２００５年4月
やっぱり日本語
そして頑張って英語まで
耳で慣れて自然と出てくる環境を作ってあげたいと思っていました
テレビでの幼児用の教育番組での
英語の番組豊富だし
日本語はＮＨＫのお母さんといっしょなどが見れるので
テレビやビデオを通して
いろんな言葉に親しんでもらっていたのですが
はじめはどの言葉もいっしょくただったと思うんですよね
でも この間 ふと
テレビで英語のhungryをテーマに人形劇をしていたので
姫に
「hungryがムォヤ？」（hungryが何？）って聞いてみたら
「んーーペゴッパ！」（おなかへった）
おぉぉぉ わかってる！
おそらく 人形たちの動きなどで ほとんど判断しているのだとおもうのですが
でも 韓国語 英語 日本語と それぞれに ことばがあるんだ
っていうのがわかってきているみたいなのです
さらにそれから ことあるごとに
Thank you って何？
ありがとう って何？
と聞いてみたりすると
韓国語で「コマウォヨ」って答えてくれるし
「お父さん」は「アッパ」で「daddy」
「お母さん」は「オンマ」で「mammy」
3ヶ国語 いけてるやん！
と 浮かれてしまった
親ばかさんでした☆
ちなみに王子もtigerとかfoxとか言えたりするんですよ☆^^
でも もっと すごいママさんたちは
英語の詩などの暗唱とかを教えてらっしゃるみたいで
そこまでの努力ができないわたしであります
© Rakuten Group, Inc.
