September 6, 2006
カテゴリ： カテゴリ未分類
夕方から講演会を聞きに行った。
…と言ってもアメリカ人Ｊさんの、英語による講演だ。
もちろん僕にはチンプンカンプン、時々単語がわかる程度なのだけど、日本語通訳する方がおられた事と、わからない英語も、わからないなりに一生懸命耳をそばだてていれば、やがてわかる日が来るんじゃないかという、かすかな希望を抱きながらその講演会場に出掛けた。英語だけでは半分以上がわからない内容だった。通訳した方ありがとう実はこの通訳した方、Ｍさんと言って日頃からちょくちょくお世話になっているお知り合いなのだ。
講演会が終わって、帰ろうという時にＭさんが声をかけて来た。
「この後、Ｊさんと一緒に一杯やろうと思ってるんですけど、ゼロっちさんもどうですか？」
ハイハイ行きますｗって事で、早速同行する事に…
会話は２対２になる。６人ならばあぶれない。。。そう思っていたのだけれど、ハワイから来た日本人の女性はホテルに帰ると言って帰ってしまい、総勢５人に。。。。（明日へと続く）
…と言ってもアメリカ人Ｊさんの、英語による講演だ。
もちろん僕にはチンプンカンプン、時々単語がわかる程度なのだけど、日本語通訳する方がおられた事と、わからない英語も、わからないなりに一生懸命耳をそばだてていれば、やがてわかる日が来るんじゃないかという、かすかな希望を抱きながらその講演会場に出掛けた。英語だけでは半分以上がわからない内容だった。通訳した方ありがとう実はこの通訳した方、Ｍさんと言って日頃からちょくちょくお世話になっているお知り合いなのだ。
講演会が終わって、帰ろうという時にＭさんが声をかけて来た。
「この後、Ｊさんと一緒に一杯やろうと思ってるんですけど、ゼロっちさんもどうですか？」
ハイハイ行きますｗって事で、早速同行する事に…
会話は２対２になる。６人ならばあぶれない。。。そう思っていたのだけれど、ハワイから来た日本人の女性はホテルに帰ると言って帰ってしまい、総勢５人に。。。。（明日へと続く）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Calendar
Comments
© Rakuten Group, Inc.
