PR
Keyword Search
▼キーワード検索
veddelev
イギリスの田舎で単身赴任中・・
Calendar
Comments
2008.02.29
カテゴリ： 仕事
ドイツから帰ってきて，ファイナルレポートを仕上げ，ほっとしたところでドイツで目にした現実（ここに書いたことも書けないことも・・・）が急に重くのしかかってきて，昨日は具合まで悪くなって休んでしまいました．
そうしたら，ジェフからこんなメールが・・・（号泣）．
ジェフ，ほんとあなたみたいないな素晴らしいボスには二度とめぐり合えないと思うよ．
以下，かなり意訳ですが．
ドイツでの仕事のことで不安になっていることはよくわかる．でも僕は，これがVeddelevにとって本当に良い機会だと心から思っている．万が一うまくいかなかったとしても，他に必ずチャンスがあるはずだ．
新しい仕事については僕よりVeddelevのほうがよくわかっていると思うけど，重要なのは，そこで本当に優秀な学生を指導していけるということだ．VeddelevにはすでにPhDの学生を指導した経験があるし，それをうまくできることも証明ずみだ．M氏（新しい上司）の扱いはちょっとやっかいかもしれないけど．彼はVeddelevを採用することにとても熱心だった．それは彼がVeddelevがいい仕事をすると知っていたからだ．彼も部下をきちんと扱ってはじめて，ベストの能力を引き出せることを知るべきだ．
また別の，違う国に行くなんて，本当に大変なことだと思う．でも僕はVeddelevがそこできっとうまくやっていけるはずだと信じているし，この仕事を楽しんでやれると思っているよ．それに今回の仕事は僕がVeddelevにオファーできた2年よりも長いんだ．Veddelevが望めば，より落ち着いて仕事ができるということなんだよ．
最後に，Veddelevには何かあればいつでも助けてあげられる仲間がいることを忘れないで．
そうしたら，ジェフからこんなメールが・・・（号泣）．
ジェフ，ほんとあなたみたいないな素晴らしいボスには二度とめぐり合えないと思うよ．
以下，かなり意訳ですが．
ドイツでの仕事のことで不安になっていることはよくわかる．でも僕は，これがVeddelevにとって本当に良い機会だと心から思っている．万が一うまくいかなかったとしても，他に必ずチャンスがあるはずだ．
新しい仕事については僕よりVeddelevのほうがよくわかっていると思うけど，重要なのは，そこで本当に優秀な学生を指導していけるということだ．VeddelevにはすでにPhDの学生を指導した経験があるし，それをうまくできることも証明ずみだ．M氏（新しい上司）の扱いはちょっとやっかいかもしれないけど．彼はVeddelevを採用することにとても熱心だった．それは彼がVeddelevがいい仕事をすると知っていたからだ．彼も部下をきちんと扱ってはじめて，ベストの能力を引き出せることを知るべきだ．
また別の，違う国に行くなんて，本当に大変なことだと思う．でも僕はVeddelevがそこできっとうまくやっていけるはずだと信じているし，この仕事を楽しんでやれると思っているよ．それに今回の仕事は僕がVeddelevにオファーできた2年よりも長いんだ．Veddelevが望めば，より落ち着いて仕事ができるということなんだよ．
最後に，Veddelevには何かあればいつでも助けてあげられる仲間がいることを忘れないで．
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
がんばって！！
ゆうすけママ さん
先日はメールでごじゃごじゃ言ってごめんね。新しい仕事の前でいろいろ大変な時期だって言うのに益々不安要因を取り上げちゃって。。。
それにしても本当にステキなボスを持って幸せね。羨ましい！！私も仕事をしていた頃は他の人よりは上司に恵まれていたと思うんだけどそれ以上だよ。自分のことを理解してくれているボスがいるだけでも人ってがんばれるんだよね。 (2008.03.01 18:46:59)
それにしても本当にステキなボスを持って幸せね。羨ましい！！私も仕事をしていた頃は他の人よりは上司に恵まれていたと思うんだけどそれ以上だよ。自分のことを理解してくれているボスがいるだけでも人ってがんばれるんだよね。 (2008.03.01 18:46:59)
boss
Italian Red さん
あいつ，やっぱり，いいやつだなぁ～
(2008.03.01 22:35:05)
Re:がんばって！！(02/29)
veddelev
さん
ゆうすけママさん
いや，昨日はほんとメールもらってうれしかったよ．
ジェフの言葉の原文は
He must also realise that he will only get the best out of people if he treats them well.
なんだけど，真理だよね． (2008.03.02 06:21:26)
いや，昨日はほんとメールもらってうれしかったよ．
ジェフの言葉の原文は
He must also realise that he will only get the best out of people if he treats them well.
なんだけど，真理だよね． (2008.03.02 06:21:26)
Re:boss(02/29)
veddelev
さん
Re:
ばこ さん
うちとこのジェームスもそうなのですが、とても良いボスのようで離れるのが残念ですね。ちゅーかVeddelevさん、体調崩してらしたんですね。おにぎりとインスタント味噌汁（と納豆）を差し入れしますよ・・・そういう時は。陰ながら応援してます。
(2008.03.02 07:47:04)
Re[1]:(02/29)
veddelev
さん
仲間
ミカエル さん
Re:仲間(02/29)
veddelev
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
