みどりの果敢な北京生活(避難訓練版)　

< 新しい記事

新着記事一覧(全480件)

過去の記事 >

2011年04月12日

ばあさんクイズの答え。先生に叱られる息子in北京

(3)

カテゴリ：嫁姑

　数日中に忍者ブログに引っ越すことに今決めた。ブログ比較サイトに「忍者ブログは高性能・多機能なブログであるにもかかわらず、ヘルプはまったく不十分なので、初心者にはやや敷居が高い面があります」。私ったら現在画像を貼るだけで躓いているし、知り合いに忍者ブロガーが一人もおらず、壁にぶちあたったとき誰に聞けばいいの？あとオフ会は私一人（おいおい）。でも考えるところあって、決めたよ。楽天ブログは避難訓練版としてこのまま残しておく。

　さて今日はばあさんクイズの答えから。

ばあさんが朝食前に手を洗わなかった理由はなんでしょうか？

ばあさんはこう言った。「洗手裂」。北京って冬はものすごく乾燥していて手が荒れるでしょう。荒れがひどいと切れる。皸（あかぎれ）よ。土をいじったり、掃除をしたり、炊事をしたりと手を頻繁に洗うと、手が切れる。だから洗わないと。

　トイレから出るたびに、または洗い物が終わるたびに、毎回絶対クリームを塗るべきだけど忘れちゃう。でも塗らないと荒れて、切れる。だから私は冬の間はコップ一個洗うのにもビニール手袋をはめる。だって切れたら痛いもん。

　包丁で手を切ってしまったら「切手」（qi? sh?u）。皸などで割れたら「手裂」。

　さて本題。私の携帯に毎日子どもの学校×2から連絡が入る。先日、息子の担任から個人的に。

Nin給王周吾多買幾塊橡皮，他老diu，好幾天借別人的。

孩子従開学来学習還可以，但説話太多。今天上操時還与他人説話，被体育老師説了，希望回家後説説。ling外，在家是否玩遊戯，也需要注意了！

王周吾に多めに消しゴムを買ってあげてください。しょっちゅう失くして、ここ数日ずっと友達のを借りています。

お子さんは新学期が始まってから学習面はよいのですが、おしゃべりしすぎです。今日も体操の時に、友達と話をして体育の先生に怒られました。家でも注意してください。それから家でゲームをやっていませんか？これも注意してください。

　これ娘なら絶対に言われない内容だ。もう息子のカバンを見たらね、何が何だかわからないくらいぐちゃぐちゃ。この世のものとは思えない。え？しつけ？でも子ども二人を同じように育ててきたつもりなんだけど、なあ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2011年04月12日 12時36分51秒
コメント(3) | コメントを書く

[嫁姑] カテゴリの最新記事

パチパチ！（手をたたいているところ）ば… 2011年04月03日コメント(16)

■コメント

同じように育ててもねぇ…

ドラままさん

性格もあるし同じように育てても、じぇーったい同じにはならないよ～ん。友達ん家は双子の男の子なんだけど全然違うもん。いいーじゃないですか楽しくて＾＾ (2011年04月12日 12時18分42秒)

返事を書く

消しゴムはなくしたら出てこないのですか？

俊甫＆俊宏ママさん

中国の小学校では、持ち物すべてに名前を記入しますか？

雑巾にも名前を記入しています。 (2011年04月12日 14時50分03秒)

返事を書く

ドラまま、余裕ですな。

みどり北京

子どもが社会人にでもなれば、「楽しい」なんていえるようになるんだろうか。いや、楽しいんですけどね。

教科書には書くけど、持ち物には名前を書かないなあ。中国人。私も最近は書かせてない。消しゴムは実はカバンの中にあったりするんです。でもいかんせん中がごちゃごちゃ。だってペンケースに何も入ってない時がある。中身はすべてカバンの中を旅行（？）。 (2011年04月13日 06時54分00秒)

返事を書く