2014.08.07
テーマ： アメリカ旅行記/生活記(1044)
カテゴリ： ミシガン滞在記
まったりした時間を過ごしながら
何か面白いTVないかな～とチャンネルを変えていると、
アメリカ名、Noby（ノビー）
ニュースで知り、英語版観てみたいな～と思っていました。
しずかちゃん Sue（スー）
ジャイアン Big G（ビッグ・ジー）
スネ夫 Sneech（スニーチ）
そのままでも良い気がするけど～
声の印象は、イメージに近いかも。
のび太の声だけ、大人っぽい感じも。
英語版とはいえ、自分がどこにいるのか
錯覚してしまいそうになる～。
さすが、ドラえもん。笑
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ミシガン滞在記] カテゴリの最新記事
-
甥をモデルにカメラを楽しむ。 2014.08.30 コメント(2)
-
アメリカ・ミシガン州～日本へ帰国。 2014.08.23
Re:ドラえもんUSA(08/07)
パパ メイアン
さん
先日久しぶりに ドラえもんを見ました。
昔のドラえもんとはちょっとだけ違って
ドラえもんの口がいつも尖っています。
今度は３Dでもうひとつ違ったドラえもんの映画もでますね～。
海外のドラえもん １度だけチラリと見たことがありますよ。
のび太の声 ２０代の若者風で大人っぽすぎです（笑）。 (2014.08.12 12:10:20)
昔のドラえもんとはちょっとだけ違って
ドラえもんの口がいつも尖っています。
今度は３Dでもうひとつ違ったドラえもんの映画もでますね～。
海外のドラえもん １度だけチラリと見たことがありますよ。
のび太の声 ２０代の若者風で大人っぽすぎです（笑）。 (2014.08.12 12:10:20)
Re:ドラえもんUSA(08/07)
Rose*Rose
さん
こんにちは～♪
ドラえもんもアメリカで観られるのね！
そういえば、学生時代にブラジルで
日本のアニメが流れていてビックリしたことが。
アメリカ版で名前も変わっちゃうのね～
でも発音すると雰囲気は似てるのかな？
BigGはイメージ通りだけど(^_-)-☆ (2014.08.12 15:45:00)
ドラえもんもアメリカで観られるのね！
そういえば、学生時代にブラジルで
日本のアニメが流れていてビックリしたことが。
アメリカ版で名前も変わっちゃうのね～
でも発音すると雰囲気は似てるのかな？
BigGはイメージ通りだけど(^_-)-☆ (2014.08.12 15:45:00)
Re:ドラえもんUSA(08/07)
タル虎６
さん
スニーチちょっとツボりますｗｗ
もうスネーオで良いようなｗ
日本のアニメってどの国でも見かけるので、嬉しくなります♪
そういや今、CGでドラえもんの映画やってます。
映像を見ましたが、ドラちゃんはまだしも、スニーチたちの違和感ハンパないですｗ
(2014.08.13 01:56:46)
もうスネーオで良いようなｗ
日本のアニメってどの国でも見かけるので、嬉しくなります♪
そういや今、CGでドラえもんの映画やってます。
映像を見ましたが、ドラちゃんはまだしも、スニーチたちの違和感ハンパないですｗ
(2014.08.13 01:56:46)
Re[1]:ドラえもんUSA(08/07)
mi-yan0272
さん
パパ メイアンさん
３Dだと、また違う雰囲気ですね！
子供達は観たがっています(^｡^)
のび太の声、確かに大人っぽすぎですよね(^_^;)
もう少し高い声じゃないと。出来杉くんのような優等生なら〜と思いました。
(2014.08.14 12:05:01)
３Dだと、また違う雰囲気ですね！
子供達は観たがっています(^｡^)
のび太の声、確かに大人っぽすぎですよね(^_^;)
もう少し高い声じゃないと。出来杉くんのような優等生なら〜と思いました。
(2014.08.14 12:05:01)
Re[2]:ドラえもんUSA(08/07)
mi-yan0272
さん
Rose*Roseさんへ
こんにちは(^｡^)
海外で日本のアニメは沢山放送しているのに、
ドラえもんはなぜ今になって？と思いました〜。
名前、発音はなんとなーく似た雰囲気かな〜と。
アメリカでは、どう受け入れられるのでしょうね(^_-)
(2014.08.14 12:10:23)
こんにちは(^｡^)
海外で日本のアニメは沢山放送しているのに、
ドラえもんはなぜ今になって？と思いました〜。
名前、発音はなんとなーく似た雰囲気かな〜と。
アメリカでは、どう受け入れられるのでしょうね(^_-)
(2014.08.14 12:10:23)
Re[3]:ドラえもんUSA(08/07)
mi-yan0272
さん
タル虎６さん
スネーオ！それこそ、ツボります（≧∇≦）
日本のアニメは、大人気ですね。
アメリカの長編アニメ映画は、素晴らしい映像やストーリーのものが沢山あるけれど、テレビアニメのクオリティーはなんでこんな⁉︎と感じる事が(^_^;)
日本のアニメは動きも綺麗で、話の展開も興味をひくものが多いんだろうな〜と。＼(^o^)
映画、間に合えば観に行く予定です。
スニーチたちの違和感、確認します。笑
(2014.08.14 12:19:30)
スネーオ！それこそ、ツボります（≧∇≦）
日本のアニメは、大人気ですね。
アメリカの長編アニメ映画は、素晴らしい映像やストーリーのものが沢山あるけれど、テレビアニメのクオリティーはなんでこんな⁉︎と感じる事が(^_^;)
日本のアニメは動きも綺麗で、話の展開も興味をひくものが多いんだろうな〜と。＼(^o^)
映画、間に合えば観に行く予定です。
スニーチたちの違和感、確認します。笑
(2014.08.14 12:19:30)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
