振り返れば　あっという間

首になった　アボット前首相

辞任後の会見で

”no wrecking, no undermining and no sniping”

と言っていたが

時間が経ち　ラジオインタビューで

whether you had forgiven Mr Turnbull

と　新首相のことを　聞かれ

“It’s probably one where I might exercise the former prime minister’s prerogative of

silence. I mean, obviously there’s been a lot of dirty water under the bridge.” 

”I guess, in time, all things are more readily understood, more readily accommodated and seen in proper perspective.”

この　”a lot of dirty water under the bridge”

　　　　・・・・　橋の下の　汚い水

ドロ～ドロ～した　政治の世界が垣間見えるよう。。