mogujadeさんの最初のコメント然りですなぁ･･・
今のバーチャルゲームになれ痛みをあまり知らない世代に『ジョニーは戦場に行った』を読ませても逆に黙って読まないだろうからビジュアルで見せた方がいいのかな･･･
それか同年代の人間が直接悲惨さや酷さを目前で語ってもらうのが一番響くかなぁとも思った。
今高校生くらいの子の曽祖父母世代くらいが戦争行ってるから話もあまり聞いていないだろうし･･･
女性が語った方が日本人の心情には堪える気がしますね。。。 (2005.06.11 00:41:16)
今のバーチャルゲームになれ痛みをあまり知らない世代に『ジョニーは戦場に行った』を読ませても逆に黙って読まないだろうからビジュアルで見せた方がいいのかな･･･
それか同年代の人間が直接悲惨さや酷さを目前で語ってもらうのが一番響くかなぁとも思った。
今高校生くらいの子の曽祖父母世代くらいが戦争行ってるから話もあまり聞いていないだろうし･･･
女性が語った方が日本人の心情には堪える気がしますね。。。 (2005.06.11 00:41:16)
2005.06.10
テーマ： ひとりごと(21629)
カテゴリ： 日記
ニュースで『ひめゆりの塔』の戦争体験談を退屈だって英文を青学が入試で使ったとかで問題になってるね.
問題文 を教えてもらったので一応読んでみたんだけど, 体験そのものが退屈というより語り方が退屈だったって感想だったのね. like a bedside story told by a mother to a babyだそうだ.
色んな感想を持つ人がいるからね. それについては もうしょうがないと思うんだ.
だけど, それを入試というか『試験問題』にしちゃうと色々問題が出てくると思う. 書籍にして出すのと試験問題にするのとでは結構違う.
書籍だったら『それは著者の意見』で終るけど試験問題だと 出題者の主旨に従わないと点数にならないケースが多いからね. 仮にその問題文を読んでいる人が退屈と思わなくても退屈として考えなければならないことって多いでしょ.
まぁ 書籍にしても文句は出ると思うけど, 個人的には『そういう人もいる』で済ます問題だと思う.
ところで, ひめゆりの塔って初めて沖縄にいった時(学会出張だったんだけど発表の前後の日にちを少し余裕持たせて観光にいった)に行ったんだけど その時に修学旅行のバスと一緒になってしまって 内心『うげっ』てな感じだった. だって あいつらうるさいしさ……
で, その時は一人旅で 中の展示物とかを一人で色々見て回ったのね. 高校生たちは展示されてる写真を見て『うはっこれ○▽ににてる～』とかコギャルっぽい口調で騒いでいたりしたのよ. でも先に進むに連れて少しずつ静かになっていってさ, 近くにいた女の子が『うちら, 今すごくいいもの見てるかも!』とか言っちゃってるのよ. 口調は相変わらずなんだけど.
なんだか他人事ながら少し嬉しくなっちゃった. そういう場所でそういうことを感じる子もいるんだなぁって. 最初『うるさそうでいやだなぁ』とか思ってたんだけど ごめん, なんか逆にあったかい気持ちにさせてもらったよ, ありがとう.
彼女は今元気でやってるのかな? もう顔も思い出せないけど……
この騒動を見て そんな話を思い出してしまったよ.
問題文 を教えてもらったので一応読んでみたんだけど, 体験そのものが退屈というより語り方が退屈だったって感想だったのね. like a bedside story told by a mother to a babyだそうだ.
色んな感想を持つ人がいるからね. それについては もうしょうがないと思うんだ.
だけど, それを入試というか『試験問題』にしちゃうと色々問題が出てくると思う. 書籍にして出すのと試験問題にするのとでは結構違う.
書籍だったら『それは著者の意見』で終るけど試験問題だと 出題者の主旨に従わないと点数にならないケースが多いからね. 仮にその問題文を読んでいる人が退屈と思わなくても退屈として考えなければならないことって多いでしょ.
まぁ 書籍にしても文句は出ると思うけど, 個人的には『そういう人もいる』で済ます問題だと思う.
ところで, ひめゆりの塔って初めて沖縄にいった時(学会出張だったんだけど発表の前後の日にちを少し余裕持たせて観光にいった)に行ったんだけど その時に修学旅行のバスと一緒になってしまって 内心『うげっ』てな感じだった. だって あいつらうるさいしさ……
で, その時は一人旅で 中の展示物とかを一人で色々見て回ったのね. 高校生たちは展示されてる写真を見て『うはっこれ○▽ににてる～』とかコギャルっぽい口調で騒いでいたりしたのよ. でも先に進むに連れて少しずつ静かになっていってさ, 近くにいた女の子が『うちら, 今すごくいいもの見てるかも!』とか言っちゃってるのよ. 口調は相変わらずなんだけど.
なんだか他人事ながら少し嬉しくなっちゃった. そういう場所でそういうことを感じる子もいるんだなぁって. 最初『うるさそうでいやだなぁ』とか思ってたんだけど ごめん, なんか逆にあったかい気持ちにさせてもらったよ, ありがとう.
彼女は今元気でやってるのかな? もう顔も思い出せないけど……
この騒動を見て そんな話を思い出してしまったよ.
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[日記] カテゴリの最新記事
-
募金はどこにしようかな 2008.05.18 コメント(5)
-
新つなぎ放題 2008.05.02
Re:ひめゆりの塔(06/10)
mogujade
さん
・・・そういう感性は、大切にして欲しいですね。
戦争体験を美化してしまっては共感を得にくいでしょう。
義母は１０代の時に戦争を体験していますが、その体験談には「え？」と疑問に思うこともあります。
教育というものの怖さをつくづく思います。
この問題も、いろいろな面から考えてみなければ、なんとも言えませんね。
そう、出題者の求めている回答が正解、ということが問題ですね。
ある作家が、「自分の文章を試験に採用されたのはいいが、自分でも正解がわからなかった。」と言っていたそうです。
(2005.06.11 00:30:10)
戦争体験を美化してしまっては共感を得にくいでしょう。
義母は１０代の時に戦争を体験していますが、その体験談には「え？」と疑問に思うこともあります。
教育というものの怖さをつくづく思います。
この問題も、いろいろな面から考えてみなければ、なんとも言えませんね。
そう、出題者の求めている回答が正解、ということが問題ですね。
ある作家が、「自分の文章を試験に採用されたのはいいが、自分でも正解がわからなかった。」と言っていたそうです。
(2005.06.11 00:30:10)
Re:ひめゆりの塔(06/10)
ちゅべ蔵
さん
Re[1]:ひめゆりの塔(06/10)
tsukas@
さん
mogujadeさん
＞・・・そういう感性は、大切にして欲しいですね。
そうですね.
まぁ僕も戦争を知っているわけではないのであまり偉そうなことは
いえませんが……
＞ そう、出題者の求めている回答が正解、ということが問題ですね。
特に筆記式でなくて選択式の回答方法の場合だと 受験者の意見とかは
書けませんからね.
＞ ある作家が、「自分の文章を試験に採用されたのはいいが、自分でも正解がわからなかった。」と言っていたそうです。
井上ひさしだったかな…『作者の気持ちを答えなさい』という問いに
自分の気持ちを答えたら間違っていたという話を聞いたことあります.
(2005.06.11 02:21:20)
＞・・・そういう感性は、大切にして欲しいですね。
そうですね.
まぁ僕も戦争を知っているわけではないのであまり偉そうなことは
いえませんが……
＞ そう、出題者の求めている回答が正解、ということが問題ですね。
特に筆記式でなくて選択式の回答方法の場合だと 受験者の意見とかは
書けませんからね.
＞ ある作家が、「自分の文章を試験に採用されたのはいいが、自分でも正解がわからなかった。」と言っていたそうです。
井上ひさしだったかな…『作者の気持ちを答えなさい』という問いに
自分の気持ちを答えたら間違っていたという話を聞いたことあります.
(2005.06.11 02:21:20)
Re[1]:ひめゆりの塔(06/10)
tsukas@
さん
ちゅべ蔵さん
僕も戦争そのものを知っているわけではないので あまり偉そうな
ことはいえないのですけど……
あまりビジュアル的になると それこそゲームみたいだという感想を
持たれたり， 残虐シーンはダメと横槍を入れられたりといったことが
あるかもしれません.
うまくいえないのですが こういうのはそういう話を聞いたり
そういう場所をみたりした時に感じる何かを育むようなことが
出来たらいいなぁと思うのですけど 難しいかな……
(2005.06.11 11:12:24)
僕も戦争そのものを知っているわけではないので あまり偉そうな
ことはいえないのですけど……
あまりビジュアル的になると それこそゲームみたいだという感想を
持たれたり， 残虐シーンはダメと横槍を入れられたりといったことが
あるかもしれません.
うまくいえないのですが こういうのはそういう話を聞いたり
そういう場所をみたりした時に感じる何かを育むようなことが
出来たらいいなぁと思うのですけど 難しいかな……
(2005.06.11 11:12:24)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
つ!
まぁ色々ですよ.
コメント新着
フリーページ
カレンダー
キーワードサーチ
▼キーワード検索
