PR
olaola78
仏人と結婚・娘2人の4人家族。 文化・習慣の違うフランスで、日本人として、母として、妻として、女として、日本語で愚痴が言いたいそんな日記。 日本とフランスのいいとことりを心がけたいところですが・・・。
2010年09月17日
カテゴリ： カテゴリ未分類
天気のせいか、子供に振り回されるだけの毎日に気分転換が必要と感じて、部屋の模様替えに浸る。
薪ストーブの色がボルドーのような赤なので、鶯色のカーテンに（これは義母の特製だもんね）に、ボルドーカラーをあわせることに。
以前使っていたボルドーカーテンを出してきて、足りないので同じ生地のテーブルクロスもカーテンに変換。
昔のお隣さんがこのカラーコンビにあわせて、小物をプレゼントしてくれた。
お姉ちゃんに折り紙でちょうちょを作ってもらい、
引き出しから羽を見つけて、つけてみたり、
偶然、オチビの幼稚園のお絵かきも、このカラーコンビだし。
さて、この色に合わせたクッションカバーを揃えたい。
IKEAに似ているALINEAでかなり近いものをゲット。
Casa、Maisons du MONDEも回って、11時半のオチビのお迎え。
鶯色とボルドーのコンビもなかなか。
こちらが夏のトルコブルーバージョン。
ソファとテーブルの位置を交換してみたいと思っていたのが、たまらなく試してみたくなった。
オチビのお昼寝時間に、重いビュッフェとソファを移動。
足にカタログをはさみこんで1人で押したり、引いたりしてレイアウト変更。
（あー昔、Rの会社でよくやったなあ。）
はじめてみると、ちと後悔。
家具を動かした後のほこりを掃除機かけたり（お昼寝タイムなのに）、なんせ重い。
家具や床を傷つけたら、トトに怒られるぞ・・。
簡単に終わらないかも。
移動が無事に終了すると、あとは早い。
ふーん、こんな感じになるのね。
ソファの前がガラーーんとあいた感じ。
でもここにカーペットを引くと、娘たちはごろごろできていいのでは。
薪ストーブの色がボルドーのような赤なので、鶯色のカーテンに（これは義母の特製だもんね）に、ボルドーカラーをあわせることに。
以前使っていたボルドーカーテンを出してきて、足りないので同じ生地のテーブルクロスもカーテンに変換。
昔のお隣さんがこのカラーコンビにあわせて、小物をプレゼントしてくれた。
お姉ちゃんに折り紙でちょうちょを作ってもらい、
引き出しから羽を見つけて、つけてみたり、
偶然、オチビの幼稚園のお絵かきも、このカラーコンビだし。
さて、この色に合わせたクッションカバーを揃えたい。
IKEAに似ているALINEAでかなり近いものをゲット。
Casa、Maisons du MONDEも回って、11時半のオチビのお迎え。
鶯色とボルドーのコンビもなかなか。
こちらが夏のトルコブルーバージョン。
ソファとテーブルの位置を交換してみたいと思っていたのが、たまらなく試してみたくなった。
オチビのお昼寝時間に、重いビュッフェとソファを移動。
足にカタログをはさみこんで1人で押したり、引いたりしてレイアウト変更。
（あー昔、Rの会社でよくやったなあ。）
はじめてみると、ちと後悔。
家具を動かした後のほこりを掃除機かけたり（お昼寝タイムなのに）、なんせ重い。
家具や床を傷つけたら、トトに怒られるぞ・・。
簡単に終わらないかも。
移動が無事に終了すると、あとは早い。
ふーん、こんな感じになるのね。
ソファの前がガラーーんとあいた感じ。
でもここにカーペットを引くと、娘たちはごろごろできていいのでは。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
これ、一人でやると時間かかるよね～
ベンターナ さん
日本にいる私んちよりステキに和が取り入れられて、さすがセンスいい～。
R社での経験も行動力も活かせているところがすごい。
うちもなんとかこのごちゃごっちゃから解放されたいな。。。がんばろ！！
(2010年09月17日 18時27分47秒)
R社での経験も行動力も活かせているところがすごい。
うちもなんとかこのごちゃごっちゃから解放されたいな。。。がんばろ！！
(2010年09月17日 18時27分47秒)
素敵！！
きのこ さん
Re:気分転換は、模様替え♪(09/17)
カボ＆セル
さん
すごい 素敵です！！
ビュッフェ 一人で動かされたんですか？？？ すばらしい！！
うちなんて まだまだ内装も終わらないし（というかしていない） 汚いなあ・・・と思う 毎日です (2010年09月20日 22時19分48秒)
ビュッフェ 一人で動かされたんですか？？？ すばらしい！！
うちなんて まだまだ内装も終わらないし（というかしていない） 汚いなあ・・・と思う 毎日です (2010年09月20日 22時19分48秒)
Re:これ、一人でやると時間かかるよね～(09/17)
paridayo-n
さん
ベンターナさん
そりゃ、日本にいる時より日本が恋しいものね。
それとも年かなあ・・和に焦がれるのは。
でも昔から和ものが好きだったかも。
遊びに来てね。
＞日本にいる私んちよりステキに和が取り入れられて、さすがセンスいい～。
＞R社での経験も行動力も活かせているところがすごい。
＞うちもなんとかこのごちゃごっちゃから解放されたいな。。。がんばろ！！
-----
(2010年09月21日 05時40分08秒)
そりゃ、日本にいる時より日本が恋しいものね。
それとも年かなあ・・和に焦がれるのは。
でも昔から和ものが好きだったかも。
遊びに来てね。
＞日本にいる私んちよりステキに和が取り入れられて、さすがセンスいい～。
＞R社での経験も行動力も活かせているところがすごい。
＞うちもなんとかこのごちゃごっちゃから解放されたいな。。。がんばろ！！
-----
(2010年09月21日 05時40分08秒)
Re:素敵！！(09/17)
paridayo-n
さん
きのこさん
育児だけに追われてると、ついね・・・。
DECOだけがストレス解消？？？
ガーデンDECOも。
＞がんばっているねー。
＞やり始めるとなかなか終わらないよねー。
＞
＞早く遊びに行きたいけれど、いつになることやら・・・
-----
(2010年09月21日 05時41分24秒)
育児だけに追われてると、ついね・・・。
DECOだけがストレス解消？？？
ガーデンDECOも。
＞がんばっているねー。
＞やり始めるとなかなか終わらないよねー。
＞
＞早く遊びに行きたいけれど、いつになることやら・・・
-----
(2010年09月21日 05時41分24秒)
Re[1]:気分転換は、模様替え♪(09/17)
paridayo-n
さん
カボ＆セルさん
＞ビュッフェ 一人で動かされたんですか？？？ すばらしい！！
引き出しを全部はずして、それでも重いけど、カタログを足に挟んで押したり、引いたり・・・。
壁に釘は打ち込めないけど、それぐらいは夫なしで。
＞
＞うちなんて まだまだ内装も終わらないし（というかしていない） 汚いなあ・・・と思う 毎日です
-----
(2010年09月21日 05時43分04秒)
＞ビュッフェ 一人で動かされたんですか？？？ すばらしい！！
引き出しを全部はずして、それでも重いけど、カタログを足に挟んで押したり、引いたり・・・。
壁に釘は打ち込めないけど、それぐらいは夫なしで。
＞
＞うちなんて まだまだ内装も終わらないし（というかしていない） 汚いなあ・・・と思う 毎日です
-----
(2010年09月21日 05時43分04秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
