2020年07月の記事一覧 | ニーハオ中国

中国行き航空便の乗客はPCR検査陰性証明が必要に

中国政府は、7月20日付で、中国行き航空便の乗客に対し、PCR検査陰性証明を求める旨の公告を発表しました。↓「民航局、海关总署、外交部关于来华航班乘客凭新冠病毒核酸检测阴性证明登机的公告」http://www.caac.gov.cn/XXGK/XXGK/TZTG/202007/t20200721_203688.htmlこの公告の中国日本大使館の日本語訳は以下の通り↓＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊（中国行き航空便の乗客の新型コロナウイルスのＰＣＲ検査の陰性証明による搭乗に関する民航局・海関総署・外交部による公告）国際旅行の健康と安全を確保し、感染症が国境を越えて広がるリスクを低減するため、中国行き航空便の乗客に対し、新型コロナウイルスのＰＣＲ検査の陰性の証明による搭乗という方法を実施する。具体的な進め方は以下のとおり。１．中国行き航空便に搭乗する中国籍・外国籍の乗客は、搭乗前の５日以内にＰＣＲ検査を完了しなければならない。検査は、中国の在外公館が指定又は認可する機関で行わなければならない。２．中国籍の乗客は、「防疫健康コード」の国際版ミニアプリを通して、ＰＣＲ検査の陰性証明の写真を撮影し、アップロードする。３．外国籍の乗客は、ＰＣＲ検査の陰性証明を以て中国在外公館に健康状況声明書を申請する。４．関連航空会社は、健康コードの状態と健康状況声明書の搭乗前の確認を担当する。関連要求に適合しない乗客は、搭乗できない。各航空会社は、検査の手続きを厳格に履行しなければならない。５．乗客は、虚偽の証明及び情報を提供した場合、相応の法律上の責任を負わなければならない。６．中国大使館は、駐在国のＰＣＲ検査能力を真摯に評価し、条件が整った時に具体的な実施方法を発表する。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊具体的にいつから実施となるのか等については未発表ですが、近く具体的実施方法が発表されるのでしょう。国によってPCR検査体制（検査の受けやすさ、費用等）も異なるため、国別の対応になるのかもしれませんね。国外から中国に来る人員に対する要求がより厳しくなったわけですが、逆に各航空会社週1回1往復しか飛行機を運行できなかったのが7月21日より週2往復運行を認められる航空会社も出てきたりして、乗客管理の厳格化は、国外との往来を増やしていく準備なのかもしれません。乗客にとってはPCR検査を受ける面倒が増えるわけですが、機内での感染を心配しなくて済みますし、メリットも大きいといえるかもしれませんね。いずれにしても、中国は現在、外国人に対して発給したビザを無効化する措置をとっていますので、当面は国外にいる中国人の帰国にからんでくる話なのかもしれませんが。。。つばめもいったん中国から国外に出たらもう中国に戻ってこられなくなってしまうため、日本に帰省することは難しい状況です。早くビザなどの規制も緩和され、自由に往来できるようになってほしいですが、それまでにはまだ時間がかかりそうですね。↓先週末、亦庄にある通明湖公園へ。ハスの花が咲き初め。ハス1 posted by (C)つばめハス2 posted by (C)つばめハス3 posted by (C)つばめ子供たちは花なんて全く見ず、トンボ採りに夢中。ハス4 posted by (C)つばめハス5 posted by (C)つばめ↓水連はまだつぼみ。スイレン1 posted by (C)つばめスイレン2 posted by (C)つばめ花1 posted by (C)つばめ花2 posted by (C)つばめサイクリングロードも完備。サイクリングロード posted by (C)つばめ花3 posted by (C)つばめ花4 posted by (C)つばめ花5 posted by (C)つばめ遊び場は子供たちでいっぱいです。遊び場1 posted by (C)つばめ遊び場2 posted by (C)つばめ遊び場3 posted by (C)つばめ

北京、新規感染者ゼロになって2週間が経過（危機対応レベル2級→3級に引き下げ）

北京は4月から2か月ほど新型コロナ感染者ゼロが続いた後、6月11日に再び感染者が出て、6月16日にはつい少し前に引き下げられたばかりだった新型コロナ危機対応レベルを3級から再び2級へと引き上げました。うちの前の胡同も、数日前に撤去されたばかりの検温&健康アプリチェックのための青テントの関所がすぐに復活し、出入りチェックが必要に。北京市は感染者の出た市場の封鎖や、感染者の出た住宅区全体の住民に対する移動規制、900万近い市民にPCR検査を行うなど、かなり徹底した対応を取った結果、7月初旬には感染者の広がりはほぼコントロールできた感じになり、7月6日からは新規感染者ゼロが続くようになりました。7/4　 2人　（+疑　0人、無症状　0人）　7/5　 1人　（+疑　0人、無症状　1人）　7/6　 0人　（+疑　0人、無症状　1人）7/7　 0人　（+疑　0人、無症状　0人）　7/8　 0人　（+疑　0人、無症状　1人）　7/9　 0人　（+疑　0人、無症状　0人）7/10　0人　（+疑　0人、無症状　1人）　7/11　0人　（+疑　0人、無症状　0人）　7/12　0人　（+疑　0人、無症状　0人）7/13　0人　（+疑 0人、無症状　0人）　7/14　0人　（+疑　0人、無症状　0人）　7/15　0人　（+疑　0人、無症状　0人）　7/16　0人　（+疑　0人、無症状　0人）7/17　0人　（+疑　0人、無症状　1人）　7/18　0人　（+疑　0人、無症状　0人）　7/19　0人　（+疑　0人、無症状　0人）　※これより前の数字は7/5のブログ参照。北京第二波では、累計335人の新規感染者が出ましたが、ゼロがすでに2週間続いているこの状況に鑑み、北京市は7月20日am0時より、新型コロナ危機対応レベルを2級から再び3級へと引き下げることを発表しました。第二波発生からほぼ1か月で、再び感染者ゼロが続く北京に戻った形です。北京が2000万人以上の人口を抱える大都市であることを考えると、これはなかなか容易ではないことですね。1～2月の第一波の際には、通りには人っ子一人見られないような感じでしたが、今回の第二波では、発表後も人の往来の様子はそれほど変わらず、夜の王府井も、散歩したり、運動したりする大人たちやキックボードや自転車、ローラースケートなどで遊ぶ子供たちでいっぱいでした。子供の姿はやや減ったかな、という感じもありましたが、街の様子が大きく変わることはありませんでした。↓6月12日（新規感染者の発生翌日）夜の王府井0612王府井1 posted by (C)つばめ0612王府井3 posted by (C)つばめ0612王府井4 posted by (C)つばめみんな新規感染者の発生を知っているはずなのに、この通り。王府井は場所柄、普段から警備員や警察官がパトカー止めてパトロールしていたりしますが、警官も出歩く市民を止めることもありませんでした。↓6月19日夜の王府井0619王府井1 posted by (C)つばめ0619王府井2 posted by (C)つばめ↓6月29日夕方の王府井0629王府井1 posted by (C)つばめ0629王府井3 posted by (C)つばめ↓結婚写真の撮影をするのどかな姿も。0629王府井4 posted by (C)つばめ↓6月30日夕方0630王府井1 posted by (C)つばめ↓7月5日夜0705王府井1 posted by (C)つばめ0705王府井2 posted by (C)つばめ↓7月7日夕方0707王府井1 posted by (C)つばめ昼より夜の方が王府井あたりの人出がずっと多いのは、北京はすでに真夏で、昼間は30度を超えて暑いため、夕方～夜に外出する人が多いためです。第二波が起きて変わったことといえば、健康アプリの緑コードのチェックが強化されたこと。市場やスーパー、胡同などで、検温に加え健康アプリの提示が必須に。感染者が出た地域や感染者が訪れた場所にたまたま居合わせたりした場合、健康アプリコードは緑から黄や赤に変わるようです。最近はこのアプリがさらにアップグレードされ、客が自分の健康アプリの緑コードを見せるだけではなく、客がそれぞれの店が提示するQRコードをスキャンして、店側に来店客の記録を残す形になっていきました。より追跡を行いやすくするためだと思われますが、外国人用の健康アプリにはこの機能がまだ追加されておらず、そのせいで入店を断られたという人もいたようです。（つばめの経験では、外国人は別表に名前と携帯番号、体温を　手書きで書き込むと入店できる場合が多い。）これだけ個人情報がビッグデータで管理されていることに正直不安も感じますが、同時に、ここまでやってくれたらまぁ、新型コロナの感染拡大も最短スピードで抑え込めるだろうという安心感もありますね。第二波が発生しても、市民がそう慌てずに比較的平常通りの生活をしているようにみえたのは、すでに健康アプリが普及し、街角の管理体制も整っているなか、政府の一例も見逃さないという徹底した対策によって感染者やその接触者はすぐに把握され、そう感染拡大せずに収まるだろうという見通しがあったことも影響していると思われます。とにもかくにも、1か月ぶりに危機対応レベルが3級に引き下げられ、市民生活も少しずつ日常を取り戻していくのかな、と少しほっとしているところです。（しかし新疆ウイグル自治区ではまた新規感染者が出ていますし、　すぐに第三波が来るのかもしれませんけどね苦笑！）↓昼時のレストランは満席麺の店 posted by (C)つばめ↓スタバも結構人の出入りがあります。スタバ posted by (C)つばめ

7月4日より北京市を出る際にPCR検査陰性証明書が不要に

北京第二波発生以来、北京から外部への感染拡大を防ぐため、新発地市場関係者や中・高リスク地区の人が北京を離れることを禁じ、またその他の人もできる限り北京を離れないこと、どうしても離れなければならない場合には７日以内のPCR検査陰性証明書の所持を求められていましたが、（PCR検査費用は高くても120元≒1800円以内と規定されており、　市内132の病院で誰でも割と簡単に受けられ、結果もすぐ出る模様。）7月３日午後に行われた第140回北京市伝染病予防・コントロール業務記者会見で、北京の感染状況が落ち着いてきていることに鑑み、7月4日0時より、北京の低リスク地域から北京外に出る人はPCR検査陰性証明書が不要になる旨が発表されました。↓北京市人民政府発表「7月4日起低风险地区出京不需持有核酸检测阴性证明」http://www.beijing.gov.cn/ywdt/gzdt/202007/t20200703_1938595.htmlこれで出張や国内旅行にも少しは行きやすくなるのかな？でも、行先都市によっては、北京から来た人でPCR検査陰性証明書を所持していない人は到着後すぐにPCR検査を求められ、検査結果が出るまで隔離されたりする場合もあるようなので、まだややこしいですが。。それに、現在は低リスク地区でも1件でも感染者が発生するとその地区は中リスク地域に格上げされ、その地区の人は北京外に出ることができなくなります。北京市人民政府発表のここ数日の北京における新規感染者数は、6/30　3人　（+疑0人、無症状0人）　7/1　 1人　（+疑0人、無症状2人）　7/2　 2人　（+疑1人、無症状1人）　7/3　 1人　（+疑1人、無症状0人）※これより前の数字は6/30のブログ参照。と一桁になっており、感染リスクはほぼコントロールできる状況になったという認識のようです。まだ予断を許さない状況とはいえ、遠からぬ未来に、再び北京の新規感染者ゼロになりそうな希望も見えてきたここ数日。さて、小5の息子はこの土・日に期末試験。国語は90分、数学60分、英語40分のテストを受けたら、明日からはもう空中課堂がないようで、実質上夏休みに突入です。小3の娘のほうは、1日の空中課堂のコマ数が少ないぶん、来週もまだ授業があるようです。低学年は期末テストがないようですが、本当かな。泣いても笑っても、あと1週間で今学期も終了。子供よりもむしろ、親のほうが感無量です。↓金宝街購物中心の1F入り口金宝街?物中心1 posted by (C)つばめ金宝街?物中心2 posted by (C)つばめ金宝街?物中心3 posted by (C)つばめ金宝街?物中心5 posted by (C)つばめここは高級ショッピングセンターで、普段から人が少なく閑散としていますが、地下のレストラン街はお値段もそう高くなく、何より人込みを避けたいこの状況のなか、つばめたち一家が外食する選択肢の一つになっています。おすすめは餃子専門店「满姐饺子」。金宝街?物中心4 posted by (C)つばめ