PR
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
yukiko@katzemiew
コロラトゥーラソプラノ山田祐規子の日記・演奏活動などをご紹介しています。
Comments
ぴかままのおうち
pikachumamaさん
Kladrei's 憧れの五… Kladreiさん
♪音楽工房♪ -別館- 音楽工房さん
うさぎのみみはなが… usagimimさん
ラインの黄金仮面 We… ラインの黄金仮面さん
Kladrei's 憧れの五… Kladreiさん
♪音楽工房♪ -別館- 音楽工房さん
うさぎのみみはなが… usagimimさん
ラインの黄金仮面 We… ラインの黄金仮面さん
2026.05
2026.04
2026.03
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2026.01
2008.02.21
カテゴリ： つぶやき murmur
初めて聴くはずなのですが
結構予想に近かったです。
あくまで予想ですが。
でも実物を聴いてすっきりしました。
カヘチア奇蹟のポリフォニー～グルジア ツィナンダリ男声合唱団
Georgiaって、てっきりアメリカの ジョージア州 のことだと思っていたら
（そんなコーヒーもありますけど）
ジョージア エメラルドマウンテンコーヒー190g
グルジアを英語ではジョージアと言うんですねぇ。
紛らわしいですね・・・。
Georgiaで辞書をひくと
１．ジョージア
２．グルジア
と書かれています。
これ（コーヒーじゃなくてＣＤですよ）を買った帰りに車で帰るのに
一番近い道が夜間工事で通行止め・・・。
二番目の道を行こうと思ったら、右折禁止で入れない。
仕方がないからユーターンして左折で入ろうと思ったら、
このルートでは家と逆方向にしか合流できないのです。
半泣きですよ・・・。
この通行止めの道、バスだけは通れるらしいです。
うらやましいです。
そこを通れば私も帰れるのに。
バスに乗りたかったです。
で、三番目の道は、ものすごく遠回りなのです。
どうして私は通勤で通るよく知っている場所から「家に帰れないよー」
と家族に電話しているのでしょう（爆）
そうしたら、最近抜け道が工事で広くなったらしく教えてもらったので
そこから無事いつものルートに戻れました。
今日はカーナビをつけてなかったのですが
私のナビはかなりおばかさんなので
今日の危機はナビでは乗り越えられなかたかもしれません・・・。
とにかく広い道しか選択できないのですよ・・・。
しかしまたその抜け道からバイパスに出ようとしたら
信号待ち５分・・・。
ブレーキを踏むのもさすがに疲れてきました。
この信号は感応式で、もしや反応してない？
と思ったら案の定、後ろのお兄さんが降りてきて、
「おかしいっすねぇ」という話になり、
バックしてまた別の道から帰りました。
夜って道がすいているからいつもはすぐ帰れるのに
今日はとても家が遠かったです。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
げおるぎえん
pikachumama
さん
そうそう。
私もこっち来たばっかの頃、語学学校で旧ソ連出身の人の自己紹介聞いて「？？？」になっちゃったことがあるよ。
明らかに旧ソ連の人なのに、国は「げおるぎえん」って。
発音の通りアルファベットで書いてみても、私にはジョージアに見える（爆）。ジョージアってアメリカの州じゃなかったっけ？と混乱したよ～。改めてロシア語で国名言っててもらってようやく判明したのよ。
(2008.02.22 01:16:41)
私もこっち来たばっかの頃、語学学校で旧ソ連出身の人の自己紹介聞いて「？？？」になっちゃったことがあるよ。
明らかに旧ソ連の人なのに、国は「げおるぎえん」って。
発音の通りアルファベットで書いてみても、私にはジョージアに見える（爆）。ジョージアってアメリカの州じゃなかったっけ？と混乱したよ～。改めてロシア語で国名言っててもらってようやく判明したのよ。
(2008.02.22 01:16:41)
☆pikachumamaさん☆
げおるぎえんはどいつごですよね？
最初、タイトルのひらがなが、げおるぎ苑に見えました（笑）
ということは
ロシア語だとグルジアで
英語だとジョージアで
ドイツ語だとゲオルギエン
ドイツ語でのジョージア州はジョージア
ということでしょうか。
大混乱！ (2008.02.22 01:21:30)
最初、タイトルのひらがなが、げおるぎ苑に見えました（笑）
ということは
ロシア語だとグルジアで
英語だとジョージアで
ドイツ語だとゲオルギエン
ドイツ語でのジョージア州はジョージア
ということでしょうか。
大混乱！ (2008.02.22 01:21:30)
ジョージア
ミヤケ さん
グルジアとジョージア 同じ書きなんすね～ 勉強になりました！！
しかし 家の近所で迷子とは・・・
三重県人からすると 静岡は一方通行が多すぎです！！ ちょっとヒキます・・・最近慣れてきたけどね・・・。 (2008.02.22 10:41:49)
しかし 家の近所で迷子とは・・・
三重県人からすると 静岡は一方通行が多すぎです！！ ちょっとヒキます・・・最近慣れてきたけどね・・・。 (2008.02.22 10:41:49)
☆ミヤケさん☆
グルジア使ってください。
使うときがありませんけど（笑）
迷ったのは安倍川付近なので近所ではないんですよ・・・。
私は静岡市民ではないので、３０分かかります・・・。
ところが最近、近所が第二東名で道が広くなり、一方通行や進入禁止が増え、一番近いコンビニに行くのも車では難しくなりました（泣） (2008.02.22 11:56:32)
使うときがありませんけど（笑）
迷ったのは安倍川付近なので近所ではないんですよ・・・。
私は静岡市民ではないので、３０分かかります・・・。
ところが最近、近所が第二東名で道が広くなり、一方通行や進入禁止が増え、一番近いコンビニに行くのも車では難しくなりました（泣） (2008.02.22 11:56:32)
いや
pikachumama
さん
＞ドイツ語でのジョージア州はジョージア
いやそうじゃなくて・・・ドイツ人がジョージア州をなんて呼ぶのかは知らない。
当時はドイツ語ほとんどわかんなかったんだよ私。
むしろ英語のほうがマシだったの。
(2008.02.23 17:41:00)
いやそうじゃなくて・・・ドイツ人がジョージア州をなんて呼ぶのかは知らない。
当時はドイツ語ほとんどわかんなかったんだよ私。
むしろ英語のほうがマシだったの。
(2008.02.23 17:41:00)
☆pikachumamaさん☆
GeorgiaをDudenでひいたら（これは電子辞書のほうで、あの赤い本には載ってなかったです）
Bundesstaat der USA
って書いてありましたよ。
発音も英語式じょーじあでした。 (2008.02.24 00:51:34)
Bundesstaat der USA
って書いてありましたよ。
発音も英語式じょーじあでした。 (2008.02.24 00:51:34)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
