As time goes by

< 新しい記事

新着記事一覧(全9515件)

過去の記事 >

2025年05月17日

さくらんぼの実る頃♪

テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(566454)

カテゴリ：田舎的生活行為

日常に、歌詞暗記のミッションが入って、10日ほど経過。
常に、忘却との戦いだ。
脳部戦線、若干の弱腰で、実際高齢化により、ガタが来ているものだから基本、
怖がって、取り組むものだから、なかなか、捗らない。
やっぱ、褒めて差し上げなくては、、とかも思うから、
出来るんですよ、と暗示をかけてみたらどうか、とか、、やるが、
正直なボケのあたしは、褒めてうまく行くなら、猫でも覚えられるわ！と
毒づいたりして・・。
昨夜、ついに、、夢にまで出て来て、夜中に起きた。笑ってしまう。

実は寝る前のひととき、ついに、、3番までは、空で言えたのだ！
声がれになるので、脳内歌唱で。
歌えたからこれでいい、というのは完全に、間違い！で、
一応の、下地が、出来た、。という段階。
これをば、身体に入れないと歌えるまでにはいかない、、ということくらい、
ネコでも知ってる。ので、あたしも分かってますわ。
今朝は、起き抜けと同時に、アタマを抱きしめ、
「脳さん、本当にありがとうね！」と、泣いた。泣きはせぬが、そんな気持ちだった。
ガガガ・・とブルドーザーのように暗記は出来ないので
ヒマヒマである。
たまたま、車検で、代車を数日運転したが、この代車、あたしには、

ちょうどいい、歌いましょう。と、
運転の時は、メロディーを鼻歌した。
ちっちっち、歌詞を歌うところまでは、神経が行きませんの。
そりゃあ、歌う事は出来ますよ、だけど、代車ですよ。
ウインカーの位置も違うのです。

あさんから、サクランボの実った枝を沢山頂戴した。持って来て下さった。
ああ、サクランボの・・♪、思わずこの歌のメロディーが口を突いて出る。
いままで、興味がなかったシャンソンの1曲が、
今回のこの、暗記作業で、一気に、よく知ってる曲になった。
なぜか、。
ヒマヒマに、数々のシャンソンコンクールのユーチューブを観まくったからだ。
この歌、日本語で歌う方が結構おられるので、。。

あたしの今回の課題曲は、誰も歌っていない。
日本語のシャンソンが90％で、残りはフランス語なんだけど、
その残りの10％のフランス語のシャンソン、
知らない曲も多かった。
ボン・ボワイヤージュ、、くらいかしら、分かったのは。。
フランス語、と、脳が認識しないので、何を言ってるか分からないのだ。
そう、まさに、この任意の日本人は（あたしのこと）ステージで、セミプロの方が
フランス語で未知の曲を歌った場合、こういう感じを受けるのか、、というわけ。
勉強になった。（だから過日、審査員には届くようなフランス語を、、と決心したと書いたがその事である）
ただお一人、歌を聴いた、と思えるフランス語歌唱の方がおられる。
それは、アズナブールの「ラ・ボエーム♪」だ。
高齢と思しき男性の方の歌唱。
イスに座ってのステージ歌唱。石井好子さんの事をこと、悪く言うわけじゃないが
（ちなみに彼女のフランス語歌唱、フランスの方は分かる、というのが定説）
彼も、子音の発音が、至らない。ので、いちいちあたしは、
自分の脳で訂正をかける。から、・・聴くことが出来る？そんな感じの
聴き方。
特に印象に残るのは、M　が、む、になってしまう事。

教室のた先生も、V　が　ぶ、になりますね、、とか曲紹介の時に
言われたこともある。（別の曲）

他にも多々ある。致し方ない事だ。
そうやって、歌っていくしかない。

だって、この、アームストロング♪、日本語の歌詞に直訳したら
問題になるような感じだもの。。肌が白いや黒いや、直接的物言が
多すぎ！だものね・・。
さあ、実が来ましょか、じゃなくて、磨きましょか・・。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう