YUGA'ｓペイジ。

< 新しい記事

新着記事一覧(全132件)

過去の記事 >

2006.12.12

わからん...(＞Д＜;)

(3)

カテゴリ：カテゴリ未分類

今日は関連会社との関係で、
海外の方との会議がありました
英語が飛び交う会議なんて
今更ながら初めての経験

まあ日本語に通訳してくれる社員さんは居ましたが、
和訳を聞くまでは
ほとんど意味わからず
単語からの推測では
もはや限界でした

　　ペラペラペラ

(・ω・;) ん…

打ち合わせは１時間ほどで終わり、
そのあと会食(なぜか焼肉)へ

　φ（*゜▽゜*）ψ
　　わ～い肉食うぞ♪

しかしここで席配置に問題が！

計８人で自分は角っこに。
自分の周りは外国人さんと日本人(英語NG)

日　外　外　日
○　○　○　○

日　日　外　自分

自分の向かい(同じ部署)の人も英語が苦手

　(*_*;) わからん
　(+_+;) ですよね～

外国人の方も全く日本語がわからず、

英語苦手な向かいの人と
焼肉奉行をローテーション(笑)

（;^ｏ^）ヾ■
beef,pork,lever...

う～んなんでしょう、この疎外感。
言葉がわからない２時間って
こんなにも長いんですかね！
　Σ(￣□￣|||)

地方から出て来て
初めての飲み会で
標準語にビビってた
１０年前の記憶が
ヒサビサに蘇りました

(．．*)　ポツーン

いや、真剣に英語やろっかなと
思わされた１日でした

せめて。
話せなくても
聞き取れるようには
なりたいものですね
(´▽｀;)>

リスニング力をあげるよい方法
だれかしりませんか～？

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2006.12.12 22:11:17
コメント(3) | コメントを書く

■コメント

Re:わからん...(＞Д＜;)(12/12)

Towa さん

私も以前いた会社で、輸入課の人が誰も送迎できず。。。
営業だった私が送迎役をしました(泣)
しかも、１対１ですよぉ～。。。
聞き取ることに気を取られて、信号無視をしてしまいました(-_-;)
そしてドイツの信号無視の刑罰の話に発展したんですが。。。(たぶんね！なにせ英語ですから)更に話しが複雑でもう事故らなかったのが奇跡って感じでしたよぉ～(-"-) (2006.12.13 18:29:51)

返事を書く

おおお

なぐらさん

今私は英語力を落とさないようにオンラインの英会話やってますよ！グループでやれば月30回で5千円！！これはかなりお得です！
イングリッシュネットカレッジという会社だよ！
もしよかったらホームページみてね！ (2006.12.13 19:56:23)

返事を書く

英語は・・・

メイメイさん

私は以前英会話学校に通ってました。
今はスッカリやめてしまいましたが・・・。
海外等に行って話し掛けられると、もうドッキドキ。
でもなんとか会話をしたものです。
英会話の先生いわく、やっぱり英語をよく聞くこと。
ラジオやテレビや音楽でもひたすら毎日聞けば、英語に聞きなれることが出来るみたい。
英語を日本語に置き換えて考えては、駄目ということでしたよ。 (2006.12.13 20:11:09)

返事を書く