Pastime Paradise

< 新しい記事

新着記事一覧(全1384件)

過去の記事 >

2023.12.02

少年易老学難成

カテゴリ：懐かし邦題アルバム

『 少年易老学難成 』　 ナイス

　「 Ars Longa Vita Brevis 」 The Nice 　(68)
ロックのパターンを変えたロック、それがナイスだ！
Ａ面
　1. 何処から来たのだろう - Daddy, Where Did I Come From
リトル・アラベラ - Little Arabella
　3. 陽気なフロイド - Happy Freuds
　4. 間奏曲「カレリア組曲」より - Intermezzo from the Karelia Suite
　5. ドン・エディト・エル・グルヴァ - Don Edito el Gruva
Ｂ面
　1. グループとオーケストラの為のシンフォニー - Ars Longa Vita Brevis
前奏曲
第1楽章 : 覚醒 - 1st Movement : Awakening
第2楽章 : 実現 - 2nd Movement : Realisation
第3楽章 : 受諾「ブランデンブルガー」
第4楽章 : 拒絶 - 4th Movement : – Denial
拡大解釈によるコーダの展開 - Coda : Extension to the Big Note

　今回は英国のプログレ・バンドである ナイス （The Nice）が68年にリリースした2ndアルバム「 少年易老学難成 （Ars Longa Vita Brevis）」について。
　ナイスというバンドは知らなくても、このアルバム邦題はそこそこ知られているのではないだろうか？えっ、知らない!? 邦題界（どういう界隈!?）ではまぁ馴染みのタイトルだったりする。今作は68年11月に発売されているのだが、ちょうどその頃に ビートルズ （The Beatles）が10thアルバム「 The Beatles （ホワイト・アルバム）」を発表しているので時期が悪かったかも。ホワイト・アルバムは英国の音楽チャートでは8週間1位を獲得、米国Billboardチャートでも9週連続1位を記録している。
　いやまぁ、順位なんて正直どうでもいいのである。聴いてみて自分の感性に合うかどうかだ。是非とも御自分の耳と心で感じてみてほしい。

　ナイスは67年に結成されたプログレ・バンドで、当初のメンバーはvoとbの リー・ジャクソン （Keith "Lee" Jackson）、gの デヴィッド・オリスト （David O'List）、dsの イアン・ヘイグ （Ian Hague）、そしてkeyの キース・エマーソン （Keith Emerson）の4人で、元々女性ソウルシンガーの P. P. アーノルド （P. P. Arnold）のバック・バンドとして結成されたそうな。dsが ブライアン・デヴィソン （Brian Davison）に交代し、やがてナイスとして独立。
　68年1月にデビューアルバム「 ナイスの思想 （The Thoughts of Emerlist Davjack）」をリリース。問題のあったデヴィッド・オリストが抜けてキーボード・トリオとなり、11月には2ndアルバム「少年易老学難成」リリース。69年に3ndアルバム「 ジャズ+クラシック/ロック=ナイス （Nice）」をリリースするも、70年4月に解散した。
　解散後、キースは エマーソン・レイク・アンド・パーマー （Emerson, Lake & Palmer）を結成して成功を収めた。

　個人的にはキース・エマーソンといえば、何と言っても83年に公開されたアニメ映画「 幻魔大戦 」のサントラである。主題曲 “ 光の天使 / Children Of The Light ” は本当に素晴らしい。アニメは正直、キャラクターデザインがちょっと好みじゃなかったけど、ラストでこの曲が流れたときは何故か感動した。

　…話をこのアルバムに戻して、原題の「Ars Longa Vita Brevis」は古代ギリシャの医聖 ヒポクラテス （Hippocrates）の言葉「ὁ βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνη μακρή.（人生は短く、術のみちは長い）」のラテン語訳なのだとか。英訳だと「Art is long, life is short.」。「少年易老学難成」は朱熹の「偶成」という詩とされているが、最近は疑問視されているのだとか。珍しく勉強になる邦題だ。
　60～70年代の洋楽は詳しくなく、プログレッシブ・ロックに馴染みもなかったので、大人になってから初めて聴くプログレは逆に新鮮で、この壮大というか大仰な感じが結構好きだ。

　そんなナイスに興味を持たれた方は、こちらをどうぞ♪