全て
| カテゴリ未分類
| Jazz Memorandum
| Songwriter
| Standard
| Musician
| Album
| Music
| JAZZ Jazz ジャズ
April 30, 2005
テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(578108)
カテゴリ： カテゴリ未分類
ボーカルの”かおりん（うさこ）”は「ほぼ日刊イトイ新聞」のファンで、
その中に「声に出して読めない日本語」というものがあって面白いと言っていた。
これは斉藤孝氏の「声に出して読みたい日本語」のパロディーのようだ。
確かに本を読んでいると読めない日本語によくぶちあたる。
つい最近ラジオを聞いていたら、パーソナリティーが植物などをほとんどそのままで薬用にする、
「生薬」（しょうやく）のことを「なまやく」と言っていた。
「きぐすり」とは言うこともあるが「なまやく」とは言わないだろう。
だいぶ前の話で、「月極駐車場」（つきぎめちゅうしゃじょう）のことを、
「”げっきょく”という駐車場は大きい会社だね、どこにでもあるものね。」と言っていた人がいた。
中には「月決め駐車場」と書いてあるところも多数ある。
だんだんこちらの書き方になっていくのではないかな。
一昨日ぐらいのニュースで「美人局」の被害にあったというものがあった。
私は知っていたが、始めて見たら「びじんきょく」って何？ということになるだろう。
どう考えてもこれは「つつもたせ」とは読めないでしょうね。
ところで、週刊誌の記事で「美人局アナ○○」と書いてあるのを見て、
「何？”つつもたせ”アナウンサー？」と読んでしまうのは私だけ？
その中に「声に出して読めない日本語」というものがあって面白いと言っていた。
これは斉藤孝氏の「声に出して読みたい日本語」のパロディーのようだ。
確かに本を読んでいると読めない日本語によくぶちあたる。
つい最近ラジオを聞いていたら、パーソナリティーが植物などをほとんどそのままで薬用にする、
「生薬」（しょうやく）のことを「なまやく」と言っていた。
「きぐすり」とは言うこともあるが「なまやく」とは言わないだろう。
だいぶ前の話で、「月極駐車場」（つきぎめちゅうしゃじょう）のことを、
「”げっきょく”という駐車場は大きい会社だね、どこにでもあるものね。」と言っていた人がいた。
中には「月決め駐車場」と書いてあるところも多数ある。
だんだんこちらの書き方になっていくのではないかな。
一昨日ぐらいのニュースで「美人局」の被害にあったというものがあった。
私は知っていたが、始めて見たら「びじんきょく」って何？ということになるだろう。
どう考えてもこれは「つつもたせ」とは読めないでしょうね。
ところで、週刊誌の記事で「美人局アナ○○」と書いてあるのを見て、
「何？”つつもたせ”アナウンサー？」と読んでしまうのは私だけ？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:声に出して読めない日本語(04/30)
うさこ(^o^)
さん
美人局・・・。
うさこのへっぽこＭａｃの「ことえり」（日本語変換ソフト）
でも、「つつもたせ」と打ち込むときちんと変換するのね（笑）。
しかし、これって、超死語じゃない？ (May 1, 2005 03:09:57 PM)
うさこのへっぽこＭａｃの「ことえり」（日本語変換ソフト）
でも、「つつもたせ」と打ち込むときちんと変換するのね（笑）。
しかし、これって、超死語じゃない？ (May 1, 2005 03:09:57 PM)
Re[1]:声に出して読めない日本語(04/30)
xxokkun
さん
うさこ(^o^)さんへ
＞しかし、これって、超死語じゃない？
-----
美人局は単なる「はやりことば」ではありませんよ。
中国、元の時代に出来た言葉で、由緒正しい？言葉です。
国語辞典には必ずのっているはずです。
まあ、実際に使われなくなればなくなっていく言葉はあるのでしょうが・・・。
これを死語にするにはちょっとかわいそう？ (May 1, 2005 04:06:40 PM)
＞しかし、これって、超死語じゃない？
-----
美人局は単なる「はやりことば」ではありませんよ。
中国、元の時代に出来た言葉で、由緒正しい？言葉です。
国語辞典には必ずのっているはずです。
まあ、実際に使われなくなればなくなっていく言葉はあるのでしょうが・・・。
これを死語にするにはちょっとかわいそう？ (May 1, 2005 04:06:40 PM)
Re[2]:声に出して読めない日本語(04/30)
うさこ(^o^)
さん
＞美人局は単なる「はやりことば」ではありませんよ。
＞中国、元の時代に出来た言葉で、由緒正しい？言葉です。
＞国語辞典には必ずのっているはずです。
＞まあ、実際に使われなくなればなくなっていく言葉はあるのでしょうが・・・。
＞これを死語にするにはちょっとかわいそう？
-----
中国の時代の言葉でしたか・・・
うさこは、局（つぼね）というあたりで、
大奥の時代の言葉とか・・・
由緒正のでしょうから、国語辞典にも載っているのでしょうけど、
意味がよく、わかりません。。。（謎）。
俗に云う美人局・・・。
あろ、種馬の交配の時の介助も「つつもたせ」というでしょう？（笑）。
(May 1, 2005 05:29:41 PM)
＞中国、元の時代に出来た言葉で、由緒正しい？言葉です。
＞国語辞典には必ずのっているはずです。
＞まあ、実際に使われなくなればなくなっていく言葉はあるのでしょうが・・・。
＞これを死語にするにはちょっとかわいそう？
-----
中国の時代の言葉でしたか・・・
うさこは、局（つぼね）というあたりで、
大奥の時代の言葉とか・・・
由緒正のでしょうから、国語辞典にも載っているのでしょうけど、
意味がよく、わかりません。。。（謎）。
俗に云う美人局・・・。
あろ、種馬の交配の時の介助も「つつもたせ」というでしょう？（笑）。
(May 1, 2005 05:29:41 PM)
Re[3]:声に出して読めない日本語(04/30)
xxokkun
さん
うさこ(^o^)さんへ
＞中国の時代の言葉でしたか・・・
＞うさこは、局（つぼね）というあたりで、
＞大奥の時代の言葉とか・・・
＞由緒正のでしょうから、国語辞典にも載っているのでしょうけど、
＞意味がよく、わかりません。。。（謎）。
＞俗に云う美人局・・・。
＞あろ、種馬の交配の時の介助も「つつもたせ」というでしょう？（笑）。
-----
男が妻や情婦にほかの男を誘惑させ、
それを種に相手の男から金品をゆすりとることをいいます。
種馬のそれは意味が違うので、
それをいうなら「筒持たせ」でしょ？ (May 1, 2005 05:53:37 PM)
＞中国の時代の言葉でしたか・・・
＞うさこは、局（つぼね）というあたりで、
＞大奥の時代の言葉とか・・・
＞由緒正のでしょうから、国語辞典にも載っているのでしょうけど、
＞意味がよく、わかりません。。。（謎）。
＞俗に云う美人局・・・。
＞あろ、種馬の交配の時の介助も「つつもたせ」というでしょう？（笑）。
-----
男が妻や情婦にほかの男を誘惑させ、
それを種に相手の男から金品をゆすりとることをいいます。
種馬のそれは意味が違うので、
それをいうなら「筒持たせ」でしょ？ (May 1, 2005 05:53:37 PM)
美人局
シャンデリア吉野
さん
物知り博士ですな。
どうしても、びじんきょくってよんじゃうよな～。
つつもたせって読むんだ～、そういう意味だったのか～。
初めて知りました（汗
そういうのアンコール！ｗ (May 1, 2005 08:37:48 PM)
どうしても、びじんきょくってよんじゃうよな～。
つつもたせって読むんだ～、そういう意味だったのか～。
初めて知りました（汗
そういうのアンコール！ｗ (May 1, 2005 08:37:48 PM)
Re:美人局(04/30)
xxokkun
さん
シャンデリア吉野さんへ
＞そういうのアンコール！ｗ
-----
たまたま何かで見ると気が付くのですが、
読めそうで読めないというので思い当たるのは何かな？
●十六夜＝「いざよい」は知らないと「じゅうろくや」と読んでしまいますね。
●独楽＝「こま」
●博打＝「ばくち」
●黄昏＝「たそがれ」
●朝＝「あした」と読む場合がある。
パソコンで「あした」を変換すると「朝」と出ます。
●最近知ったのが「湯湯婆」＝「ゆたんぽ」
中国から来た言葉のようですね。
思い当たる言葉、何かありますか？ (May 2, 2005 10:41:49 AM)
＞そういうのアンコール！ｗ
-----
たまたま何かで見ると気が付くのですが、
読めそうで読めないというので思い当たるのは何かな？
●十六夜＝「いざよい」は知らないと「じゅうろくや」と読んでしまいますね。
●独楽＝「こま」
●博打＝「ばくち」
●黄昏＝「たそがれ」
●朝＝「あした」と読む場合がある。
パソコンで「あした」を変換すると「朝」と出ます。
●最近知ったのが「湯湯婆」＝「ゆたんぽ」
中国から来た言葉のようですね。
思い当たる言葉、何かありますか？ (May 2, 2005 10:41:49 AM)
Re[1]:美人局(04/30)
シャンデリア吉野
さん
xxokkunさん
アンコールに応えて頂きまして
ありがとうございます。
ちなみに・・・思いつきません（汗
＞シャンデリア吉野さんへ
＞
＞＞そういうのアンコール！ｗ
＞-----
＞たまたま何かで見ると気が付くのですが、
＞読めそうで読めないというので思い当たるのは何かな？
＞
＞●十六夜＝「いざよい」は知らないと「じゅうろくや」と読んでしまいますね。
＞
＞●独楽＝「こま」
＞
＞●博打＝「ばくち」
＞
＞●黄昏＝「たそがれ」
＞
＞●朝＝「あした」と読む場合がある。
＞パソコンで「あした」を変換すると「朝」と出ます。
＞
＞●最近知ったのが「湯湯婆」＝「ゆたんぽ」
＞中国から来た言葉のようですね。
＞
＞思い当たる言葉、何かありますか？
-----
(May 2, 2005 05:44:46 PM)
アンコールに応えて頂きまして
ありがとうございます。
ちなみに・・・思いつきません（汗
＞シャンデリア吉野さんへ
＞
＞＞そういうのアンコール！ｗ
＞-----
＞たまたま何かで見ると気が付くのですが、
＞読めそうで読めないというので思い当たるのは何かな？
＞
＞●十六夜＝「いざよい」は知らないと「じゅうろくや」と読んでしまいますね。
＞
＞●独楽＝「こま」
＞
＞●博打＝「ばくち」
＞
＞●黄昏＝「たそがれ」
＞
＞●朝＝「あした」と読む場合がある。
＞パソコンで「あした」を変換すると「朝」と出ます。
＞
＞●最近知ったのが「湯湯婆」＝「ゆたんぽ」
＞中国から来た言葉のようですね。
＞
＞思い当たる言葉、何かありますか？
-----
(May 2, 2005 05:44:46 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
