わかめの「えっ！」日記

あまり大っぴらにも出来ないのですが…。

季節的な仕事が始まりました。
この仕事には、『ジャーマン式』を使います。

今日は、まず一つ目のＡ小学校。
４０人クラス・１時間でした。。。

…今日気付いた点。

わかめはリコーダーを構える時に、
「下くちびるの上に軽く置く」っていう表現をします。
で、「上くちびるを閉じる」って言うのですが、

「はい！くわえるよ！」って通訳をされる。。。
…。
犬が棒っ切れを咥えるみたいに思うから、
妙な通訳はやめて欲しい。。。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2006.04.12 18:31:57
コメント(2) | コメントを書く

■コメント

Re:Ｄ．Ｋ．その１(04/12)

ちびぱんださん

私は「くわえてはダメ」って教えるよ。
「したくちびるの上にそっとリコーダーの端っこをのっけてね、その上から『うわくちびる』のお布団をかけてあげましょう」って言うんだけど、そうすると、子ども達は笑うけどね。
「くわえる」って表現をすると、歯よりも奥までリコーダーを入れてしまう子がいるので、言わないようにしています。どうしても奥まで入れてしまう子には、歯を閉じたままで「くちびるのおふとん」をさせます。 (2006.04.12 22:53:12)

返事を書く

Re[1]:Ｄ．Ｋ．その１(04/12)

wakame25jp

ちびぱんださん
＞歯を閉じたままで「くちびるのおふとん」をさせます。
-----
おお！
さすがにちびぱんださん！
やさしい表現をされますね♪
わかめは１時間だけの事なので「～してはダメ！」とは言いません。
とにかく「楽しかった！」と言われる様にしています。
もちろん、基本は基本として伝えなければいけないので、
表現の研究はしている（つもり）のです。
…またの書き込み（つっこみ）をよろしくお願いいたします♪
(2006.04.13 07:40:50)

返事を書く