PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
tkmi
日記です。
カレンダー
コメント新着
フリーページ
2009年06月20日
カテゴリ： 自分のこと
最近気に入って飲んでいるのがこれ。コカコーラのMinute Maidブランドの「リモナーダ Limon & Nada」。
スペイン生まれとある通り、「lemon」でなく「limon」なんですね。レモン自体は「limón」になりますが。そもそもスペイン語でレモネードのことを「Limonada」というのだそうです。それを「limon」と「nada」に分けた造語にしている。「nada」は否定語で「何もない」「少しも・・ない」という意味があるので、レモンだけという意味合いがあるのかな。一番思い出されるのは「Gracias ありがとう」に対する「どういたしまして」を意味する「De nada」。「とるに足らない」とか「気にしないで」ということなんでしょう。
さてさて、この飲料、果汁13%も入っているらしい。普通レモン飲料といっても下手すると1%程度のものも多いみたいだけど。ちなみに「世界のKitechenから」のピール漬けハチミツレモンは10%程度。ただ、上には上がいてポッカのキレートレモンの小さい瓶は、20%も入っているみたい。とはいえ、かなり濃いレモンの味になっていて、これがたまらない。
私よりスペインに詳しいと思われる方のブログ「 ガリシアへ行こう！/Imos a Xapon！ 」で、スペインでの商品の 写真を載せているブログ が紹介されていました。「limon y Nada」（スペイン語でのandの意）になるんですね。
5月の新発売商品!!コカコーラ ミニッツメイド リモナーダ350mlPET×24本入
スペイン生まれとある通り、「lemon」でなく「limon」なんですね。レモン自体は「limón」になりますが。そもそもスペイン語でレモネードのことを「Limonada」というのだそうです。それを「limon」と「nada」に分けた造語にしている。「nada」は否定語で「何もない」「少しも・・ない」という意味があるので、レモンだけという意味合いがあるのかな。一番思い出されるのは「Gracias ありがとう」に対する「どういたしまして」を意味する「De nada」。「とるに足らない」とか「気にしないで」ということなんでしょう。
さてさて、この飲料、果汁13%も入っているらしい。普通レモン飲料といっても下手すると1%程度のものも多いみたいだけど。ちなみに「世界のKitechenから」のピール漬けハチミツレモンは10%程度。ただ、上には上がいてポッカのキレートレモンの小さい瓶は、20%も入っているみたい。とはいえ、かなり濃いレモンの味になっていて、これがたまらない。
私よりスペインに詳しいと思われる方のブログ「 ガリシアへ行こう！/Imos a Xapon！ 」で、スペインでの商品の 写真を載せているブログ が紹介されていました。「limon y Nada」（スペイン語でのandの意）になるんですね。
5月の新発売商品!!コカコーラ ミニッツメイド リモナーダ350mlPET×24本入
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[自分のこと] カテゴリの最新記事
-
インデックスまな板 2009年08月04日
-
wallpaper* 2007年03月08日 コメント(4)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
