持ち主婦です。これからもよろしく！
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
