全て
| カテゴリ未分類
| 気になる商品
| 買ってみた商品
| 個人輸入ビジネス
| eBay
| ヤフオク！
| 楽天オークション
| BUYMA
| G마켓 Gmarket
| はじめに
| モバオク！
| ヤフーショッピング
| 楽天アメリカ・ダイレクト
| Amazon
| 自己紹介
| 日々徒然
| 語学
| 英語
| 韓国語
| フランス語
| 楽天ブログ用HTML/CSS
2013.12.01
テーマ： 韓国語のお勉強日記(672)
カテゴリ： 韓国語
キマグレに外国語の単語やらフレーズやらを綴ってみたいと思います。
初回はふと思いついちゃったので、韓国語でお礼を伝えましょう。
고맙습니다. (コマプスンニダ）
「ありがとうございます」の意。
日本人が良く知っている 감사합니다. （カンサハンニダ）は、感謝致します、
となりより丁寧。カンサ＝感謝 なので。発音似てるから分かりやすいですね。
日本語でもあまり「感謝致します」って言いませんよね？
なので私も、韓国に住んでいたときは고맙습니다を使ってました。
カタカナで、カムサハムニダ、コマプスムニダと、
「ム」で表記されるけど、
「ン」で発音
ネイティブに「上手いね！」と言われますヨ
ついでに覚えちゃえって感じで、韓国ドラマで出てくる
고마워요. （コマウォヨ）
は、「ありがとう」
「요.（ヨ）」は付いていると丁寧になるので、
고마워（コマウォ）
は、「ありがと」とかかな。友達同士で言ったりします。
初回はふと思いついちゃったので、韓国語でお礼を伝えましょう。
고맙습니다. (コマプスンニダ）
「ありがとうございます」の意。
日本人が良く知っている 감사합니다. （カンサハンニダ）は、感謝致します、
となりより丁寧。カンサ＝感謝 なので。発音似てるから分かりやすいですね。
日本語でもあまり「感謝致します」って言いませんよね？
なので私も、韓国に住んでいたときは고맙습니다を使ってました。
カタカナで、カムサハムニダ、コマプスムニダと、
「ム」で表記されるけど、
「ン」で発音
ネイティブに「上手いね！」と言われますヨ
ついでに覚えちゃえって感じで、韓国ドラマで出てくる
고마워요. （コマウォヨ）
は、「ありがとう」
「요.（ヨ）」は付いていると丁寧になるので、
고마워（コマウォ）
は、「ありがと」とかかな。友達同士で言ったりします。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
