タイサク＠SYSTEMS of BRAIN FUCKING 代表さん
ああ～おもちゃ屋さんも楽しそうですねえ。
これまであんまり考えたことなかったけど
機会があったらぜひのぞいてみたい！
(2005.11.24 23:32:54)
ああ～おもちゃ屋さんも楽しそうですねえ。
これまであんまり考えたことなかったけど
機会があったらぜひのぞいてみたい！
(2005.11.24 23:32:54)
PR
Calendar
Ａｕｔｈｏｒ Ｕｎ…
ゆ り ぞ おさん
ｋｙｏｃｈｉ ｃａ… キョチさん
寄道大熊猫 myenomuraさん
気まま韓国ドラマ・… *KYOKO*さん
パブリックシアター CHA茶ジェントルマンさん
ｋｙｏｃｈｉ ｃａ… キョチさん
寄道大熊猫 myenomuraさん
気まま韓国ドラマ・… *KYOKO*さん
パブリックシアター CHA茶ジェントルマンさん
Freepage List
*ともぞう*
なんとな～くなことごとを書いております。
2026.10
2026.09
2026.08
2026.09
2026.08
2026.07
2026.06
2026.06
2005.11.21
テーマ： 中国旅行(487)
カテゴリ： たびのこと
あらかじめ行きたいところを尋ねてくれた上海在住の姉に
「スーパーマーケットに行きたい」と言うと
そんなところでいいのか？と言われたけど
海外でスーパーマーケットや市場に行くのが大好きだ。
できることなら棚をひとつひとつ詳細に見て回って
一体何がどんな風に売られていて
どんな感じでみんなが買っていくのか
つぶさに観察したい。
中国のスーパーマーケットに行って驚いたのは
カニやカメや魚が水槽に入って売られているのを
ビニール袋に入れてもらって買うことと（ほとんど飼いそうだ）
頭とかついた形のままの鳥が羽をむしられた状態で大量に積まれていることだ（う～んお見事）。
広い店内でとりわけ好きなのは
シャンプー、リンスなど日用雑貨のコーナーと
お茶のコーナーだ。
そこで見慣れないものを買うのが楽しみなのだけど、今回は「中草葯牙膏」なる歯磨きを買った。
要するに日本でいう“ハーブエキス配合歯磨き”ということなんだろうけど
中国の薬草というだけで別の風情が出てくる。開けるとなぜかほのかにサロンパスの匂い。いやあ～あしたっから使おうかなあ。
お茶のコーナーには、
中国緑茶やジャスミン茶などのイメージ通りの中国茶に混じって
日本でも目にする“リプトン”の中国風ハーブティーが何種類か並んでいる。
菊花や金木犀、クコの実などのアジア風ハーブがブレンドされていて
漢方的に身体によさそうなのがいかにも中華な感じで魅力だ。これまで飲んだことのないものを迷わず購入する。
生鮮食品のうち値札のついていないものは量り売りだ。
ビニール袋に欲しいだけ入れて売り場の係の人に量ってもらう。
私と母と、なれない二人で買い物に行った時に
ドラゴンフルーツを３つ、量ってもらわずにレジに持っていってしまい
レジのお姉さんになにやら詰問される。
ここで「詰問される」というのは多分こちらの思い込みで
お姉さんはもしかしたら親切に何かを尋ねているだけかもしれないけど
なにせ中国語の勢いだ。圧倒されて腰が引けるのは前回の日記にも書いた通り。
まあとにかく
よくわからないがしきりと「３個、３個」と言っているので
「そう３個」とカタコトの中国語で答えるが
お姉さんは「こらあかんわ」という顔をして
ドラゴンフルーツを取り上げてしまった。
そこでようやく、量ってもらわないといけないんだ！と気づいたが
それやっぱり買います、と言うほどの語学力はあるはずもないので
もう一回売り場に入り直してチャレンジする。
しかし今度は袋に入れることを忘れたまま堂々と量ってもらおうとして
売り場の人に弾劾される（注：イメージ）。
「はじめてのおつかい」みたい。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:スーパーマーケットat上海(11/21)
あ-ごん
さん
地元のス－パ－マ－ケットでの買い物って面白いよね。
とにかく、外国は量が多いからビビる。ドイツではグラムではなく、ポンドだったので予測もつかず大量のマスカット持って街中彷徨ってました。。。
しかし、当事者は恐かったでしょうが、読んでる限りは笑えます。。。（すんませんが） (2005.11.22 20:01:15)
とにかく、外国は量が多いからビビる。ドイツではグラムではなく、ポンドだったので予測もつかず大量のマスカット持って街中彷徨ってました。。。
しかし、当事者は恐かったでしょうが、読んでる限りは笑えます。。。（すんませんが） (2005.11.22 20:01:15)
Re:スーパーマーケットat上海(11/21)
keichel さん
私もスーパーやドラッグストア大好きです！
こないだ香港に行った時は、日本では珍しいプーアル茶のティーバッグ（100個入）や、貝柱入オイスターソースを買いました～。ムフ。
しかしお土産に買ったカップヌードルは、２つとも食べてしまった・・・。
日本でも発売して欲しい位美味しかったです～。 (2005.11.22 21:57:12)
こないだ香港に行った時は、日本では珍しいプーアル茶のティーバッグ（100個入）や、貝柱入オイスターソースを買いました～。ムフ。
しかしお土産に買ったカップヌードルは、２つとも食べてしまった・・・。
日本でも発売して欲しい位美味しかったです～。 (2005.11.22 21:57:12)
Re[1]:スーパーマーケットat上海(11/21)
*ともぞう*
さん
あ-ごんさん
＞とにかく、外国は量が多いからビビる。ドイツではグラムではなく、ポンドだったので予測もつかず大量のマスカット持って街中彷徨ってました。。。
ああ～そうだねえ～
単位が違うのもこまりものですな。
１個２個で売ってほしい。
＞しかし、当事者は恐かったでしょうが、読んでる限りは笑えます。。。（すんませんが）
お店の人とかからはたぶん
思ってるよりもずっと親切にしてもらってるのかも。
(2005.11.24 01:00:28)
＞とにかく、外国は量が多いからビビる。ドイツではグラムではなく、ポンドだったので予測もつかず大量のマスカット持って街中彷徨ってました。。。
ああ～そうだねえ～
単位が違うのもこまりものですな。
１個２個で売ってほしい。
＞しかし、当事者は恐かったでしょうが、読んでる限りは笑えます。。。（すんませんが）
お店の人とかからはたぶん
思ってるよりもずっと親切にしてもらってるのかも。
(2005.11.24 01:00:28)
Re[1]:スーパーマーケットat上海(11/21)
*ともぞう*
さん
keichelさん
＞私もスーパーやドラッグストア大好きです！
いやあ～そうですかそうですか～＾＾うむうむ。
＞こないだ香港に行った時は、日本では珍しいプーアル茶のティーバッグ（100個入）や、貝柱入オイスターソースを買いました～。ムフ。
私もプーアル茶、大好きなんですよ～うむうむ～！
＞しかしお土産に買ったカップヌードルは、２つとも食べてしまった・・・。
＞日本でも発売して欲しい位美味しかったです～。
珍しくて軽いインスタント食品も魅力的ですよね！
私は子どものころに使っていた「ライオンこども歯みがき」が、日本ではもう見られなくなったパッケージで香港にはあるのを見て、日本での再発売を願いました。
(2005.11.24 01:05:16)
＞私もスーパーやドラッグストア大好きです！
いやあ～そうですかそうですか～＾＾うむうむ。
＞こないだ香港に行った時は、日本では珍しいプーアル茶のティーバッグ（100個入）や、貝柱入オイスターソースを買いました～。ムフ。
私もプーアル茶、大好きなんですよ～うむうむ～！
＞しかしお土産に買ったカップヌードルは、２つとも食べてしまった・・・。
＞日本でも発売して欲しい位美味しかったです～。
珍しくて軽いインスタント食品も魅力的ですよね！
私は子どものころに使っていた「ライオンこども歯みがき」が、日本ではもう見られなくなったパッケージで香港にはあるのを見て、日本での再発売を願いました。
(2005.11.24 01:05:16)
Re:スーパーマーケットat上海(11/21)
Re[1]:スーパーマーケットat上海(11/21)
*ともぞう*
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
