568312

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

日本語教師のヨックン。

< 新しい記事

新着記事一覧(全1626件)

過去の記事 >

2008年01月10日

死ぬほど。。

(14)

テーマ：中国＆台湾(3326)

カテゴリ：中国の生活

　とても嬉しいことを、中国語で「高興死了」といいます。

　日本語に訳せば「死ぬほど嬉しい」です。

　実は、一昨日、死ぬほど嬉しいことがありました。

　まだ死んではいません。

　しかし、嬉しさはずっと続いています。

　他の人から見れば、きっとどうってないことです。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2008年01月10日 12時00分35秒
コメント(14) | コメントを書く

[中国の生活] カテゴリの最新記事

the River。。。 2015年07月05日
帳尻が合えば。。。 2015年06月27日
「ベイジン」。。。 2015年06月20日コメント(2)

■コメント

Re:死ぬほど。。(01/10)

zhuozi さん

死ぬほど嬉しい事なんて、めったにないなぁ！
何があったんですか？？ (2008年01月10日 14時06分05秒)

返事を書く

何だろう？

manmaru2897 さん

ヨックンにとって、死ぬほど嬉しい事ってなんだろう？
人によって、嬉しさって感じ方が違いますよね。
でも、嬉しいなと感じる気持ち、ジワジワ来る感じ、わかりますね。
何だかわかりませんが、おめでとう（これってちょっと変ですね・・・）
私も、嬉しさのお裾分け、頂きました。 (2008年01月10日 14時17分57秒)

返事を書く

Re:死ぬほど。。(01/10)

寒河江の菅ちゃんさん

あのォ、何があったんでしょうか？そこまで書いて「教えない」ってのは、もう蛇の生殺しみたいなモンなんですけど・・・。ああ、気になるなァ。
でもまァ『うれしいこと』と言うんですから、いい事なんでしょうね。おめでとうございますm(_ _)m (2008年01月10日 16時20分18秒)

返事を書く

Re:死ぬほど。。(01/10)

土手に咲く向日葵さん

もう、ヨックン先生～～～～
馬の前にニンジンチラホラさせておいて～～～～つ＾＾！

でも、気になりますね～～～
何なんでしょう～～～？？？

でも、一旦　「よかったですね！！」
とお言葉を～～～～～～♪～♪～～

(2008年01月10日 21時03分59秒)

返事を書く

■どうってことない。。

ヨックン9901 さん

●zhuoziさん
＞死ぬほど嬉しい事なんて、めったにないなぁ！
＞何があったんですか？？
-----
言うと「なあんだあ」と拍子抜けされるようなことです。

でも嬉しかったんです、死ぬほど（笑）。 (2008年01月10日 21時40分44秒)

返事を書く

■おめでとう。。

ヨックン9901 さん

●manmaru2897さん
＞ヨックンにとって、死ぬほど嬉しい事ってなんだろう？
＞人によって、嬉しさって感じ方が違いますよね。
＞でも、嬉しいなと感じる気持ち、ジワジワ来る感じ、わかりますね。
＞何だかわかりませんが、おめでとう（これってちょっと変ですね・・・）
＞私も、嬉しさのお裾分け、頂きました。
-----

おめでとうって言われるのも何か変な感じですけど（笑）。

manmaru2897さんにも嬉しいことがありますように！ (2008年01月10日 21時42分30秒)

返事を書く

■おめでとう、って。。

ヨックン9901 さん

●寒河江の菅ちゃんさん
＞あのォ、何があったんでしょうか？そこまで書いて「教えない」ってのは、もう蛇の生殺しみたいなモンなんですけど・・・。ああ、気になるなァ。
＞でもまァ『うれしいこと』と言うんですから、いい事なんでしょうね。おめでとうございますm(_ _)m
-----

おめでとう、って言われるのも、なんか変な感じですね。

本当にたいしたことじゃないんです（笑）。
(2008年01月10日 21時45分04秒)

返事を書く

■嬉しいといったら。。

ヨックン9901 さん

●土手に咲く向日葵さん
＞もう、ヨックン先生～～～～
＞馬の前にニンジンチラホラさせておいて～～～～つ＾＾！
＞
＞でも、気になりますね～～～
＞何なんでしょう～～～？？？
＞
＞でも、一旦　「よかったですね！！」
＞とお言葉を～～～～～～♪～♪～～
-----
たいしたことではないですから、適当に聞き流してください（笑）。

でも、本当に嬉しかったんですよ。 (2008年01月10日 21時47分47秒)

返事を書く

マジネタですか？それとも

ｊｉａさん

小姐の○ンチラとか、そういうコトじゃないですよね（笑） (2008年01月10日 22時48分56秒)

返事を書く

■それも確かに。。

ヨックン9901 さん

●ｊｉａさん
＞小姐の○ンチラとか、そういうコトじゃないですよね（笑）
-----

あ、あ、あのねえ（笑）。。

それも確かに嬉しいけど（って、何、言わせんの）、でもそれ、死ぬほど嬉しい？ (2008年01月10日 22時56分01秒)

返事を書く

こんばんは

shirokuma32 さん

え？？？何？？
死ぬほど嬉しいことって？
この続きは明日のブログで
見れるのかな？？
楽しみにしてます。 (2008年01月10日 23時50分07秒)