PR
-rierie-
★タイ・バンコクでの生活日記です★
キーワードサーチ
▼キーワード検索
ShadyとReinaの日タ…
reina.sさん
バンコクOL日記 S*Berryさん
*★*☆*★*Lily *Sweet … 。*☆*millan*☆*。さん
しんぴてきなチカラ☆… ☆Mali☆さん
泰日国際結婚★Plaaの… PA1124さん
バンコクOL日記 S*Berryさん
*★*☆*★*Lily *Sweet … 。*☆*millan*☆*。さん
しんぴてきなチカラ☆… ☆Mali☆さん
泰日国際結婚★Plaaの… PA1124さん
コメント新着
2005年05月26日
カテゴリ： カテゴリ未分類
タイ語の吹き替え映画を見て、
いっつも思うこと。
映画まるまる１本を
声優さん２，３人でやってるんじゃないの？？
タイには声優さん２，３にんしかいないの？？
だってどの映画を見ても声が同じような気が・・・・・
しかも１つの映画の中で声優が声を変え
一人何役もこなしているような気がする・・・
うん、絶対そうだと思う。
バックグラウンドミュージックがボツボツ切れる。
しゃべり終わると同時にミュージックが戻ります。
タイ語吹き替え映画の見たことある方なら
わかって頂けるはず♪
もうちょっと頑張ろうよ！！☆★☆
っていっつも思ってしまう。
いっつも思うこと。
映画まるまる１本を
声優さん２，３人でやってるんじゃないの？？
タイには声優さん２，３にんしかいないの？？
だってどの映画を見ても声が同じような気が・・・・・
しかも１つの映画の中で声優が声を変え
一人何役もこなしているような気がする・・・
うん、絶対そうだと思う。
バックグラウンドミュージックがボツボツ切れる。
しゃべり終わると同時にミュージックが戻ります。
タイ語吹き替え映画の見たことある方なら
わかって頂けるはず♪
もうちょっと頑張ろうよ！！☆★☆
っていっつも思ってしまう。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:吹き替え(05/26)
Machi66
さん
すっごくよく分かる!!!!
呪怨観た時なんかもう怒りたくなったね。
ＴＶチャンピオンの吹き替えの人そのままじゃん！！みたいな。
タイじゃ声優業ってｷﾞｬﾗ安いんだろうね。
そそ、ﾅﾝｸﾛについて書いたよ（←ｦﾀｸ） (2005年05月26日 15時27分58秒)
呪怨観た時なんかもう怒りたくなったね。
ＴＶチャンピオンの吹き替えの人そのままじゃん！！みたいな。
タイじゃ声優業ってｷﾞｬﾗ安いんだろうね。
そそ、ﾅﾝｸﾛについて書いたよ（←ｦﾀｸ） (2005年05月26日 15時27分58秒)
Re:吹き替え(05/26)
まっく さん
タイの吹き替えってすごくおかしいですよね。
カンフーハッスル見に行ったとき、タイ語の吹き替えが英語字幕でには書かれていないことを言ってるんですよね。おまけにタイ語吹き替えって、タイ人によくわかるように映画内容の説明も加えてあるらしいですよ。 (2005年05月26日 15時33分07秒)
カンフーハッスル見に行ったとき、タイ語の吹き替えが英語字幕でには書かれていないことを言ってるんですよね。おまけにタイ語吹き替えって、タイ人によくわかるように映画内容の説明も加えてあるらしいですよ。 (2005年05月26日 15時33分07秒)
Re[1]:吹き替え(05/26)
-rierie-
さん
Machi66さんへ☆
そうでしょっ！！
ギャラ安いのかなあ。あんなに活躍してひっぱりだこなのに・・・・かわいそうだなあ。
早速、ナンクロの意味見に行きます～。
なんだろー楽しみ。
(2005年05月27日 17時56分27秒)
そうでしょっ！！
ギャラ安いのかなあ。あんなに活躍してひっぱりだこなのに・・・・かわいそうだなあ。
早速、ナンクロの意味見に行きます～。
なんだろー楽しみ。
(2005年05月27日 17時56分27秒)
Re[1]:吹き替え(05/26)
-rierie-
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
