ジョン YOU KNOW THAT OUR PARTING BREAKS MY HEART. I HAVE NEVER FELT SUCH SORROW. ALL THE LOVE I HAVE I LEAVE WITH YOU.
I ONCE PROMISED 'TIL DEATH DO US PART AND YET I'LL BE GONE TOMORROW. PLEASE BELIEVE ME WHAT I SAID WAS TRUE. BUT WHEN I GO, I'M ON MY OWN. THE PATH I WALK, I WALK ALONE. PATH I FACE A BITTER WORLD WITH ONLY MEMORIES TO GUIDE ME. I CARE MORE THAN I HAVE EVER CARED. YET I KNOW THAT I AM LEAVING. YOU'LL BE IN MY HEART MY WHOLE LIFE THROUGH.
MARYメアリー YOU'RE A FATHER, YOU'VE A FAMILY. YOUR SON NEEDS YOU, DON'T IGNORE HIM. JUST TO FIGHT A WAR YOU CANNOT WIN.
JOHNジョン I HOPE MY SON WILL BE PROUD OF ME. WHEN I FIGHT I'M FIGHTING FOR HIM. SHARE THE LOVE I LEAVE FOR YOU WITH HIM
MARYメアリー AND SO WE ALL MUST PAY THE PRICE, FOR SUCH A STUPID SACRIFICE. DON'T YOU UNDERSTAND THAT THIS WON'T END 'TIL WE LET IT.
JOHNジョン WHEN I'M GONE YOU KNOW I WON'T BE BACK. MINE'S A PATH THAT HAS NO TURNING. PLEASE BELIEVE ME WHAT I SAID WAS TRUE. THAT ALL THE LOVE I HAVE I LEAVE WITH YOU.
MARYメアリー AND ALL THE LOVE I HAVE, YOU TAKE WITH YOU.