ほのぼのノルウェー暮らし

ハンブルク　～　ミニチュアワンダーランド

本日は、ミニチュアワンダーランドに行く前に、まず腹ごしらえ
ハンブルクと言えば魚！　
ドイツって、だいたいどこに言っても肉料理のメニューが中心やけど
ハンブルクは魚料理のメニューが充実しています。
メニューの3ページ分くらい魚・魚・魚～。

そんな訳で、ハンブルク中央駅の西側にあるフィッシュレストラン
Daniel Wischerでランチ。　人気店なのか平日の昼間にも関わらず
満席状態。
レストランの外には立ち食いスタンドもあり、魚のサンドイッチや
フィッシュ＆チップスなんかが買えます。

昼間からビールが飲める幸せ☆
魚のフライは肉厚でボリュームたっぷり。

　　Daniel Wischer

Spitaler Strasse 12 , 20095 Hamburg

ハンブルク滞在中、何度か魚料理を食べたんやけど、ドイツ語のメニュー
でよく見かけたSeelachsという単語。　ドイツ語でSeeは海という意味で
Lachsは鮭。　　ワタシは、このSeelachsをてっきり海鮭と思い込み
Seelachsって鮭のくせして何で身が白いんやろーー？　と思って食ってた
んですが、この話を義理ママにしたら、

『　Seelachsは鮭じゃないわよ。 SeiよSei　！！　(　鱈の一種　)　』

　紛らわしい単語やわーー。

　いや、魚の名前とは全く関係ないんやけど、以前、ノルウェー語が
　少しできるドイツ人の知り合いと会話してたとき

　彼がやたら　キリングがどーのこーのと言うので、キリングって何？　と
　思ってたら　Kylling (　シリング　)　→　ノルウェー語で鶏肉の意
　やったっちゅーのがあったなー。　　彼の場合は読み間違いやけど。

　ミニチュアワンダーランドに行く途中で、ちょっと寄り道。

　聖ヤコビ教会

　聖二コライ教会廃墟

　廃墟のまま残された聖二コライ教会は、広島の原爆ドームのように
　戦争の悲惨さを後世に伝える役割を担っているんだとか。

　地下の展示室では第二次世界大戦の際に爆撃された当時の写真などを
　見ることができます。

　それにしてもあれよ、ドイツの建物はどこも巨大でカメラに
　納まりきれへん！！