PR
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
Comments
2006年02月13日
カテゴリ： ボランティア
日記にも２～３回書いたことがありますが
５年ほど前から、視覚障害者のために本を読んで録音するという
ボランティアをやっています。
ボランティアといっても、
読むことや声を出すことが好きだからやっているので、
無趣味な私にとっては唯一の趣味のつもりなのですが
「趣味」というと
「そんな生ぬるい考えで取り組んでもらっては困ります！」
と所属しているグループの偉い方から怒られるので
で、趣味ではないので。やはり録音の際にも
全国的な「きめごと」というのがいろいろありまして
それを守らなくてはいけません。
最近録音した本はやたら脚注が多くて
たとえば本文中の「○○○○」という言葉の横に＊が付いていて
ページの端のほうにその説明が書かれている場合。
「・・・・○○○○ 注 ・・・・。」
と本文の区切りのいいところまで読んだ後
「注 ○○○○・・・」と説明文を読んで、その後
また本文に戻るという感じで読みます。
ところが、先日そんな感じで読んだものを校正に出したら
「注を読んで本文に戻る前には必ず『注、終わり。』って入れてね。」
うわ～～～！そんなルールあったっけ～！
「注」読むの初めてだからもっと確認すればよかったのに～！！
と嘆いてもあとの祭り・・・。
もう直すしかないのですが
「カセットテープ」に録音するというアナログっぷりなのです。
ですから・・・(*-.-)
「注終わり」の前の１文あたりから
ちょっとスピードを上げて読み直して
「注終わり」を読むという方法をとりますが
それでもそんなにあからさまに早口では読めないので、
「注終わり」を入れて聞き直すと
そのあとの本文の頭が微妙に切れてしまって
その先をまた読み直して・・・。
とやっていると「注終わり」ひとことのために
下手すると５行ぐらいいれなおさないといけないわけです(*-.-)
そんな作業が５～６ページおきに２７０ページ余。
９０分テープ１０本分です。
まぁ、最初に全編通して録音するときに比べれば楽ですが
読む前にちゃんと確認していればもっと楽にすんだのに
何事もアバウトなB型気質が憎い・・・。
そしてまだ１０本中２本しか直せてないので
呑気に日記を更新している場合じゃないのだー(｡≧０≦)
で、録音は自宅でしてますが
録音中はノイズが気になるので冷暖房厳禁です。
モコモコ着込んで頑張ります～ｐ(*^-^*)ｑ
５年ほど前から、視覚障害者のために本を読んで録音するという
ボランティアをやっています。
ボランティアといっても、
読むことや声を出すことが好きだからやっているので、
無趣味な私にとっては唯一の趣味のつもりなのですが
「趣味」というと
「そんな生ぬるい考えで取り組んでもらっては困ります！」
と所属しているグループの偉い方から怒られるので
で、趣味ではないので。やはり録音の際にも
全国的な「きめごと」というのがいろいろありまして
それを守らなくてはいけません。
最近録音した本はやたら脚注が多くて
たとえば本文中の「○○○○」という言葉の横に＊が付いていて
ページの端のほうにその説明が書かれている場合。
「・・・・○○○○ 注 ・・・・。」
と本文の区切りのいいところまで読んだ後
「注 ○○○○・・・」と説明文を読んで、その後
また本文に戻るという感じで読みます。
ところが、先日そんな感じで読んだものを校正に出したら
「注を読んで本文に戻る前には必ず『注、終わり。』って入れてね。」
うわ～～～！そんなルールあったっけ～！
「注」読むの初めてだからもっと確認すればよかったのに～！！
と嘆いてもあとの祭り・・・。
もう直すしかないのですが
「カセットテープ」に録音するというアナログっぷりなのです。
ですから・・・(*-.-)
「注終わり」の前の１文あたりから
ちょっとスピードを上げて読み直して
「注終わり」を読むという方法をとりますが
それでもそんなにあからさまに早口では読めないので、
「注終わり」を入れて聞き直すと
そのあとの本文の頭が微妙に切れてしまって
その先をまた読み直して・・・。
とやっていると「注終わり」ひとことのために
下手すると５行ぐらいいれなおさないといけないわけです(*-.-)
そんな作業が５～６ページおきに２７０ページ余。
９０分テープ１０本分です。
まぁ、最初に全編通して録音するときに比べれば楽ですが
読む前にちゃんと確認していればもっと楽にすんだのに
何事もアバウトなB型気質が憎い・・・。
そしてまだ１０本中２本しか直せてないので
呑気に日記を更新している場合じゃないのだー(｡≧０≦)
で、録音は自宅でしてますが
録音中はノイズが気になるので冷暖房厳禁です。
モコモコ着込んで頑張ります～ｐ(*^-^*)ｑ
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ボランティア] カテゴリの最新記事
-
お疲れ様、私。 2006年02月17日
Re:注、終わり(02/13)
くれよんマミィ
さん
うわぁ～！大変な作業なんですね。驚きました。こんな大変な努力のおかげで視覚障害者の方々は本を聞くことができるのですね。しかし このような大変な作業が趣味と言える寛大な心に打たれました！！ぺこ <(＿ ＿)>
(2006年02月13日 12時33分13秒)
Re[1]:注、終わり(02/13)
どどい２１１２
さん
くれよんマミィさん
＞うわぁ～！大変な作業なんですね。驚きました
そうですよね(^_^;)好きでなくてはやっていけないと思いますよ･･･。
「ボランティア」という言葉って、使い方がとても難しいなーと思います。好きなことで社会参加が出来れば、それでいいやと思うんですが･･･。
(2006年02月14日 00時17分48秒)
＞うわぁ～！大変な作業なんですね。驚きました
そうですよね(^_^;)好きでなくてはやっていけないと思いますよ･･･。
「ボランティア」という言葉って、使い方がとても難しいなーと思います。好きなことで社会参加が出来れば、それでいいやと思うんですが･･･。
(2006年02月14日 00時17分48秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
