全192件 (192件中 1-50件目)
実に久々の日記である最近は忙しいのと、ブログにやたらとへんな書き込みが多いので書く気もなくなっていた。3月からシオモ二が田舎に戻り、息子を連れて通勤している。息子は工業団地内の保育所に預けているが、いまだに別れ際に泣いている。会社はますます忙しく、ばたばた過ごしている。家に帰ると夜8時、そこからご飯をして食べるのは9時前。ろくに掃除もできない。家中ひっくり返っている。それで昼間は家に誰もいないのだが、シオモ二がいたときの延長で鍵を家の前のドアにつるしているヤクルト配達袋に入れていた。危ないとは思っていたが、別にとるものもないし、娘たちはよくカギをなくすので・・とそのままでいた。・・が昨日 布団たんすの引き出しの中に入れてるかばん(少し現金が入ったいる)を確認したとき、あれ・・?お金が少し入ってた封筒がかばんから出てる・・おかしいな・・よく見ると息子のトルチャンチ(1歳の誕生日)にもらった金の指輪がなくなっている。これって泥棒に入られたんとちがうの?うわー、最近金が上がってて時価25~35万W相当だった。(実は指輪がいくつあったかも忘れてる)しかし通帳とかパスポートは無事だった。また、私の大事な現金かばんは娘1の部屋に置いていたが、あまりにも娘の部屋が汚いので入りもしなかったようだ。無事だった^^しかし私の下着とか入ってる引き出しも開けたようで、引き出しの奥にはいってた小さい空箱が開けられていた。でもまあ、泥棒も何もない家だなあとあきれたことだろう・・鍵を誰でも探せるところにおいてた当方が問題があるので、警察にもいえないし、言ったところで泥棒も捕まらないし・・親父に言うとまた頭に血が上るので、しばらく内緒にしておこう。鍵は娘2が持ち歩くことにした
2008.06.07
コメント(52)
娘2が中学に入るので先日制服を予約しておいた。去年までは制服価格がべらぼうに高く、広告代とかの泡の部分が多かったが、社会的に問題になって今年は少し下がった。SMARTというメーカーは近所の学校の制服材料を共同購買してエディションというシリーズを出し、一番安かったので(といっても一式213000W)それにした。イーマートに制服を取りに行くついでに、さて、お金もないので社長からもらったクムガン製靴商品券10万W分を60%の6万使って残り4万をお釣りでもらって小遣いにしようとした。(商品券を売ると6万にしかならないので)ところがイーマートに商品券を使える商品がない。仕方なく近くにあるクムガン製靴支店に行った。店構えが実に高級だ。幸い店に入る人がいたのでついて入った。靴やかばん、スポーツウェアなどがあったが、私は高い靴をはかない。サイトで見るとかばんが59000Wでもあったのでかばんを新調しようとそのコーナーへ行った。・・が、種類があまりない上に高そうだ。でも「ショルダーバッグが欲しいんですが・・」とそれらしいのの値段を聞くと・・35万Wほどする・・・普通いつもならそこで「6万Wぐらいのはないですか?」と聞くが、あまりにも高級な店でそんなこと聞くと「ばかじゃないの?」と思われそうで、「わ~商品券をもらったけど価格があいませんね」と店を出た。以前、会社のチョンガーが同じ商品券をくれて不思議に思ったが、なるほど・・10万じゃ買える物があまりないからなのね・・えーい、こんな赤っ恥かくなら・・と、結局クムガン製靴商品券を買い入れてくれる靴修理のおばさんのとこに行って6万Wと代えてもらった。もったいないけど、ま、この方が有用に使えていいわ・・どうもクムガン製靴の製品を使う日は私の生きてる間にはなさそうだ・・
2008.02.09
コメント(0)
今年の韓国の正月連休は6~8日。ここに土日を加えて5連休のところが多い。いつもは前日にクンチベに行って長男の嫁を助けて料理作りを手伝うが、今年は「わざわざ来なくていいよ。夏のチェーサ(祀事)が大変だから夏に手伝って」と言われたので、シオモ二と親父だけがナムルを持って6日に行き、7日に家族全員が集まった。クンチベも息子が2人とも軍隊に行って不在で、淋しい集まりとなった。何度も書いたが、李家の家族は集まると何か喧嘩したり・・とにかく静かでない。が、今年は比較的静かに終わったな・・と思いきや、セベ(新年の挨拶)の時間になって、毎年義兄は奥さんに子供たちに挨拶を受けた後にあげるお年玉を渡すのに、今年は渡さなかったようだ。 長男の奥さんが「私は挨拶を受けない」と部屋に篭ってしまった。一気に雰囲気が沈鬱になった・・・うちの親父も毎年私に子供たちのお年玉をくれるのに今年はくれなかったもんで、私が自腹を切って(会社から餅代10万Wと社長から靴商品券10万W分をもらったので、何とかなったが)お年玉をあげた。あとで長兄が奥さんにお金を上げて別途に子供たちから挨拶を受けていたが、お金がないなら大学生にはあげない様にするとか、家庭の事情を話して挨拶だけにするとかすればいいのに・・と思うのは合理主義者の私だけの考えだろうか?娘1はそれで参考書を買うと言い、娘2は貯金しろと言うのにMP3を買うといって、母に出そうとしない。えーい、勝手にせい。息子のお年玉は、今年はネコババせずに通帳を作ってあげることにしよう。^^;
2008.02.07
コメント(4)
なんだかつい最近お正月のトックク(餅汁)を食べたかと思うほどに、あっという間に一年が過ぎた。さまざまな葛藤があって、苦労があって、あまりよい一年とはいえなかったが、簡単に整理してみる。1月・・昨年12月から親父から生活費をろくにもらえず、シオモ二が下さったキムチや食べ物で食いつなぐ。2月・・娘1が高校に行く準備をしないといけないのに制服を買う金もない。見かねてシオモ二が支援してくれる。親父がこのころカード借金を1100万ウォンほどしたのを発見。就職を考え始める。3月・・親戚たちに勧められて就職活動する。4月・・電話セールスをしている友人から日本人を雇用したがっている社長を紹介され、就職決定。シオモ二が息子を見るということで同居開始。5月~6月・・会社で仕事を覚えて溶け込むのに苦労する。隠れてトイレで泣く事もあった。7月・・息子を保育所に送り始めるが、息子が毎朝抵抗するためシオモ二がストレスを受け、親父とシオモ二が喧嘩することもたびたび。8月・・息子が「保育所拒否症」で寝てもさめても「保育所行かない」といい、ノイローゼ状態なので後半から退所する。10月・・とにかく大変なひと月だった。私は頭に湿疹ができてとにかく痒くて髪が抜けはじめ、娘2は1週間肺炎で入院する。息子は8月から微熱が続くのでおかしいと耳鼻科に連れて行くと中耳炎だという(これまた親父が8月に息子の耳かきをtvを見ながらして、耳を傷つけた後、最後まできっちり治療しなかったせいだ)また、家の借家契約期間が迫ってきて、親父が保証金が安いウォルセに引っ越そうと言い出して、シオモにと私の大反対でまたまた我が家に台風が吹き荒れる。11月・・先月のストレスで私がダウン寸前。韓医院に通い始めて漢方薬を飲む。会社で正社員になる。それまでいつやめようかと考えていたが、ずっと続けるよう心を決める。12月・・会社でかなりに認められて、すっかり会社の一員になったと感じるこのごろ。仕事でのストレスも少なくなった。とにかくいろいろあったが、いい人たちとの出会いもたくさんあって、大変な時ごとに助けられたようで、さまざまな試練を乗り越えられたようだ。毎朝通勤バスの中で感謝と家族の無事、会社でミスしないようにと祈りながら過ごしたが、「大難は少難、少難は無難」(毎朝父母が仏様の前で祈ってたせりふ)ですごせたようだ。来年は3年続く三災の2年目。苦しいけれども精一杯がんばっていこう。(逃げられへんし・・)ブログでお世話になった皆様、一年お付き合いくださってありがとうございます。よいお年をお迎えください。
2007.12.31
コメント(3)
会社内の親交を図るために、毎年夏と冬にスポーツをするそうだが、今年は市内にあるタイガーワールドに行くことになった。ここは人口スキー場、ゴルフ場、プール&スパの建物があって、それぞれの建物でしっかりお金を取る。私は息子と娘2を連れてスパに行ったが、一般入場料大人48000ウォン、団体で24000ウォンである。かといって日本の健康ランドのようにゆったりと映画を見たりゲームをするところもないので、一日遊ぶわけにも行かない。(ふやけちゃう・・)とりあえず入って昼食を食べたが、これまた高い。とんかつ8000ウォンで量も少ない。(団体で半額だったが)ま、会社が出してくれたので存分に遊んできたが、プールでの滑り台とかは全部無料なのだけよかった。中は大阪のスパワールドとほとんど同じ。波プールがあるのが違ったかな。スパは大阪がずっとよかった。高いせいか、客も少なかった。3時間遊んで,海鮮しゃぶしゃぶを食べて帰った。自費ではいけない贅沢だったかな?ちなみに息子はプールを怖がり、しゃぶしゃぶは疲れて寝てて食べれなかった・・・T T
2007.12.01
コメント(3)
月曜日にものすごく体調が悪く、頭痛と吐き気で昼食も食べられず、昼休みに机に伏して寝るほどで、頭も朦朧としていたので1時半に早引きしていいといわれて会社を出た。しかし家に帰ると息子がいるので寝るどころではない。サウナに行こうか迷ったが、結局 韓医院に行くことにした。行きつけの韓医院に行くと、いつもより血圧も高く、ストレスにより熱が頭に上がり、脳圧が上がって頭痛が起こるとのこと。頭の湿疹や抜け毛もそれに起因しているという。脈もかなり弱いので、頭の血行をよくする漢方薬を薦められた。ほっとくと大変だといわれると、まだ幼い息子の為にも20年は長生きしないといけないので、15万ウォンもする漢方の処方を受けて、週に1~2度の鍼治療を受けることにした。一度鍼を受けただけでもかなりよくなった。その韓医院は鍼の後に瀉血をしてくれる。痛い部分に数箇所鍼で刺して、そこをカップで引圧にして血を抜く。一週間で漢方の効果もあってか随分とよくなったが、時々右後頭部が痛いというと今日はそこにもバシッバシッと鍼で瀉血の穴を開けられた。一瞬、ズキンと痛かったが、看護婦が肩の血を脱脂綿でふいている際につつつ~~っと頭から血が肩まで滴り落ちた。げげげ・・それを見た看護婦・・「あら、血管を突いたわね」おいおい・・かなり後々まで痛みは続いたが、うそのように後頭部の痛みはその後治まった・・
2007.11.10
コメント(2)
会社の人が田舎に行ってきたからと生きたセバルナクチ(タコの一種)を買ってきた。夕方にみんなで食べようということになって、私はお断りしたが、上司の強引さに負けて小さいのを口に放り込まれた。生きたまま食べるので、当然口の中にへばりつく。「しっかり噛め」と言うので良く噛むのだが全然噛み切れない。悪戦苦闘しているうちに電話がかかってきた。日本のバイヤーである。おら「ふぁい」口の中のナクチを噛むことも、大きすぎて飲み込むこともできず、バイヤー「あのー、納期のことですけどね」あれこれ言って来るがまともに聞くどころでない。相手側の雰囲気もなんだか不審そうだ。おら「ふぉい。あんぉーへんむにかありまふ(あのー常務に代わります)」後に変わった常務もはぐはぐしながら電話を受けていた。さて、いつまで噛んでも噛み切れず、飲み込もうとすると吐きそうになるので人知れず吐き出して捨てた。上司「美味しかっただろう?」おら「二度と食べません」上司「とても高いんだぞー」聞くと1匹2万ウォンするらしい・・・もったいない・・・
2007.11.09
コメント(2)
今朝方、今日は休みということもあって6時の目覚ましの後にまた寝たら、その間に夢を見た。夢の中の私は学生みたいで、ダニエル・ハニと小型犬が出てきたり、イ・ジュンギが出てきたり・・(2人とも私の好みのタイプだ。^^)おかげでなかなか目が覚めなかった。夢も時を追って変化する。娘1を生んだ後は、やはりいつも夢の中の私は学生ぐらいで、試験で「わー、これ勉強してない~」「時間が足りなくで試験を解けない~」とか、看護婦として「わー、申し送りの時間が近いのに業務が全然終わってない!!」という夢が多かった。なんか焦ってたのだろうか?娘2を生んでから家族が出てきて自分が子持ちのおばさんで登場する。しかし看護婦の夢は時々見ていた。息子を産んでからあまり夢を見てなかったが、最近仕事を始めてから職場の人が出てくる夢、独身時代に戻った夢が多い。子供が出てこないのだ。若返りたいという要望の現われだろうか?自由になりたいという要望のためか?ま、若返り手術を受けるお金もないので、夢の中だけでも若くいよう。
2007.11.03
コメント(0)
秋になると憂鬱なのが抜け毛である。若い時は多すぎて困ったのが、今は洗髪のたびにびびっている。先月から前のほうがボツボツ抜けはじめ、頭皮も赤くなったりかゆかったりして、会社の28歳の女職員も同じ理由で皮膚科に行ったら、専門シャンプーと服薬(ビタミン剤らしい)をすすめられ、放置すると1本1本植毛しないといけないと言われたということで、1本4万ウォンする米国製シャンプーを買ったそうなので、私も28000ウォンのシャンプー・リンスセットを買った。・・・が、大して効き目は無いようだ。やっぱり痒いし、抜ける。日本のスカルプケアとか言うのは4800円でやっぱり高いし・・でも植毛を考えると安いもんだし・・ま、今のシャンプーがなくなるまで考えよう・・(それまでに髪の毛がどれだけ残るだろうか・・プルプル・・)
2007.09.30
コメント(10)
今年の韓国のお盆連休は23~26日までである。うちでは昨日義姉の家に行ってソンピョン(中身の入ったお餅)をこしらえ、今日はソウルの義兄の家に行ってご先祖様に食べ物を備えて敬礼をして、遅い朝ごはんを食べてさっさと帰ってきた。今年は私が職場勤めしているので、会社からりんご1BOXと10万ウォンの”餅代”をもらってきたので、子供たちの服とかも買えた。帰ってから久々に2時間ほどゆっくり昼寝もでき、なんだか満足である。残り1日の休みの明日は、古びたおばさんサンダルを捨てて秋用のローヒールでも買いに行くとしよう・・^^(10000ウォン靴を探すのに時間がかかるんだな・・)
2007.09.25
コメント(1)
1月ほど前に会社で日本とのコンタクトをとるためにスカイプに登録することを要請された。これは日本の親とも通信できると思い、別のIDでもスカイプに登録した。会社のは写真を大口を開けたトトロにし、家のは私のトレードマーク(なんでやねん。。といわれそうだが・・)イ・ヨンエのお茶目な写真にした。すると、家でパソコンで作業してると中国、韓国、日本の男性からチャットの要請が毎日のように来る。最初は無視していたが、あまりにも頻繁なので家の写真もトトロに変えた。・・世の中の男性の方・・いくら写真がきれいだからって、本人の写真とは限らないってこと、しっかり理解してほしいわぁ~
2007.09.01
コメント(4)
私は乗り物に乗るとよく寝る。そのために派手に恥をかくのもたびたびだが、今日もまたやった。いつものようにバスでこっくりこっくりしてからバスを降り、工場団地のコンビニに寄ってコーヒー牛乳を買って団地の中に入っていくと、掃除をしているおじさんがすれ違いざまににっこりする。「愛想のいい人だな」と思いながら歩いていくと、うちの新入女社員に会った。そのまま歩いて会社に上がって、会社の入り口で掃除のおばさんに会って会社の中に入り、ロッカールームの鏡を見た途端、ぎゃ~~~~~っなんじゃこりゃ~~!!!口裂け女のように左頬の真ん中まで口紅がずれていた・・・後になってコンビニのおじさんとか掃除のおじさん、同僚、掃除のおばさんに見られたことを思い出して、「なんで言ってくれないのよぉ~~」などと恥ずかしいやら情けないやら・・居眠り大恥BEST3位に登録しよう・・ちなみに居眠り大恥BEST1は、看護学生時代に電車のボックス席に座って居眠りをこき、大こっくりして向かい座席の高校男子学生の股ぐらに2度も頭をつっこんだこと。居眠り大恥BEST2は看護婦時代、歯医者で親知らずを抜いて口回りが麻痺状態で電車に乗りまた居眠りをしたのだが、難波の駅を降りてトイレの鏡を見ると、口の端から血がつ~~っと滴り落ちた跡がこびりついていた・・・ しかし、しょうこりもなく私の乗り物内での居眠りは続くだろう・・・
2007.08.20
コメント(2)
息子とス-パーに言った時のこと。同じアパートの棟の班長のおばさんとすれ違い際に軽く会釈した。そしてすれ違うや否や、そのおばさんが「おばさん、これから知り合いのふりしないで」と言う声を聞いた。「えっ?」と思ったが、振り返らずにそのまま行き過ぎて、歩きながら考えた。以前から家の前で時々顔を合わせて挨拶していたがそんなことはなかったし、仕事を始めてからほとんど会ってもいない。私に対して言ったんだろうか?・・・私しかいなかった・・いままで生きてきてそんなこと言われたことも無い。シオモニが私の悪口でも言いふらしてるのか?親父が2日前に酒を飲んで11時の夜中に大声で1時間ほど騒ぎ立てたせいか?ショックでふらふらして考えたが、シオモニ説が確率が高い。夜に教会に行って韓国人にそれを言うと、「光復節だからじゃないの?」と言うが、今の時代にそんなことでどうこう言う人はいない。・・・今度シオモニにカマをかけて班長との接触の有無を確認しよう・・それにしても・・・「オグレ~~」
2007.08.15
コメント(3)
韓国は7月末から8月始めにかけて休暇をとる会社が多い。たいていこの時期に3日~5日ほど休んで遊びに行く人が多いので、バカンス地は大賑わいだ。(しかしこの時期に結構大雨が降ったりもする・・・)私の会社は日本との貿易をしてるので完全に休めず、職員を2等分して交代で休むことになっている。私は7/28~31までが休みだった。・・・が常務が日本出張の上、28日は社長の誕生プレゼントの買出し(担当なのだTT)、30日は社長の誕生日、31日は私が営業した日本からのバイヤーが来るので休めず(2日連続早朝からソウルを往復した)結局まともに休めなかった・・・おまけにソウルでのチェーサ(先祖の命日の儀式)が2回もあって、体はくたくた・・仕事もミス多発・・常務がきてからようやく「土曜日休んでいいよ」といわれて、「わ・・子供と出かけようか」を期待していたが、今朝から大雨・・・ま、家でごろごろが金つかわなくていいか・・・
2007.08.04
コメント(0)
今まで買って1年の親父のパソコンを使っていたが、親父が知り合いの事務所に持って行ってしまったので、買って6年の古いパソコンで仕事をしないといけなくなった。が、どうにも速度が遅い。パソコン修理のおじさんを頼んできてもらって、アップグレードを頼んだ。パソコンをあけるとおじさん「・・・深刻ですな・・」おら「え・・・?」おじさん「掃除してないので埃がたまって熱をもって、半田が溶けてファン部品が落ちてる・・」結局おじさんが持って帰って直すこととなった。おじさんのズボンも床も埃の塊だらけ・・はははは・・掃除をぜんぜんしなかったもんね~~それから2泊3日・・・ようやくパソコンが帰ってきた。うん・・・速度も速くなった。酷使しているパソコン、6ヶ月に一度はお掃除の点検に出してあげよう・・
2007.07.29
コメント(0)
会社用にはいていた夏用スラックスが、数日前にチャックを上げた途端、チャ~~っと開いてしまった。韓国のチャックは一度壊れると直らない。(すぐまた壊れる)ま、どうせウエストが狭くてホックをはずしてはいてたし、3~4年前に1万ウォンで買ったものなので、直してはくより新しいのを買う方がいい。・・ということで、駅前に出たついでに地下街の服屋を見た。丁度欲しかったようなデザインのスラックスがあったので試着しようと店員のおばさんに持っていって、「試着したいんだけど」というとじろじろと人の腰辺りを見ておばさん「ふっとい腰ね~。77サイズね」おら むっ・・なんじゃこのおばさん。気分悪いなぁ~はいてみると77サイズは大きすぎる。おら「大きいですけど・・66ください」おばさん「さっき、後ろのホックに引っ掛けてるでしょ」いちいち気分わるい言い方をするおばさんだ。買わんとこかと思ったが、1万でスパン素材の涼しげなスラックスは探しずらい。66サイズを買った。おばさん「またきてね」ぶすぅ~おいおい・・愛想いい言い方できんのかねぇ~二度と来てやるか!!・・というものの、安くていい商品が多いので客も多い。結局、友達と会ってまたそこに行って友達はそこで服を買ったのだった・・(安いものに弱い日本のおばさん)
2007.06.24
コメント(4)
職場に通い始めて2ヶ月になる。初めは何がなんやらだったが、ようやくメールと電話の対応にも慣れてきた。最初は日本人相手に電話を取るのにも、あがって何を言ってるのか聞き取れないことが多かった・・・しかしいまだに金型とかの専門用語は難しいし、今扱っている日本の大手ゲーム会社とサムスン、うちの下請けとで進行してるゲーム機の開発についても、間で翻訳をしていながらも複雑で全然全体が見えてない。おまけにあちこちから電話かけの代行を頼まれて、あとで「どこどこに電話かけてくれたよね」と言われてはおら「・・・・?ちょっと待ってね」とメモを確認しないと分からないほどに物忘れがひどい。翻訳とかがないときはネットを探して営業先リストを作ってはメールを送るが、今のところはっきりとした新規開拓はゼロである。ははは・・3ヶ月研修で首切られたりして・・・どうも営業とか事務は向いてないな~ちなみにうちの常務は40歳独身女性だが、英語と日本語を駆使して営業に飛び回っている。先週は1週間大阪ー>福井ー>岐阜ー>名古屋ー>東京ー>大阪の強行軍を一人で回り、帰るや否や風邪でひいひいしながらも今日はプサンに飛んだ。仕事が楽しい生きがいだからあのパワーが出るのだろう。いくら考えても私の未来の姿と常務の姿は重なりそうにないなぁ~~
2007.06.12
コメント(1)
ここんところ運動をしないので腹の肉はずんずん増えるし、仕事を始めてから顔が丸くなったと親父に言われるし。。これじゃいかんとバス->バスをやめて、2日間ほど最寄の駅まで10分歩いて電車ー>バス通勤した。が、こちらの方が1つ目のバスを時間ロスがなくて早く通勤できるが、電車とバス間の乗り継ぎ割引が無くて300ウォン高くつく。思い切って7時15分に娘1と出ることにした。2つ目のバス乗り場まで直接歩くと30分かかる。全通勤時間は55分だ。しかし途中までの20分は娘の通学路なので娘は喜んでいる。涼しい朝の30分の歩行は気持ち良いし、少し汗もかく。知り合いが毎朝の30分運動でスリムになっていたが、さて・・私にも効果が期待出来るか・・?
2007.06.07
コメント(0)
息子と団地内の公園で遊んでいると、横の老人亭(団地内に住むおばあさんたちの溜まり場)から4人ほどのハルモニが出てきた。面識のある方たちなので、息子と挨拶に行って家に帰ろうとした。すると息子が丁重に挨拶するのを見た一人のハルモニ、「ちょっと待て、こずかいをあげよう」とカバンを探りだした。私は当然「結構ですよ」と笑ってその場をすぐに離れたが、そのハルモニは「私があげたいからあげるんだ。受け取れ」と大声を上げて追いかけてくる。仕方なく入り口の前で1000ウォンを受け取ると、おもむろにズボンを膝までめくりあげて「ほら見ろ、わたしゃ膝の手術をして歩くのも大変なのに、ここまで歩かせるなんて・・」・・何もこちらが頼んだんじゃありませんよぉ~とにかく韓国人は何につけても強引なんだからなぁ~ま、今度給料をもらったら老人亭に差し入れに行こうっと・・
2007.05.26
コメント(0)
注:会社で勤務時間中に日記を書いている。昨日から部長は日本へ行き、常務は研修でいないので、社員全部がだらけモードである。朝から体がだるくて仕方が無く、パソコン前に座ると異様に眠い。(ま、居眠りはいつもやってますが昼食前から少しずつ胃が痛かったが大して気にも留めていなかった。今日のメニューは(和定食と韓定食から選べる)ざるそばとかき揚げを食べたが、これがたたったようだ。昼休みに薬を買って飲んだが効かず、3時ごろからげっぷと吐き気までしてきた。女職員に言うと「病院にいけば?」という。ここはテクノパークと言ってアパート型工場団地が集まっているので、銀行・郵便局・歯医者・病院・韓医院・スポーツセンター・食堂・コンビニ・クリーニング・・・団地内に無いものが無い。それで病院にいくと「急性胃炎ですね」という。3日間の処方をもらってきた。薬局に行くと、話し好きそうな薬剤師が「夜遅く食べたり、コーヒーや緑茶をたくさん飲んだり、油ものや辛いものを食べたり、食べてすぐ横になったりするとなりやすいんですよね」おら「あはは・・全部当たってる~~」シオモ二が親父の帰りを待って食べようというので、夕べは9時近くに食べたのだ。しばらくはダイエットも兼ねて軽く食べよう~っと。
2007.05.03
コメント(2)
会社から初給料が出た。確か10日からの出勤で25日〆なので、2回土曜日を休んだのを差し引きして、大体の手取りを頭で計算していた。・・が、会社から明細書をもらって少し思ったより多いのに驚いた。よくよく見ると・・私は月の固定給÷25×出勤日数で計算していたが、実際は固定給÷30×16日で、土曜日に私用で休んだのも出勤になっているし、日曜も出勤した計算だ。結構大雑把なのが韓国らしい。しかし、残業や休日出勤手当てもないし、何より日本と祝日が合わないと韓国の祝日も出勤だから大変だ。社員食堂での食事代は会社もちだが、交通費78000Wは自前もちだ。どっちが得ともいえないけどね・・土曜ぐらいは休ませてよねぇ
2007.04.30
コメント(0)
昨夜から黄砂がひどいと言う話だ。外を見ると確かにかすみがかっているようで、車は黄色くなっている。日曜なので教会に行かないといけないが、親父は昨夜飲酒してどこかに車を置いてきたからと、朝か車を取りにいっていないし、「これ幸い」と息子が風邪気味なので黄砂のため外にいけないというのを理由にお休みすることにした。先週はあれこれと教会関係の奉仕で忙しく過ごし、突発で知り合いから日本語講師や翻訳の仕事も入って神経も使ったので今日はゆっくり過ごそう・・・〔不信仰者だ〕親父や娘が外出したので後でせっせと家中の拭き掃除でもしよう。ちなみに来週からまた就職活動である。明日あたり知り合いの紹介で市内の会社に面接に行くことになる。今まで何箇所かに履歴書を送ったが、今回こそ決まって欲しいもんだ・・〔何より親父に早く仕事してもらたいもんだ〕
2007.04.01
コメント(5)
娘1が高校に行き始めてから殆ど家にないので私のケータイをあげた。娘1に買ってやると言うと親父が「必要ない」と同意しないので買えなかったのだ。私は特に必要ないが、教会で何か行事があったり、外に出たときなど時計代わりにも必要で〔あると親父の「どこにいるんだ」コールがうるさいので、厄介なときもある〕、結局ネットで探して買うことにした。新規加入や通信社変更では1000ウォンからある。あるものは基本料金制度などに規定があるが、1月だけ規定料金制を使用する条件のものも多い。1000ウォンのはどうも恐ろしいので10000ウォンのを注文した。私が買うのには親父は文句を言わずに書類を準備してくれた。注文したから配達まで1週間・・・気の短い私は2度電話して3度も「まだか」と販売者の掲示板に書いたり消したりした。それでやっときたケータイ。比較的最新のサムスン製品で薄型でMP3、130画素カメラ、その他最新機能つきである。しばらく暇つぶしのおもちゃになりそうである。
2007.03.15
コメント(2)
シオモニがまたまた突然来て、「これを食べろ」と何やら料理を始めた。みると、以前中風予防に効くと言ってたそれである。これを食べると生涯中風にならないという。作り方は以下のようだ。水カップ1に生きたナクチ(テナガダコ)1匹、干し柿4つ、砂糖を入れてじっくり煮る。(煮すぎるとガムのようになってかみ切りにくくなる)これを煮汁まで全部食べるといいという。シオモニがわざわざ持ってきて作ってくれたので、親父と食べたが・・・もともと私はナクチも干し柿も甘いものも好きではない。えずきそうになりながら食べた。効果があるかはまったくわからない。。。
2007.03.09
コメント(2)
娘1の制服を買うのに大型ディスカウントショップに行った。一週間前に買いに行こうとしたら、親父が「月末になるとセールするからそのときに行け」という。おら「メーカー物はセールなんかしないわよ」親父「ニュースで言ってただろ。見てないのか」と、言い切ってきかないので仕方なく今日に伸ばしたのだ。しかし・・やっぱりセールなどしていなかった。しかも売り切れてサイズも揃っていない。しかし店員が他の支店から取り寄せるといって、翌日に取りに来るように言われた。また、スカートとシャツは去年の売り残りしかなく、デザインは同じだが10パーセントほど安く買った。最近の制服は、スタイルを重要視する学生たちの好みに合わせてスマートになっている。上着の丈は短くなって、腕も細い。これじゃあ太った子はパンパンに着るしかない。とにかくジャケット、ベスト、スカート、シャツ2枚で26万ウォンだった。これって大人の男性のスーツより断然高い。今も制服メーカーの談合による値段の引き上げで問題になっているが、今政府で検討中だ。学校によっては政府の検討が終わる5月まで自由に服を着ていいというところもある。夏服からは安く買えるかな?娘1の制服、かばん、体操服、散発代でシオモニからもらった30万はすっきり使い果たした。帰りに私が一番安いケータイを買ってやろうと思ったが、親父の身元証明書が必要なので電話したら「うちに使っていない中古があるだろう」おら「あれ、バッテリーが充電しても1日も持たないよ。私が買ってあげるんだよ」親父「あれでいい。高校生に何がケータイだ。いらんいらん」と取り合わない。高校になると朝7時半に出て、学校は夜9時まで、そのあと塾に行って帰りは12時過ぎになる。ケータイは必須である。結局私のケータイを娘1にあげて、私が中古を開通してあとでいいのに買い換えよう・・
2007.02.27
コメント(2)
今日は月に一度のソウルの本社に行く日だ。娘1に息子を任せて朝から出かけた。打ち合わせを終えて、社長が「いろいろと売れそうなものを研究してください。そうすれば月に100万ほど儲けられますから」などといっていったが・・・今のところ時間給にすれば2000ウォンにも満たない水準である。基本給を上げてくれーーーっと言いたかったが、結局いえずに終わってしまった・・そのあと会社のおごりでファッションチーム長と代理ともう一人の日本人アルバイトアジュマと4人でインサドンに食事に行った。メニューは「オサムポックム」要はイカと豚のばら肉の甘辛いためである。鉄板で炒めながら食べて、最後にヌルンジパプ〔ご飯のおこげにお湯を入れて煮たもの〕も出てきて、まずまずだった。ここんところ生活費不足でまともに肉とかも食べていないが、昨日と今日でしっかり埋め合わせた感じだ。明日こそは生活費をもらおう~家に帰るとシオモニが来られた。我が家の事情を知っているシオモニはいつも何か持ってこられる。今日は国産小麦粉に牛肉、自家製梅酒、オレンジ、ひまわりオイル、キムチ、その他を持ってきてくださった。おかげで今日もお買い物せずに食いつなげそうだ・・ぷぷっ・・そのほか、娘1の学生服を買えとお金までおいていってくださった。この歳になって親の面倒になるなんて情けないが、親父の儲けがぱっとしないので体面もくそもない・・ありがたくいただいた。ありがとーーシオモニ最高~シオモニが寝込んじゃったら、うちが面倒見ないと罰が当たっちゃうねぇ・・
2007.02.15
コメント(0)
ソウルの本社に行って来た。ずっと3年以上してきた翻訳だが、今日突然「翻訳は一切やめてショッピングモールに専念してください」と言われた。社長の意向だそうだ。私としては韓国語の勉強にもなるし、情報も得られるし、好きだったのだが、社長の意向なら仕方が無い。かわりにショッピングモールの管理カテゴリーを増やされた。いままで服だけだったのが小物やアクセサリーまで任されたのだ。結構大変だが頑張るだけ売り上げが上がるので、ますます頑張らないといけない。ちなみに会社は楽天のフリーマーケットにも進出を企画しているとか・・なんだかゆくゆくはそちらにも首を突っ込まないといけなくなったりして・・・・給料・・もっと上げてほしいなぁ・・〔すずめの涙じゃあねぇ・・〕
2007.01.17
コメント(2)
うちは電話の会社をハナロテレコムにしているが、以前に使っていたKTから毎日3回ほど「3ヶ月基本料金無料で20万の通話券かその他賞品をあげる」という電話がかかってくる。毎回断っていたが、先日「4ヶ月だけお試しに使ってください。その間基本料は無料です。その後はまたハナロに戻してもいいです。盛りだくさんな賞品もあります」という話につられてKTに変えることにした。情報通信部からの確認電話も受けて、名義者の親父にもその旨を伝えた。すると翌日ハナロから早速電話がかかった。ハナロ「どうしてお変えになったんですか。」おら「安い条件を提示したからです」ハナロ「お客さん、今は基本料2500ウォンですが、今後4500ウォンに上がります。KTは5800ウォンぐらいになります。年間で7万ウォンほどになるんですよ。お客様が今ハナロに移せば一年間基本料無料、今後も基本料2500ウォンのままにします。」おら「4ヵ月後にハナロにもどしますよ」ハナロ「今お戻しにならないとそう出来ません」おら「・・・・・・・・・・・・・・・基本料の値上げはうちはずーーっとないんですね?」ハナロ「はい」おら「ほならハナロに戻します」ということで1日でまた変えることになったが、一年間3万ウォンの基本料を節約できて、今後も基本料据え置きという得をすることになった。親父「お前もすっかり韓国アジュマになったなぁ・・」おら「当たり前じゃん。安いほうに心が動くのは・・」こんなのは日本のおばさんも同じだと思うけどね・・
2007.01.12
コメント(2)
昔にも電話でのセールスでいやなことが何度かあったが、また今日も「インターネット学習」の勧誘がかかってきた。この会社はかなりしつこい。毎年かかるし、あいまいに答えると何度もかかる。かなりはっきり断っても定期的にかかってくる。今日もかかってきた。相手「こんにちわー、○○の家でしょう?」おら「ええ」相手「インターネット学習の××ですが、」おら「うちの子は塾も通って家庭で学習誌もさせてますから余裕がありません」相手「そうですか、でもねお婆さん・・」むっ私は少しドスがきいた声なので時々間違われるが・・相手「あ、お婆さんですよね」おら「母です」相手「あら、おばあさんかと思った」おいおいっそういう時はまず「あ、失礼しました」と謝らんかいっ相手「でもコンピューターで学習するのも・・云々」こちらが口を挟む合間を作らずに自社の宣伝をしまくる。しかしこっちも完全に頭にきている。おら「うちはパソコンでは勉強できないタイプですので結構です」相手「でもそんなお子さんでもできる・・・」おら「結構です。やりません」ガチャッ思いっきり切ってやった。こんな電話が一番腹が立つのである・・ぶうぶう
2007.01.10
コメント(2)
元旦はいつも0時に教会にいって礼拝に参加する。そのあと韓国のお雑煮トッククを食べて帰ってゆっくり寝るのが常例だ。今年もいつものように食べて帰ると2時半過ぎ。子供たちを寝かせて親父もすぐにダウン。さて私も寝ようとウトウトすると誰かからケータイにメッセージ。ほっておくとずっと5分おきにお知らせ音が鳴るので居間に取りにいくと、娘1の友達だ。新年の挨拶だ。何時やと思ってんじゃいさて・・またウトウトすると3時過ぎに電話だ。えーーい、どうせ誰か親父の友達が酔っ払って電話してるんだろうとほっておいた。3時半になると息子が「エーーーン」と夜鳴きを始めた。どうやら怖い夢でも見たのだろう、なかなかやまない。15分ほどしてようやく寝かせて私も寝付いた・・5時になるとまた電話だ。今度は娘1が取った。教会の信者で私と親しい人からだ。うちに来るという・・また夫婦喧嘩かな・・と思っていると5分ほどで来た。目をこすりながら応対すると、その人も夜中に教会に行っていたが、3時ごろに帰ると旦那が酒を飲んで「浮気してたんじゃないのか。ぶち殺す」と疑ってかかるので逃げてたようだ。彼女の話だと1時過ぎに教会から歩いて帰ったようだが、アリバイがないのでうちの家族と車に乗ってきたといううそをついたので口を合わせてくれというのだ。疑り深い旦那さんは牧師とかうちとかの電話番号を手帳から書き写していたという。ま、いいよ・・ということで帰してまた寝たが、息子が何度も起きて熟睡できぬまま朝ドラを見るために起きた。家族が起きてくると彼女の事情を話して、もし電話が旦那さんからあったら口を合わせるように言っておいた。そのあと数回続けて彼女からの電話に応対し〔どうやら本人もパニくっているようだ〕、昼食後に子供たちは寝て親父は山に行ったので〔今日は曇っていて日の出を見れない地域が多かったとか〕さて私も昼寝しようと思いきや・・今度は例の旦那さんがうちに来るという電話。その旦那さんはうちに来て刑事のようにいろいろ帰宅の様子を聞いて、うちのだんなの電話番号まで聞きだして行った。こういうのを疑妻症というのよね・・・それを彼女に言うとまた何度か続けざまに電話がかかってきて、結局昼寝する気分ではなくなってしまった・・・何で今年は元旦から人ごとに振り回されんといかんのだろうか・・なんだか今年一年が憂鬱になりそうだぁ~
2007.01.01
コメント(4)
今年最後の締めくくりの日に教会に行った。行く途中のバスで、カトリック教会の近くでたくさんの人が降りた。2車線の道路にバスが曲がったとき、急にバスの運ちゃんが前のドアを開けて歩いていくおばさんに怒鳴りつけた。運ちゃん「おいっ、聖堂に行くのか?」呼ばれたおばさんが頷くと、運ちゃん「2車線道路に駐車したらだめだろう。バスが通れないじゃないかっ」おばさんはそのまま まっすぐカトリック教会にむかった。そのあとバスを発車させてからも運ちゃんの大きな独り言が続く。運ちゃん「大体日曜ごとに大変なんだ。教会に行って神様にざんげする人間が人の迷惑になる路上駐車を堂々とするなんて・・。おかしいじゃないか。大衆交通を使わないと・・」なるほど・・確かにそうだ。自分は教会に行くという善を行なうのに、利己的に他の迷惑になること〔悪〕をして平気でいるなんて、偽善的だ。しかしよく考えてみると自分の生活でもこんなことってないだろうか。善を行なう〔自分を基準として〕という大義名分の下で他人の迷惑を考えない行動をしていないだろうか・・具体的にはすぐ思い浮かばないが、自分はやってないとは断言できないように思う。年末に神様が自分の行動を振り返る機会を下さったようにも思う。 あーー・・家の掃除しようっと・・〔全然やってない・・〕
2006.12.31
コメント(2)
年末だといっても韓国では大掃除なんてしないので全然その雰囲気が出ない。相変わらずに毎日を過ごしている。娘2は先週に冬休みに入ったが、娘1は今日から冬休みだ。これから毎日子供たちの昼ごはんにまで気を使わないといけないとなると、気が重くなる・・・〔などといいつつ結局インスタントラーメンとかが多いが・・〕息子は最近1時過ぎまで夜更かしして昼ごろまで寝ていることが多い。おかげで翻訳などの仕事は良くはかどる。しかし・・だ。ひと月のバイト代を心待ちに待って、ショッピングモールでも21点ほど60万ウォン以上の売り上げも上げたので、どれだけ還元されバイト代になって返ってくるかと思いきや・・翻訳代を省くと4万8千ウォンしかない・・・たしか始める前にショッピングモールの管理だけで20万くれるといって、プラスで売り上げに対するマージンをくれるといったのに・・?なんだか力がすーーっと抜けてしまった。来年早々に会社に電話して問い合わせなくちゃ・・年末年始も極貧生活なのだ・・・
2006.12.30
コメント(0)
また会社から呼びされてソウルに行った。今度はシッピングモールの商品の値段を私が計算して記入する方法を習った。海外郵便なので少し重いと郵送料にかなりの差が出る。原価に韓国内の業者からの送料と国際郵便料を足してレートを換算して値段を決めるのが難しい。結局。当分間は会社がチェックしてからサイトにあげることになった。後で社長と話して、社長「少しずつ売り上げが上がれば、月に100万から200万の収入も夢ではないよ。いずれはあなたたちに専用のショッピングモールを作ってあげるからがんばって」などと言われたが・・・・ま、韓国人特有のポン〔でっかいことをいう〕だろう。3年ほど前に「翻訳者の皆さんを毎年1人ずつ日本に送ってあげます」とか「新しいパソコンをあげます」「翻訳料もアップしていきます」といった内容は全然実現していないのだから・・いまでもアップデートにハプハプして寝る間もないのに、200万を儲けようと思ったら一日3時間睡眠しないといけないよ・・
2006.12.21
コメント(0)
夜遅くに雷が鳴ったと思ったら、大雪が降ってきて見る間にあたり一面雪景色になった。うちのあたりはあまり雪が降らないので、娘は勿論親父も喜んで親父「おいっ、出てみろ。雪の華だ」おら「何を雪ぐらいで」親父「一度見てみろって」子供みたいにはしゃいでいる・・外に出るとなるほど裏の林が雪の華でとてもきれいだ。夜だから幻想的に見えた。娘たちはデジカメで撮っていたが、たまには雪もロマンチックだが、明日には溶けてもらわないと外も道が危ないよなぁ・・(おばさんは現実的なのだ・・)
2006.12.16
コメント(4)
フォトショップを親父のパソコンに入れて仕事をしていたが、親父がパソコンを使っているときは私が使えないので、私のパソコンにフォトショップを入れることにした。・・が、私のパソコンのCDを入れるところのふたが開かない。なんとか針を突っ込んで開けたもののCDを入れても「CDを入れてください」のウインドウがポップアップして作動しない。インターネットからフォトショップをダウンロードしようとしてもうまくいかない。仕方なくサムスン電気顧客センターに電話すると、人を送るという。修理費がかかるのはこまるが、仕事ができないのも困るのでお願いした。若い兄ちゃんが来て兄ちゃん「これはCDを入れる機械自体を変えなきゃ」おら「え・・・いくらですか」兄ちゃん「6万ウォンです」おら「え・・・」12月は出て行くお金が多い月だが、先日の歯の治療費に続いてこれは痛い。他にも出るところが一杯あるのに・・兄ちゃん「ここに持ってきたのはDVDも使えるし、CDを焼き付けることができるものです。今のはCDしか使えないし、焼けませんからね」あ、そうなんだー。わたしゃてっきりCDもDVDもおんなじものと思ってました・・・道理でDVDが見れなかったはずだぁ・・おら「じゃ、変えてください」--兄ちゃんは丁寧に不必要な内容物も消してくれ、お金を払うときに兄ちゃん「この部品は別のところではもっと安く買えるんですよね。だから僕がここの修理にこなかったことにして受付を取り消しておきますから、5万ウォンだけください」・・なんか兄ちゃんの実績にならないんじゃないかと思うが、ま・・私としては助かるのでお言葉に甘えることにした。 しかし、、お金というものは出て行くときには鳩が一斉に飛び立つようにいっぺんに飛んでなくなるもんですなぁ・・
2006.12.05
コメント(2)
今日はソウルの翻訳会社に行ってきた。先週の金曜に来いといわれたからだ。何で行かないといけないのかよく分からず、首切られるのかなとビビッて行ったら、翻訳よりもネットショッピングのほうの仕事をしないかという提案だった。しかし私は翻訳が好きなので兼ねてしたいと申し出たが、ファッション関係のショッピングのほうも自分が載せた商品が売れるごとにマージンをくれるという・・・・うん・・悪い話ではない。・・で、3時間ほどフォトショップの操作を習ってきた。外出時間5時間。その間親父が息子を見てくれた。はじめは泣かれて大変だったようだ。〔ざまぁみろ・・〕---さて、家でショッピングサイトの売れ行き状況を見てみた。・・・・話に聞くほどあまり売れてませんけど・・・歌手のCDとかブロマイドとかはかなり売れてるけど、服類はちらほら・・これでほんまに儲けられるんかいな・・・ま、とりあえず寝る時間を削ってサイトに商品を乗せるしかないねぇ・・
2006.12.04
コメント(2)
教会の方がなくなったのでお葬式に行った。簡単に礼拝を済ませて各自の祈祷で終わろうとした頃、葬主である長老様が「ちょっと一言言いたい」とお話になられた。内容はこうだ。自分は母親のお腹から生まれたが、お腹の中にいるときは「ここでなければ生きていけない」というふうにしがみついていたが、いざ生まれて成長し、親元を離れて家長として生活しているとそんなことを忘れてしまっていた。母は歳をとってから寂しくなって、息子たちの心の中に入ってこようとしたが、私はその母を道理や合理を前に立てて母を心の中に受け入れなかった。心の門を閉めて受け入れなかった。今、母が逝ってそれが悔やまれる。みなさん、祈祷されるときに母が私たちの心に入れるよう心を開いておくので、いつでも心の中に入っていってくださいと祈ってください。・・・という内容だった。それを聞きながらうちのシオモニはどうだろうか。いつも親父に怒鳴られて寂しくないだろうか。うちの両親はどうだろうかと考えさせられた。シオモニは今、田舎に一人で行ってキムチ工場に通っている。体が大変だからやめろといっても、とにかく少しでも元気なうちに働きたいようだ。いつもうちの親父が電話して「いうことを聞け」と言っても「言うことがないなら切る」と電話を切ってしまう。なんか・・・シオモニのほうが心の門を閉じてるような気もせんでもないなぁ・・でも、やっぱりなくなってから後悔するようなことはしたくないもんだ・・
2006.12.03
コメント(0)
韓国は大学の入試試験の日だ。この日の毎年の恒例行事は、会社や学校は1時間開始時間が遅れて入試生たちが円滑に試験場に行けるように配慮する。母親たちは校門の前やお寺で合格祈願をする。高校生の後輩たちは学校を休んでか、休みなのか知らんが〔試験場は一部の高校でする。〕朝っぱらから校門前で先輩たちを励ます。中学の教師たちは半分ほど試験の監視に行くので、中学生たちは授業がなくてビデオで映画を見る。試験後は企業たちが「学生たちご苦労さん」という意味でいろんな無料イベントを準備していると言う。試験後の学生たちはずーーっとこの日だけを目標にがんばってきたので、気抜けして鬱病にかかる子もいれば、たいていは美容やダイエットに神経を使うという。---おら「今から言っとくけど、お母さんは校門前で祈祷なんてできないからね。そんな根性はない。」娘1「いいよ。どうせ校門前は他のおばさんや高校生たちで一杯だから。受験生たちはあちこちから嫌と言うほどチョコや飴をもらって、頼むからくれるなといってるそうだよ」おら「そうか。3年後は一杯弟にチョコをあげられるな・・ふっふっ」韓国では受かることを「くっつく」と表現するが、そのためにべたべたしたもの、くっつく物を合格祈願のプレゼントにあげる。3年後が楽しみだ・・・
2006.11.16
コメント(0)
私は息子のために自由にショッピングをゆっくり楽しめないので、最近はもっぱらネットショッピングをしている。主に使うのは「Gマーケット」であるが、ここは安いがデザインがぱっとしない店が多いような気がする。「オークション」は構造が買い物をしにくくできていて、使用したことがない。ファッショナブルなものが多いのは「東大門ドットコム」だ。買い物もしやすいように感じる。さて、娘たちが「冬のセーターとかポロネックシャツが欲しい」というので、3900ウォンから5900ウォンで無料配送のものを買うことにした。娘たちのをみていると自分のも一枚欲しくなり、3900ウォンのオフネックセーターを買う事にした。・・さて、物が届いたので娘たちの分まで私が試着してみると・・・ガーンどれもこれもピチピチだ。私は太っていると言うほどの体型でないと自負していたが、最近2キロ太ってお腹と二の腕がぷっくり・・ネットショッピングの商品はどれも若者向けで、モデルはスマートな子達ばかりなのに、それを計算に入れてなかったのだ・・・ただデザインだけを見て自分に似合いそうなのを選んだのが間違いだった・・ 結局・・私のセーターも娘1のものになった。ま、3900ウォンだからいいか・・
2006.11.16
コメント(2)
近所に30歳くらいの日本人女性が住んでいるが、最近日本の父親がご病気でひと月ほど看病に帰っていた。久々に韓国に戻ってきたと思いきや、3日ほどで父親が亡くなったそうだ。香典を渡そうと、ショックを受けて泣きひしがれてるんじゃないかと心配しながら電話すると、結構明るい声・・・その子「あのー、旦那にも言われるんですよねー。悲しくないのかってー。でもなんか実感がわかないからか知らないけど、悲しくもないんですよねー」うーん・・そんなものかなぁ。ま、私も祖父の看病をして韓国に帰ってから一週間後に祖父が亡くなって、まぁやることはやったからと割と割り切ってたところがあったけどなぁ・・これが韓国人だったら、電話を抱えて号泣してるかなぁ・・ま、家族の仲にもよるだろうけど・・少なくとも日本人のように割り切っては考えないのが韓国人だ。しっかり看病していて亡くなっても、「まだまだ足りなかった」と悔やむのが普通の韓国人だと思う。うちのシオモニや親父は、シアボジが生きているときは結構冷たかったが、死んでから「あーー、親父〔シアボジ〕がもっと自分によくしてくれていたら自分もあったかく接してあげてたのに」などといっている・・・ちっと別種の韓国人なのだろう・・イッスルテチャレー♪
2006.11.13
コメント(4)
昨日、スーパーで豚の骨〔肉がちょっとついている〕を安売りしていた。娘1がカムジャタンを常々食べたいといっていたので、迷わず買った。作り方はサイトで調べて、〔韓国サイトで調べると専門的にいろんな材料が入っておいしいそうだったが、材料の分量を書いていなくて日本のサイトで調べて作った。〕手間隙かけて作ったのだが・・・娘1は塾の時間が迫っていて充分に煮込めず、実に薄味の・・というか殆ど味のついていないカムジャタンを少し食べていった。がっかり・・親父が帰るまでに充分に煮込んで親父に出すと・・親父「こんなのは野菜をたくさん入れないとな・・」といいつつ、無言で食べている・・・うまくないんですかいっ---さて、翌日になるとよく味がついてなかなかの味になった。昼飯に親父が、夕食時に私が鍋をさらっていたら膝に座っていた息子が「んー」と私がしゃぶりついていた骨を指差す。ためしに少し肉をあげると良く食べる。よく煮込んだので軟らかいし、そんなに辛くないからだろう。結局、一番喜んで食べてくれたのは息子であった・・・
2006.11.09
コメント(0)
今まで比較的暖かかったのに、今週に入って急に寒くなった。慌てて子供たちの冬のジャンパーを引っ張り出し、ボイラーもほかほかに焚き始めた。ニュースでも「今年は秋がなくて夏から冬になったようだ」と言っていたが、本当にそんな感じだ。ついちょっと前まで暑かったので、適当な長袖TシャツがなかったのでネットショッピングでいくつかのTシャツに「唾をつけて」いた。・・が、突然の寒さにTシャツでは間に合わなさそうで、また暖かいセーターなどを探さないといけなくなった。息子もしばらくお外遊びはお預けだ・・
2006.11.06
コメント(2)
教会からの帰り、娘2が「ホットクが食べたい」と言い出した。見ると近所の果物屋にホットクの屋台ができている。ホットクは韓国で冬に出てくる屋台のひとつだ。ちと脂っこいが日本人にも食べやすい味だ。以前に翻訳でホットクの作り方をしたときがあったので、一度作ってみようと思っていた。材料は以下であるaホットケーキミックス 1カップbもち米粉 1/2カップc牛乳 1/2カップdオリーブオイル 大匙1eピーナツ適量かくるみ3個f黒砂糖 大匙4gでんぷん 小さじ1/2hシナモンパウダー 小さじ1/2作り方・・1、a~dを混ぜてもむ。〔手でこねられる程度に硬さにする。ドーナツ生地よりす こーしやわらかい程度〕 2、e~hを混ぜる。 3、1を丸めて中にくぼみを作り、2を入れてくるむ。 4、焼く。〔弱火が良い〕 裏返してべたっとぺちゃんこに押しつぶしてこんがりと焼く。 手のひらサイズくらいが普通の大きさ。3の過程が少し難しいが、手に油を塗ってするとタネがべたつかなくてよい。お味はまずまず。2倍の分量でしたらタネがやわらかすぎてホットケーキミックスを少しずつかなり追加したので、最初に作ったのはモチモチしてたけど、後になるほどホットケーキの味になってしまった。ま、なかなか腹持ちのする間食で、私はこれ3枚でおなかが膨れてしまった。 たまにはお母さんの手作りおやつもいいのではないだろうか・・〔母の自己満足かな・・〕
2006.11.05
コメント(0)
親父の知り合いで同じく株で食っている人がいる。その人は今回の事件で大損したようだ。昼間からしきりに親父に電話をかけていたが、夜になっても30分から1時間おきに電話をかけてくる。どれだけ損したのかは知らないが、かなりの情緒不安定な状況みたいだ。親父に助けてくれといっても、うちの親父も今まで損したのが多くて、今回儲けてもまだマイナスの状況なのに、そんな親父に何の相談をするというのか・・電話は11時すぎまでも続いた。完全に狂ってる。韓国ではこんな人のことを「トライ」だとか「サイコ」だとかいう。そんなに株で損して狂ったようになるなら、はじめっから株なんかせずにまじめに働けっていいたいよなぁ・・
2006.10.09
コメント(2)
秋夕の長期連休〔長い人は8日間、娘2は6日間、普通は4日間〕が最後である。休みとなると主婦たちにとっては面倒である。家でゴロゴロしている人間が多いと、なかなか片付かないからだ。秋夕の連休で田舎に実家がある人は帰郷ラッシュにもまれて大変だが、うちは当日の朝ソウルに行って朝ごはんを食べてまっすぐ帰ってきたので楽だった。しかし私はその前日と当日に人見知りが激しい息子を抱いてあやすのに疲れて、昨日から節々が痛いし咳と鼻水が出て、いわゆる「モムサル風邪」〔疲れによる風邪〕である。今朝早くから親父は、亡くなって49日目の田舎にあるシアボジの墓参りに行き、私と子供たちは教会をサボってゴロゴロ・・ま、無理して教会に行って疲れて風邪をこじらせたって、誰も助けてくれないし自分だけしんどいので早く治すに限る。さ・・今から買い物に行ってまたひと寝入りしようっと・・
2006.10.08
コメント(0)
今日から8日まで韓国では秋夕の連休である。秋夕〔チュソク〕というと、多くの人が旧盆と思っているが違うようだ。--秋夕は、陰暦の8月15日。日本でいう中秋(中国の中秋節)のことです。陰暦の正月(ソルラル)と並んで重要な名節で、秋の実りを祖先に感謝する日です。これに対し、旧盆は陰暦の7月15日。日本では、古くから各地に伝わる「盆」と仏教の「盂蘭盆」が融合し、現在のお盆(最近では新暦8月15日をお盆としている)になりました。韓国でも、仏教界では陰暦7月15日は釈迦誕生日と並んで重要な日であり、「盂蘭盆(韓国語では「ウランブンチェ」)の法要が営まれます。よく、日本人向けの記事などに、「秋夕(日本の旧盆にあたる)」などと書かれていますが、「帰郷して先祖の墓参りをする」ことが多いことから、このような説明になっているのでしょう。秋夕と旧盆は全然別のものです。 さて、毎年チュソク〔今年は6日〕の前日はソウルのクンチベ〔長男の家〕に行って料理を作るのを手伝うが、今年はシオモニが同居しているシヌイ〔親父の姉〕の家でソンピョン〔中に具が入った餅〕を作るので、ソウルに行かずにシヌイの家に来いというので、ソウルに了解を得てシオモニの手伝いに行った。ヒョンニム〔親父の兄嫁〕は一年に9回もチェサ〔命日〕があるので〔シアボジ、親父の次兄、祖父母、曾祖父母、その上の祖父母、甥っ子〕大変なので、次回から私にでもできるジョン〔豆腐やいろいろなものに衣をつけて焼いたもの〕をこちらでしてくれと言う。私もわざわざソウルまで行って料理を手伝うよりは、こちらで作って当日朝にもって行くのが良いと言い、親父も了解した。しかしそれをシオモニに言うと、シオモニ「なにっ、〔長男の嫁が〕自分がしたくないからそんなこと言うんだろう」シヌイ「そうだ。ジョンを省いたら自分は何をするっていうんだ」おら「いいえ、ヒョンニムは下肢静脈瘤で長い間立っていられないから・・」シオモニ「だからホットプレートを買ってやっただろう。座ってすればいいんだ」おら「下に置くと油がはねるので・・」シオモニ「新聞をしけばいいんだ。ぶつぶつ・・。結局私にしろって言うことなんだ」おら「ジョンぐらい私ができますよ」シヌイ「ジョンだってタネをうまく作らなきゃ美味しくないんだ」それって・・私が料理がへただってことですかい・・ぷう・・長男の嫁とシオモニ・シヌイとの間の壁は分厚くて高いようで・・ま、裏に行けば私も散々ボロクソでしょうけど・・ 私はぐずる息子の相手であまり餅を作れず、娘二人と親父ががんばっていた。親父は早く終わらせようとでっかいソンピョンばかり作ってはシオモニに文句を言われ、今年は私が作ったソンピョンがきれいだとほめられた。ソンピョンをきれいに作るとかわいい娘を産むというが、初めはソンピョン作りがへたくそで長女が不細工になってしまったような・・ 後になるほど、息子が一番かわいく生まれてしまって、なんだか残念である
2006.10.05
コメント(2)
昨日、親父が田舎の友達から椎茸1箱を買って〔買わされて?〕1箱30000万ウォンで買ってきた。市場では6万ほどするという。おら「こんなにたくさんどうするの?」親父「食べりゃいい」おら「あんたも子供たちも食べないのにどうするのよ」親父「サンギョプサルのときに焼いて食べるといい」うちは週に一回サンギョプサルを食べる。・・・しかしあまりにも1箱は多すぎる。シオモニ用にとビニールに入れていたら、横から親父が「そりゃ多すぎる」などという。おら「うちはそんなに食べないのに一杯あげなよ。」親父「いや、そんなにいっぱいやらなくていい」どうやら自腹を切って3万ウォンを払ったので惜しいのだろう。かといって食べずにおいていたら腐ってしまう。親父「一回茹でて冷凍してたら一年間食べれるそうだ」誰がそんな面倒なことして食べるかよ・・あんたがしろっていうの。親父「体にいいからお前がしっかり食べろ」・・やっぱり人情で買わされたのね・・やれやれ・・ ・・ということで、一部はシオモニに、残りの半分は干して、残りは冷蔵庫に・・早速昼ごはんのおかずがないので自分用に椎茸とたまねぎの炒め物を作ってご飯にかけて食べた。・・味はまずまずだ。当分間椎茸の顔ばかり見ていないといけなさそうだが、誰か美味しい食べ方をご存知なら教えてください。
2006.09.29
コメント(4)
私はもともと目はいいほうで、父親も42ぐらいで老眼鏡をかけたが、私も40を越えて少しずつ目が悪くなり、パソコンを始めてますます悪くなった。でもめがねが無くても何とかなったが、最近は新聞を読みたくないほどである。ケータイの数字も見えにくいし、メッセージを送るのも一苦労だ。少し前から老眼鏡を・・と思っていたが、友達が買ったのを見ると20万かかったという。〔色つきで少し度が入っているそうだが・・〕20万は痛いのでどうしようかと悩みつつずっと過ごしていた。すると今日、息子が夕方になって昼寝を始め、娘2が見ててくれるというので髪をカットして、ついでに近所にオープンした眼鏡屋に行った。こじんまりとして夫婦がやっているところだが、とても親切で感じがよく、おら「老眼鏡が欲しいんですが・・」主人「どうぞ。あつらえますか?既成のにしますか?」よくわからんのでおら「安いのでいいです。時々しか使いませんし、今までかけたことも無いので・・いくらしますか?」主人「安いので3万ウォンから上はいろいろあります」おら すかさず「3万ウォンで」若いときなら見栄を張って中間ぐらいの価格を選ぶが、完全におばさんになってしまったようだ。。。めがねを作るのは初めてだが、機械で見て左が少し乱視があるそうだ。右は1.0だ。フレームは赤いフレームにした。・・・しかし・・普通めがねをすると賢そうにならんといかんのに、全然そうでない・・・まったく似合わないのだ。・・少々がっかりである・・
2006.09.23
コメント(2)
ここんところ楽しみにしているドラマときたら、月火の「朱蒙」と土日の「チル姫」ぐらいだった。ジュモンの主役をしているソン・イルグク。少し前までは脇役ばかりで大して魅力も感じなかったけど、「愛情の条件」で人気を得て「海神」で主役級になり、今やかなりのカリスマ性をもったヒーローである。・・・ハンサムではないが、かっこよく見えるのはなぜだろう・・ぷぷっ冬まで当分間、月・火曜日は退屈にならない。今週から始まってお勧めできるのは神話のエリックが主演の「新入社員」第2弾ともいえる「無敵の落下傘要員」。以前「新入社員」をMBCでやって、今回SBSで2弾を放映するなんて、いかにも韓国らしい。ストーリーは続編じゃなくて製作陣と主役が同じというものだが、少し脈を引いていて「LK」という会社がまた出てくる。今回も主人公が就業準備生という立場から始まる。成績も最低な劣等生が、ひょんなことから大統領のコネで情報部に就職するという内容で、主人公を取り巻く産業スパイや情報部要員が主人公を非常に誤解してものすごい人物と思い込んでいくところが面白い。大統領役は顔を見せないが、現役大統領とそっくりの声帯模写で出てきて笑わせてくれる。一回目から17%の視聴率を上げて、今後が楽しみなドラマである。ドラマ紹介は左のドラマ欄をどうぞ・・
2006.09.07
コメント(2)
シアボジが亡くなって8日経つ。親父も生前は父親に対する恨み言ばかり言っていたが、いざ亡くなると親父「ああ~。死んだ兄貴も親父も、法律がいらないほど善人だったんだよなぁ・・」おいおい・・死んだら人格まで変わるんかよ・・親父「ああ~、3日でいいからうちで面倒見たかったよなぁ」そういうのを覆水盆に返らずというんですよ・・・・で、シオモ二はというと、生前は散々本人の前で「早く死ねばいいのに」を繰り返していたが、いざ亡くなって出棺するときには「私が悪かった~」と号泣していたそうだ。このシオモ二のコロコロ変わる態度はどこまでがほんとでどこまでが芝居かわからない。親父「お袋、最近怖がってるんだよな。今日行ってやろう」おら「なんで?生前にいじめたから幽霊になって出てくると思ってるの?」親父「うん」ぶあーーーっはっはっ韓国に「イッスルテチャレー フヘハジマルゴ」〔いるときによくしろ、後悔しないで〕という歌の文句があるが、まさにシオモニにうってつけの言葉のようだ・・・やれやれ・・
2006.09.06
コメント(0)
全192件 (192件中 1-50件目)