PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
ｓｕｍｉｋa
わたしのブログへようこそ
カレンダー
コメント新着
フリーページ
2008年07月31日
テーマ： 日常の雑談(3359)
カテゴリ： 言葉
以前に新聞でも取り上げられたことがありましたが、言葉の 過去形
と 現在形
。
その典型例がマクドの店員さん：「ご注文は＊＊＊＊でよろしかったでしょうか？」これは過去形でニュアンス的にちょっとおかしいのでは
「ご注文は＊＊＊＊でよろしいでしょうか？」の方が適切だと思います。
両方とも意味は変わらず、普段はいちいち気にしませんが考えてみるとやっぱりおかしいかなぁと思ってしまいます。こういうことでクレームつけてくる人もまずいないでしょうが・・・
日常で使われる言葉の中でも不自然なものが多くなってきて、きりがありません。
意味が通じたら、それほどとやかく言うことではないのかもしれません。
最近の広辞苑には流行語らしきものも記載されているとか・・・
こんな日記を書き込んでいる私自身も「言葉の使い方」に自信はありません。
大人になり何歳になっても、辞書は不可欠です。
その典型例がマクドの店員さん：「ご注文は＊＊＊＊でよろしかったでしょうか？」これは過去形でニュアンス的にちょっとおかしいのでは
「ご注文は＊＊＊＊でよろしいでしょうか？」の方が適切だと思います。
両方とも意味は変わらず、普段はいちいち気にしませんが考えてみるとやっぱりおかしいかなぁと思ってしまいます。こういうことでクレームつけてくる人もまずいないでしょうが・・・
日常で使われる言葉の中でも不自然なものが多くなってきて、きりがありません。
意味が通じたら、それほどとやかく言うことではないのかもしれません。
最近の広辞苑には流行語らしきものも記載されているとか・・・
こんな日記を書き込んでいる私自身も「言葉の使い方」に自信はありません。
大人になり何歳になっても、辞書は不可欠です。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
言葉
mi-ki3986
さん
私も自信ないです
よんmama
さん
でも、気になる言い回しってありますよね。
ちょっと、耳に残ると言うか。
タモリのジャポニカロゴスが楽しみで毎週見てるけど
へえ～って思うこともたくさんあります。
(2008年07月31日 17時30分52秒)
ちょっと、耳に残ると言うか。
タモリのジャポニカロゴスが楽しみで毎週見てるけど
へえ～って思うこともたくさんあります。
(2008年07月31日 17時30分52秒)
Re:言葉はややこしい！
rin07♪ さん
いつもありがとう(*^o^*)
その言葉使いは、以前の職場で、注意を受けました(>_<)
「過去形」は、正しい日本語じゃないみたいだね(￣▽￣) (2008年07月31日 18時09分48秒)
その言葉使いは、以前の職場で、注意を受けました(>_<)
「過去形」は、正しい日本語じゃないみたいだね(￣▽￣) (2008年07月31日 18時09分48秒)
Re:言葉はややこしい！(07/31)
mimy
さん
それってファミコン敬語って言うらしいですね。
ファミレスやコンビニで耳にする変な敬語ってこと。
やらさせていただきます、みたいな妙にへりくだった謙譲語（？）も気になります。
ゆとりも結構ですが、日本語教育ちゃんとしないと
どんどんおかしくなってしまいますね。 (2008年07月31日 19時38分10秒)
ファミレスやコンビニで耳にする変な敬語ってこと。
やらさせていただきます、みたいな妙にへりくだった謙譲語（？）も気になります。
ゆとりも結構ですが、日本語教育ちゃんとしないと
どんどんおかしくなってしまいますね。 (2008年07月31日 19時38分10秒)
Re:言葉(07/31)
ｓｕｍｉｋa
さん
Re:私も自信ないです(07/31)
ｓｕｍｉｋa
さん
Re[1]:言葉はややこしい！(07/31)
ｓｕｍｉｋa
さん
rin07♪さん
職場で注意を受けるのも上達のひとつやね。無意識のうちに間違った日本語使ってることがあると思うねん♪ こちらこそいつもありがとう。 (2008年08月01日 00時21分30秒)
職場で注意を受けるのも上達のひとつやね。無意識のうちに間違った日本語使ってることがあると思うねん♪ こちらこそいつもありがとう。 (2008年08月01日 00時21分30秒)
Re[1]:言葉はややこしい！(07/31)
ｓｕｍｉｋa
さん
mimyさん
二重敬語って多いように思います。それに自分の身内のことを他人に話す時に、身内に対して敬語を使う人がいるのも気になります。私も意識して気をつけたいです。 (2008年08月01日 00時37分40秒)
二重敬語って多いように思います。それに自分の身内のことを他人に話す時に、身内に対して敬語を使う人がいるのも気になります。私も意識して気をつけたいです。 (2008年08月01日 00時37分40秒)
同じく。。。
☆kao☆０２１☆
さん
自信ないです(笑)
長女が公文で国語をしたことがあって、徹底的に
言葉を正しく書けるまで１００点はもらえませんでした。
かなり苦労してました。高学年のころです。
私が今同じ問題をしてみたらどうだろー！！
(2008年08月01日 08時46分05秒)
長女が公文で国語をしたことがあって、徹底的に
言葉を正しく書けるまで１００点はもらえませんでした。
かなり苦労してました。高学年のころです。
私が今同じ問題をしてみたらどうだろー！！
(2008年08月01日 08時46分05秒)
Re:同じく。。。(07/31)
ｓｕｍｉｋa
さん
Re:言葉はややこしい！(07/31)
光屋Shinちゃん
さん
オイラ正しい日本語･･･全く自信ありまへん!!
漢字も直ぐ携帯辞書^^;
でもオイラ思うねん!!
丁寧な言葉使いでも人を不愉快にさせる人がおってなぁ･･･
言葉も大事やけど、やっぱり最後はハートやな!!って♪^^b
だからSUMIKAはんがキッツイ関西弁でド突いても、オイラめっちゃ嬉しいねんでぇー♪^^v
(2008年08月01日 10時52分46秒)
漢字も直ぐ携帯辞書^^;
でもオイラ思うねん!!
丁寧な言葉使いでも人を不愉快にさせる人がおってなぁ･･･
言葉も大事やけど、やっぱり最後はハートやな!!って♪^^b
だからSUMIKAはんがキッツイ関西弁でド突いても、オイラめっちゃ嬉しいねんでぇー♪^^v
(2008年08月01日 10時52分46秒)
Re[1]:言葉(07/31)
mi-ki3986
さん
ｓｕｍｉｋaさん
うちの子３人はトリリンガルです。主人が韓国系なので、韓国語、日本語、そして英語ですね。でも、やはりアメリカに住んでると英語のほうが強いです。私はなるべく日本語で話しかけるようにしています。。
(2008年08月01日 16時19分42秒)
うちの子３人はトリリンガルです。主人が韓国系なので、韓国語、日本語、そして英語ですね。でも、やはりアメリカに住んでると英語のほうが強いです。私はなるべく日本語で話しかけるようにしています。。
(2008年08月01日 16時19分42秒)
Re[1]:言葉はややこしい！(07/31)
mi-ki3986
さん
Re[1]:言葉はややこしい！(07/31)
ｓｕｍｉｋa
さん
光屋Shinちゃん
字のわからへん時は携帯であろうが辞書で調べたらいいねん！私も携帯辞書使うでぇー
ほんま、丁寧な言葉使いであっても、なんかよそよそしい感じのする人って確かにいるわ。
関西弁って荒っぽいし、関西以外の人が聞いたら抵抗あるんとちゃうかなあと思っててんけど、shinちゃんは理解があってこっちこそ嬉しいでぇー＾＾
(2008年08月01日 16時24分39秒)
字のわからへん時は携帯であろうが辞書で調べたらいいねん！私も携帯辞書使うでぇー
ほんま、丁寧な言葉使いであっても、なんかよそよそしい感じのする人って確かにいるわ。
関西弁って荒っぽいし、関西以外の人が聞いたら抵抗あるんとちゃうかなあと思っててんけど、shinちゃんは理解があってこっちこそ嬉しいでぇー＾＾
(2008年08月01日 16時24分39秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
