＞Witchさんって英語も得意なんですね～。
↑ それはないです、ハイ。
ヒヤリング力はそれなりにあるものの、伝える力が欠如しているんだよね。
気の利いた表現をいくつか覚えておきたいなって思っています。
(Oct 14, 2006 09:14:41 PM)
↑ それはないです、ハイ。
ヒヤリング力はそれなりにあるものの、伝える力が欠如しているんだよね。
気の利いた表現をいくつか覚えておきたいなって思っています。
(Oct 14, 2006 09:14:41 PM)
Oct 13, 2006
カテゴリ： 仕事
思い出せない単語たちに悩むＷｉｔｃｈ☆です。
今日はＡＥＴのＧ先生が来ていた。何というか朝から怒っていた。理由はハロウィンの飾りとしてガイコツを画用紙に印刷してくれたモノがあったから。これは先週作っていたモノで本人は
「宿題ではないが、５．６年生に配っておいて欲しい」
と言ったつもりだったようだ。こちらとしては
「これは５．６年生分で宿題ではないので取っておいて欲しい」
と言っていると思った。それを２人の先生に伝えたつもりでいたらしい。だから２人の先生を名指しで怒っていた。いつもいろいろなことに協力してくれるこの２人の先生。だから２人に失礼だとさらに別の先生が怒っている
それに挟まれた私。朝からしんどいです
まあ朝からいろいろあって、諸々の理由で私が本日のＧ先生のお相手をすることになった。
【 今日の問題 】
ジャック・オ・ランタンを作りたい。
風船をふくらませて、それに薄い紙を貼り付けて乾いたらその風船を割って作りたい。
だけれどその糊の作り方がわからない。
小麦粉と水とあと何かスペシャルなものが必要。スペシャルなものは一体何？
これって難しくない？用は「小麦粉糊」を作りたいようだ。私の記憶は別に何もいらないと思う。水で溶くだけだったと思う。他の人は「液体のり」を入れた気がするとか、別に木工用ボンドを水で溶けばいいでしょ、とかとにかくいろんな意見が出た。
その事を伝えるんだけれど、Ｇ先生は「液体のりじゃなくて、スペシャルなものじゃなきゃダメなんだ」と言う。スゴイ声で『Ｎｏ』と言う。
なんだかんだで私が「小麦粉と水を混ぜて加熱すると、粘りけが出てきて糊になる」と伝える。ようやく納得して今度は小麦粉が学校にあるかとか、コンビニに置いてあるかとか、今日は試作を作りたいとか、もう一つ一つ答えていくのが大変
はぁ～、ちょっとでも単語を覚えていたら楽になるのに…
私の場合、英語より中国語の単語の方が脳に現れるんだよね…
スッカリ忘れていた
でも思い切って話し始めると、そう言えばこんな表現があったよなって感じに思いだしたものもいくつかあった。やっぱり使わないとダメだね。
でも「過去形」を使うってことを忘れてる自分が悲しかったなぁ 《(~△~;)》ｼｮオ～ｯｸ!★
来週も頑張って会話しようかなぁ。でも間違っていると不機嫌になるし…。
でも、勇気を出して無料英会話状態を続けよっと
今日はＡＥＴのＧ先生が来ていた。何というか朝から怒っていた。理由はハロウィンの飾りとしてガイコツを画用紙に印刷してくれたモノがあったから。これは先週作っていたモノで本人は
「宿題ではないが、５．６年生に配っておいて欲しい」
と言ったつもりだったようだ。こちらとしては
「これは５．６年生分で宿題ではないので取っておいて欲しい」
と言っていると思った。それを２人の先生に伝えたつもりでいたらしい。だから２人の先生を名指しで怒っていた。いつもいろいろなことに協力してくれるこの２人の先生。だから２人に失礼だとさらに別の先生が怒っている
それに挟まれた私。朝からしんどいです
まあ朝からいろいろあって、諸々の理由で私が本日のＧ先生のお相手をすることになった。
【 今日の問題 】
ジャック・オ・ランタンを作りたい。
風船をふくらませて、それに薄い紙を貼り付けて乾いたらその風船を割って作りたい。
だけれどその糊の作り方がわからない。
小麦粉と水とあと何かスペシャルなものが必要。スペシャルなものは一体何？
これって難しくない？用は「小麦粉糊」を作りたいようだ。私の記憶は別に何もいらないと思う。水で溶くだけだったと思う。他の人は「液体のり」を入れた気がするとか、別に木工用ボンドを水で溶けばいいでしょ、とかとにかくいろんな意見が出た。
その事を伝えるんだけれど、Ｇ先生は「液体のりじゃなくて、スペシャルなものじゃなきゃダメなんだ」と言う。スゴイ声で『Ｎｏ』と言う。
なんだかんだで私が「小麦粉と水を混ぜて加熱すると、粘りけが出てきて糊になる」と伝える。ようやく納得して今度は小麦粉が学校にあるかとか、コンビニに置いてあるかとか、今日は試作を作りたいとか、もう一つ一つ答えていくのが大変
はぁ～、ちょっとでも単語を覚えていたら楽になるのに…
私の場合、英語より中国語の単語の方が脳に現れるんだよね…
スッカリ忘れていた
でも思い切って話し始めると、そう言えばこんな表現があったよなって感じに思いだしたものもいくつかあった。やっぱり使わないとダメだね。
でも「過去形」を使うってことを忘れてる自分が悲しかったなぁ 《(~△~;)》ｼｮオ～ｯｸ!★
来週も頑張って会話しようかなぁ。でも間違っていると不機嫌になるし…。
でも、勇気を出して無料英会話状態を続けよっと
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[仕事] カテゴリの最新記事
-
心機一転 May 13, 2018
-
長く続ける Nov 25, 2017
-
誰かと話すということ Oct 2, 2017
無料英会話状態ってすごいね
ＯＪＡ さん
朝から板ばさみな状態だったんだね（笑）
でも現場の「無料英会話状態」は脳に刺激があって活性化しそうでいいなぁ♪
英会話能力も磨けるし
非言語コミュニケーションも向上していきそうだね☆ (Oct 14, 2006 07:26:58 PM)
でも現場の「無料英会話状態」は脳に刺激があって活性化しそうでいいなぁ♪
英会話能力も磨けるし
非言語コミュニケーションも向上していきそうだね☆ (Oct 14, 2006 07:26:58 PM)
Re:英単語を思い出せない…(10/13)
barbara_mu
さん
Witchさんって英語も得意なんですね～。
そして学校では、意外なところで英語を活用したりするんですね～。
あなどれませんね。
私も、授業で使える表現ばかりだけでなく、そういった豆知識も英語で言えるようにしておきたいですね。 (Oct 14, 2006 08:34:20 PM)
そして学校では、意外なところで英語を活用したりするんですね～。
あなどれませんね。
私も、授業で使える表現ばかりだけでなく、そういった豆知識も英語で言えるようにしておきたいですね。 (Oct 14, 2006 08:34:20 PM)
ＯＪＡさん
Witch☆
さん
barbara_muさんへ
Witch☆
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
Witch☆
Welcome! 学校司書のWitch☆がお届けする気ままな日記です。 興味があったらどうぞ。
Calendar
Comments
