October 9, 2004
カテゴリ： 英会話
先日自称ドバイの商人マホメッドから突然こんなメールが届いた。
要約すると「自分は自分はガンでこの先ながくは生きれない、
財産の使い道考えてるんだけど、ファミリーと遺産のことで
モメタので周りが信じられず、どう使ったらよいかアドバイス
してくれ」と言うの！
もちろん私はドバイのマホメッドなんて知るはずもない。
どうして私のﾒﾙｱﾄﾞがわかったのか？？？だけど、
彼には財産がなんと2500万ドル！
そのうちの15％をわたしに用意するという下記の文には
I have set aside 15% for you.
怪しいとはわかってても、2500万ドルの15％をくれる!?
もしかしたらアラブの大富豪の妻になれるかも!?なんて、
おろかな妄想を抱いたりもしたけどどうもこれは詐欺メール
らしく、わたしのお金持ち計画は吹き飛んでしまったのでした。
以下は自称モハメッドからのメールです。
Dear Friend,
My name is AHMED MOHAMMED a merchant in Dubai, in
the U.A.E.I have been diagnosed with Esophageal cancer
It has defiled all forms of medical treatment, and
right now I have only about a few months to live,
I have not particularly lived my life so well, as I
never really cared for anyone (not even myself) but my
business. Though I am very rich, I was never generous,
I was always hostile to people and only focused on my
business as that was the only thing I cared for. But
to life than just wanting to have
or make all the money in the world.
I believe when God gives me a second chance to come to
this world I would live my life a different way from
how I have lived it. Now that God has called me, I
have willed and given most of my property and assets
to my immediate and extended family members as well as
a few close friends.
I want God to be merciful to me and accept my soul so,
I have decided to give also to charity
organizations, as I want this to be one of the last
good deeds I do on earth. So far, I have distributed
money to some charity organizations in the U.A.E,
Algeria and Malaysia. Now that my health has
deteriorated so badly, I cannot do this myself
anymore.
I once asked members of my family to close
one of my accounts and distribute the money which I
have there to charity organization in Bulgaria and
Pakistan, they refused and kept the money to
themselves. Hence, I do not trust them anymore, as
they seem not to be contended with what I have left
for them.
The last of my money which no one knows of is the huge cash deposit of
(Twenty million five hundred
thousand u.s dollars)that I have with a finance/SecurityCompany abroad.
I will want you to help me
collect this consignment and dispatched it to charity organizations.
I have set aside 15% for you and for your time.
God be with you.
AHMED MOHAMMED
ahmedmoh2004@netscape.net
NOTE: Please do get back to me so i could give you the
full details about the funds
要約すると「自分は自分はガンでこの先ながくは生きれない、
財産の使い道考えてるんだけど、ファミリーと遺産のことで
モメタので周りが信じられず、どう使ったらよいかアドバイス
してくれ」と言うの！
もちろん私はドバイのマホメッドなんて知るはずもない。
どうして私のﾒﾙｱﾄﾞがわかったのか？？？だけど、
彼には財産がなんと2500万ドル！
そのうちの15％をわたしに用意するという下記の文には
I have set aside 15% for you.
怪しいとはわかってても、2500万ドルの15％をくれる!?
もしかしたらアラブの大富豪の妻になれるかも!?なんて、
おろかな妄想を抱いたりもしたけどどうもこれは詐欺メール
らしく、わたしのお金持ち計画は吹き飛んでしまったのでした。
以下は自称モハメッドからのメールです。
Dear Friend,
My name is AHMED MOHAMMED a merchant in Dubai, in
the U.A.E.I have been diagnosed with Esophageal cancer
It has defiled all forms of medical treatment, and
right now I have only about a few months to live,
I have not particularly lived my life so well, as I
never really cared for anyone (not even myself) but my
business. Though I am very rich, I was never generous,
I was always hostile to people and only focused on my
business as that was the only thing I cared for. But
to life than just wanting to have
or make all the money in the world.
I believe when God gives me a second chance to come to
this world I would live my life a different way from
how I have lived it. Now that God has called me, I
have willed and given most of my property and assets
to my immediate and extended family members as well as
a few close friends.
I want God to be merciful to me and accept my soul so,
I have decided to give also to charity
organizations, as I want this to be one of the last
good deeds I do on earth. So far, I have distributed
money to some charity organizations in the U.A.E,
Algeria and Malaysia. Now that my health has
deteriorated so badly, I cannot do this myself
anymore.
I once asked members of my family to close
one of my accounts and distribute the money which I
have there to charity organization in Bulgaria and
Pakistan, they refused and kept the money to
themselves. Hence, I do not trust them anymore, as
they seem not to be contended with what I have left
for them.
The last of my money which no one knows of is the huge cash deposit of
(Twenty million five hundred
thousand u.s dollars)that I have with a finance/SecurityCompany abroad.
I will want you to help me
collect this consignment and dispatched it to charity organizations.
I have set aside 15% for you and for your time.
God be with you.
AHMED MOHAMMED
ahmedmoh2004@netscape.net
NOTE: Please do get back to me so i could give you the
full details about the funds
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英会話] カテゴリの最新記事
-
ユーカリ November 22, 2004
-
共鳴音がでないのだ November 21, 2004
-
雨なのに傘忘れて・・・It’s not my day! November 18, 2004
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
© Rakuten Group, Inc.
