みどりの果敢な北京生活(避難訓練版) 

みどりの果敢な北京生活(避難訓練版) 

2011年04月04日
XML
カテゴリ: 中国語
 これ王府井洋華堂で買った。肉売り場に 「宴家」
 数ある中からなぜこの肉を買ったというと、「特価」と書いてあったから。そりゃあ安いほうがいいわ。安いの大好き!

牛肉焼肉.JPG


 台所で息子が言った。

息子「女人只要打折什me都買。男人要認真思考後買」 ※1
私「ええ?それ誰が言ったの?」
息子「テレビで言ってた。あと男人結婚的比没結婚的活得長。但是没有一個想活長的」 ※2

おいおいおいおいおい!それ10歳のいう内容かぁ?これから「綾小路きみまろ」と呼ぶぞーーー。


中国語のわからない人のために、日本語訳つけておくわ。

※1女は安売りしていたら何だって買う。男はちゃんと考えてから買う。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2011年04月04日 15時06分41秒 コメント(2) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

コメント新着

hmv203 @ Re:90年代の歌(07/21) 骨董屋を30年やっています。 うだつの…
みどり北京 @ 忍者はよわっちいから? 忍者ブログは大手ブログ会社じゃないので…
jojo@ 忍者ブログ 忍者ブログ日本からアクセスしても開けな…
Administrator@ 相互リンク 突然のコメント、失礼いたします。 私は…
みどり北京 @ doramiさん、有難う そうそう、seesaaが開かないのも焦った。…
dorami@ うちも 朝から開かないよ。開けなかった!じゃな…
みどり北京 @ 私は開けますが。 なんで開けなかったか、心配です。
jojo@ 忍者ブログ 2011年5月11日PM8時20分 忍者ブログ開…
みどり北京 @ ドラまま、余裕ですな。 子どもが社会人にでもなれば、「楽しい」…
ジミー荒川@ Re:麺を食べる時にスープは作らない!(04/01) おお、期待を大きく上回る嬉しいコメント…

カレンダー

プロフィール

みどり北京

みどり北京

キーワードサーチ

▼キーワード検索


© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: