うたばん貴明パンにハムハサムニダ

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

049149

ホーム | 日記 | プロフィール

フリーページ

2004年08月13日

(3)

テーマ：パク・ヨンハくん！(3625)

カテゴリ：カテゴリ未分類

昨日のうたばんで石橋貴明が“パンにハムハサムニダ”と言っていましたが
これって一体韓国語でどういう意味なのでしょうか？　非常に興味があります！　
※サンドイッチはこれを言うための前振りだったんですね（笑）
どなたか「知ってるよ～～～」という親切な方いらっしゃいましたら
おしえてくださいませ！

石橋貴明はこの前サザンの桑田さんと中継で話してた時もこの言葉を確か
言ってましたよね？　「韓国語のゴロ合わせ簡単覚え方」みたいな感じで。
桑田さんも何か一つ披露してましたよね(^^)　何だったかなぁ、モンペが何とか（笑）
こんな感じで歴史の年号覚えるみたいに韓国語が覚えられたらいいですよね！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2004年08月13日 13時28分07秒
コメント(3) | コメントを書く

■コメント

Re:うたばん貴明パンにハムハサムニダ(08/13)

ぽん２おのぶさん

最初のコメント、へんに表記されまして、
お手数ですが削除してください。たいへんしつれいしました。

タカさんの、行った言葉、ハムに　パンをハサムニダ！！は、まるで韓国語のようでしたね。
翻訳すると、全然テレビ画面の、ハングル表記と違ったので、おそらく、意味はなく、
タカさんが、サンドイッチにかけて、ハングルらしく発言したのを、ハングルでそのまま表記した物だと思いました。

よくつかう会話に、似たような物は、
パンガッスムニダ　　という言い方があるんですが、よろしくお願いします。と言う意味です。 (2004年08月13日 16時39分49秒)

返事を書く

最初のコメント、削除しました！

パク・ユーミンさん

最初のコメント、削除しました！　全然気にしないでください(^^
それより書き込みありがとうございます。

タカさん最初「ハムに」パンハサムニダは、「パンに」ハムハサムニダと言いたかったのに
「間違えた」と後で言ってましたよね？　
だからきっと「パンにハムハサムニダ」という韓国語がきっとあるんだと思いました。
ぽん２おのぶさんはハングル表記分かられるんですね！　凄いっっっ。
私はどうもあの記号の羅列のようなハングルに馴染めずにいます。いかんですね…。
でもヨンハ君の言ってることが少しでも聞き取れたらいいな～～、とひそかに思ってます！
また是非是非書き込みして下さいね！
(2004年08月13日 17時25分06秒)

返事を書く

ぽん２おのぶです。

ぽん２おのぶさん

表記がわかるといっても、けっこう、ぱずるみたいですよ。でもね、きちっとは、わからないわん。
日本で言うあいうえおを、おぼえれば、けっこう
読めてくるよ。意味はあとあと調べればいいしね。
翻訳サイトも、けっこうべんりですよ。
わたしのページのお気に入り、のぞいてみてくださいませ。
ハングル語のＮＨｋの番組をかじっては、挫折のくりかえしです。
あと、翻訳サイトも活用して、いますよ。

ヨンハ氏、もっともっと出演する番組がふえるといいですよね。
元恋人のゆじんって女優さんも、かわいいし、
ヨンハ氏の好みを通して、またすてきですよね。 (2004年08月26日 13時30分18秒)

返事を書く