2005年11月の記事
全10件 (10件中 1-10件目)
1
-
小さなよろこび
私は韓国の悪口、韓国人の悪口は書いてない！つもりである。なのに、いつも偽ヨンが「ほしそら～～、こんなこと書かないでよ～これを読んだら、韓国人はみんなこうだと思われるでしょ～ これはこの人だけでしょ～やめてよ～～こんなこと書くの～～」としょっちゅう言われる。私はフツーに当たり前に、事実だけを書いているのに・・・悪口書いてるのかな～～～？と普段、少し申し訳なく思っているので、今日は韓国人ってこんなにいい人だ！！！という事件に遭遇したので、絶対に書かなきゃね。インターネット上からダウンロードしたい書類があったのだが、高校のボロPCはなぜかダウンロードできない。ちょうど、大学へ行く用事があったので、大学の近くのコピー屋のPCから印刷しようとコピー屋さんへ行った。（韓国では本をコピー屋さんへ持っていくと、立派に製本してくれる。教授が持っている本をコピー屋へ持っていき、受講生はすべてそのコピー本ですませるのだ。いいのか、これで？と思ったが、本物の本を買うより、断然安いので、今賛成システム。 このコピー屋にはPCもたくさんあり、誰でもいつでも勝手に使える。ただ、印刷するときだけは1枚100ウォン必要で、それはカードを買っておき、カードで印刷料が支払われる仕組みです）PCにすわり、カードをプリンターに差し込むと残高は200ウォン。2枚は印刷できる。今日は１枚印刷するだけだから、楽勝楽勝。チャチャチャと画面をだし、ブイーンと印刷。残高は100ウォン。カードを持っているのが邪魔だから、もう一枚印刷してカードは返しておこう。と2枚印刷した。ファイルに入れようとして、気が付いた！！！！！！！！！！！！うげぇーーーーーーーーーーーーーファイルの中に今、2枚印刷したのと同じ書類がある。モウロクババアだ。絶対に今日、印刷しなきゃいけないのに。私の家の印刷機はボロで印刷したらガタガタだから、わざわざ来たのに。ばっかじゃな～～～い印刷カードの残高はゼロ。私はもう大学には用がない。だから、このコピー屋のＰＣを使うこともない。だから、カードは要らないのに・・・・カードは1枚3000ウォン以上。買いたくない。 ← ケチだカウンターのお兄ちゃんにすりよって言ってみた。「あのー、一枚だけ印刷したいんですが、このカードの残高がなくなってしまったんです。1枚だけできませんか？」お兄ちゃんはカードを受け取り、カードに入金してくれた。１００ウォン。ほしそらは心の中で「よかった～～ふぅ～～3000ウォン使わなくてすんだな～」と、握り締めていた財布を開けて、100ウォン払おうとした。お兄ちゃんはフツーの顔で「ああ、クニャン使ってよーーー」おおおおっ、100ウォンみたいなはした金は払わなくてもよかったんだ。ここは、韓国だ。みんな、いい人たちの国だ。100ウォンサービスしてもらえただけで、こんなに、しあわせ～～～～～～～～～～～韓国人って、親切だ～～～～～～～～～～～～～～～～韓国人て細かいことは言わない人たちだよね。日本人みたいに、1円でも払え！！なんて詰め寄ったりはしない。ほんと、韓国人っていい人たちだよ～～～～～～～～しかし、あとで思ったね。こんな従業員、私だったら首にしてやる！！
November 30, 2005
コメント(18)
-
ソウルの初雪？
今日は教育庁（日本でいうところの文部科学省）の模擬試験。外国人はクラスを半分に分けて授業をしているので、先生は二人。試験監督は一人で充分なので、普通の授業時間の半分だけ働けばよい＼(＾▽＾)／1時間目と2時間目だけ監督をして、速攻家に帰って寝ていた。（昨日の夜はかなりの熱を出して寝込んでました）すると、午後1時15分、文字メッセージがピロロ～～ン♪「初雪が降っていま～～す」相方の先生がメールを送ってきた模様。韓国人は初雪を見ると、恋人、友達にメッセージ、電話をかけるのが常識。うーーーーん、うなりながら起きてカーテンを開け、2重になっているすりガラスの窓を開けた！！！！！。。。。。。 。 。。？ ？ ？何も降ってないんですけど・・・・学校と私の家は歩いて25分の距離。先生、ゴミを見まちがったのかし～～ら。春川にも初雪が降ったらしい。今年は例年に比べて早い！らしい。今年の冬は寒い！！！雪が多い！！！！とこの相方から言われてるけど、信じるべきか？
November 29, 2005
コメント(22)
-
牡蠣チヂミ
つきそらが日本からビデオテープを送ってくれた。その中に「踊るさんま御殿・スペシャル」がありユンソナがさんちゃんにちぢみをよく差し入れするらしくそのちぢみが 「絶品」 「普通のちぢみとは違うのよーーー」とさんちゃんが口からつばを飛ばしながら話しているのをみて、ちぢみが食べたくなった。学校の帰りに、牡蠣ハングン（一斤） 400グラム＝7000ウォンニラ 一束＝2000ウォンプッチムカル 一袋 １kg＝1000ウォン買って帰り、挑戦してみました。（初めてです）1枚焼いて食べてみたけど、うま～～～～～～～～～～～～い生地がモチモチしてる。牡蠣はうま～～～～～い！！2枚目、ちょっともたれてきた・・・3枚目、ちょっと胸焼けしそう・・・・・4枚目、 食べられません・・・・・・・・・ボールの中には山盛りのちぢみが・・・・・・・チュソック時の下っ端嫁のように、ひたすらちぢみを焼きました。焼くだけなんて、簡単、簡単、と思っていましたが、在韓下っ端嫁のみなさま、目が痛いです！！！目が痛くて開けられません・・・・・煙のせい？ニラを焼くと目が痛くなる？今日は在韓下っ端嫁になった気分・・・・ちぢみも焼けません・・・・庭でヤンキー座りをして、皿洗いをさせていただきます。
November 24, 2005
コメント(22)
-
修能です
明日は、ついに2006年度修学能力試験（修能、日本のセンター試験にあたる） なので、高校の授業は3時間目まで。＼(＾▽＾)／韓国は高校、中学が試験会場になるので、設営準備をしなければいけないのと先生が明日監督に行く高校で、今日、会議をするので授業なんかやってらんねぇーーーーうちの高校も明日は試験会場になるらしい。生徒は男子生徒、女子生徒に分かれて試験会場が振り分けられる。いつも、思うのだが、男子生徒と女子生徒に分けるところが韓国チック。先輩も今日は朝から応援に来ている。もち、飴、合格グッズを手に。1年生、2年生の後輩は明日、試験会場前で3年生の先輩がやってくると、応援セクシーダンスをしたり温かい飲み物のサービスをしたりと大変なのだ。数年前の生徒は今日はチムチルバンで寝て、5時ごろから学校の前で待ち伏せ？準備をすると言ってたけど、今年も色々準備で大変なんだろうな。例年、修能の日は韓国で一番寒い日になるのだが今年は修能寒波は来ないらしい。よかった～～例年よりも2週間遅いのがいいのかもしれない。と言うわけで、修能に役にたたない外国人はお や す み (⌒～⌒)ﾆﾝﾏﾘ8時40分～6時15分まで、がんばって～～～～～布団の中から応援してるわよん～～～～～ヾ(￣ー￣ゞ))..( ｼ￣ー￣)ﾂ_ﾌﾚｰﾌﾚｰ
November 22, 2005
コメント(6)
-
結婚式でカンヌンまで
春川時代の友達の一人が結婚するのでカンヌンまで行って来ました。式は土曜日の11時から。土曜日も2時間目まで授業があるので、授業が終ってからダッシュして高速バスで出発。座席は横3席でゆったりシート。土曜日なので、4車線の高速道路は駐車場と化しています。韓国の高速道路にはバス優先道路があるので、バスだけはがらすきの道路を走れます。ピーピー警告音を鳴らしながら、快適に走るバス。何キロ出してるんだ！！不安になりながらも、睡魔に襲われ眠っていると、急ブレーキをかけられ、目が覚める。眼前に車。運転は心がけより命がけ。 ↑ こんな標語を守っているんだろう・・・韓国のバス運転手相変わらず、携帯で大声で話している奴は 運転手！！！運転手が命がけで運転してくれたおかげで、230ｋｍあるカンヌンまで3時間半で到着。結婚式は終わっていたので、2次会に出席。本日の新郎はいつもぽっちゃり型の女の子が好きだった。以前に付き合っていたのも、みんなそう。こいつが好みだ～～という女の子はみんなぽっちゃり。ついに新婦となったのはぽっちゃり型を通り越していた！！！！ちょっと行き過ぎでした。そして、新郎の友達が私に耳打ちしてくれた。友達 「新婦は今、4週ですよ！！」ほしそら「えええ、もう4ヶ月！！」（だからかーーー、腹が出てるのは）友達 「違う、4週だって！！」4週ってあり？？？2次会では久しぶりに、韓国人から靖国は～～～小泉は～～～～謝罪をしてから～～～～過去は過去～～～しかーーしと熱く語られじゃかましーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーと吼えずに、なぜかニコニコと聞いていたほしそらです。もう聞き飽きて反応が鈍くなったか。いい天気で、山の紅葉も愛でていい週末でした。
November 20, 2005
コメント(16)
-
日本からの修学旅行生
また来ました、日本人高校生。今回は修学旅行で来たので、240人。６時間目と７時間目の時間の授業をキャンセルして日本人と交流することになっていた。５時間目、日本語科のインタビューをしていたら途中で生徒が大声、奇声を発して、他の教室から飛び出してきた。私がいたところにはスピーカーがなかったのでわからなかったが、日本人が予定よりも早く着いたので、生徒は講堂に集まるようにと放送したらしい。日本人が来ることで、１週間前から、盛り上がって、興奮していた生徒たち。学校が崩れるか・・・と思うほどの走る足音、奇声・・・インタビューを受けていた生徒も浮き足立って・・・でも、アンタたちは行かせなーーーーーーーーーいよ。インタビューを全部終えて私も講堂へ。みんなが一番楽しみにしていたのは、日本人のパフォーマンス。去年もチアリーダーをみて、大喜びの男子生徒。今年の日本人の出し物は生徒自作のミュージックビデオ（平和を祈るイラスト入り）男の子と女の子の英語の歌のデュエット女の子の合唱チアリーダー女の子のダンス男の子のソーラン節日本人も日本語と韓国語で司会をしてくれる。韓国語うまい！！私が隣に座っていたエドに「私よりもこの子たちのほうが韓国語がうまい！！」と言ったら、エドのやつ「あああ、彼らは若いときに韓国語を習っているからね～私たちのように年を取ってから、習ったんじゃないからだよ～」うるせ～～～この高校では選択科目で韓国語も勉強できるらしい。女の子の合唱はよかった・・・スピッツの歌と誰かの歌を歌い（日本にいないせいか、日本の歌手、グループ名を聞いても日本語が聞き取れない）最後に「ふるさと」を歌った。この「ふるさと」 はいけません。聞いていて、 涙があふれてきました・・・最後の「忘れがーーーーたき、ふるさとーーーーーー」いやぁ、講堂が暗くてよかったです。まさか、「ふるさと」を聞いて涙するとは・・・これも年のせいかなぁ～～～～～韓国の女子生徒のセクシーダンスのあとで日本人女子生徒のダンスをみて日本人って足と腕が短いよね日本人って背が低いし、結構太っている子が多いよね日本人てかなりブサイクなのが多いよねと思っていて気がついた。韓国人女子生徒のダンスクラブには入部に関して試験があるのだ。たぶん、スタイルがよくて、髪がストレートで長くて、顔のきれいな女の子だけ入部させていると思う。日本人のほうは、きっと入部したい子は誰でもできるんじゃないかな？韓国っていつも選抜されているので、生徒のストレスは相当なもんだろう。それに比べて日本の教育って「平和」を強調し（韓国に来るから！ということで、特別に教育を受けたのかもしれないけど）したい子には何でもやらせる教育機会は平等に！！じゃないかな～～などと思った。男の子一番、お楽しみのチアリーダー始まると、男の子はいっせいに携帯、デジカメを出して激写！！！おまえたちはおっさんか！！！今年は時間が少ないので、出し物は短め。ということでチアリーダーはすぐに終った・・・・男の子たちのがっかり度。いっひっひ、意地悪アジュンマは「終わり、終わり、終わりでーーーーーーーーーーーす」と教えてやった。（すぐに終ったので、またやると期待ワクワクしてたからね）講堂での出し物を終えた後は教室に移動して、教室単位で色々な活動をした。キンパプ、お雑煮、ビビンバップを食べるクラス。色々ゲームをするクラス。私は英語科の生徒のクラスに入ったのだがこのクラスはビビンバップを食べることにしていた。みんな手分けしてごはんナムルほうれん草コチュジャン目玉焼きのりごま油水食器と材料をお母さんに作ってもらって持ってきていた。グループに分かれて、ビビンバップを作ったけどある日本人は辛くて全然食べられない。全然食べなかった・・・韓国の生徒は がっかり・・・・・・・・ある日本人は作ってくれたビビンバップの上に、自分がもっとコチュジャンをかけて食べて拍手喝采。やっぱり言語駆使能力よりも、その人の持っている、性格、積極性が大きいよな。日本人は次のスケジュールがあるので、放送でバスに乗れとの指示が・・・みんな、写真、写真と大騒ぎ私、100回くらいシャッターを切らしていただきました。みんなとても楽しんでいたので私もよかった～～です。でも、日本人は楽しかったか、どうか不明。。。韓国人に比べて感情表現がわかりにくいです。日本人って。世界の中で、わかりにくい日本人と言われるのもわかるような気がする。私が韓国の生徒を毎日みていて親しいから、そう思うのかな？
November 17, 2005
コメント(22)
-
外国語高校の入学試験
韓国の公立高校には入学試験はない。標準化（この漢字は間違い、韓国語のピョンジュンファを聞いてずっとこの漢字を思い浮かべていました。（恥）咲庵さんのコメントを見て気が付きました）正しくは 平準化とかで高校を差別化しないのだ。（でも、進学率のいい江南地区へ引越しをしたり、親は画策するけど）しかし、外国語高校とか、科学高校など特別目的高校には入学試験がある。ソウルは今日が入学試験なので 休み。 うっしっし＾＾競争率は 3.63：１ と学校のHPにあった。先週の特別入学試験の競争率は４．？？くらいだったから、一般入学試験のほうが競争率が低いみたい。今日はいい天気だけど、朝は寒かった～～受験生よ、風邪引かないようにね～～～
November 14, 2005
コメント(8)
-
ペペロデー
韓国のロ○テのお菓子にペペロという、日本のグ○コのポ○キーにそっくりなお菓子がある。11月11日は １１１１と１が並ぶので、このペペロを親しい友達、先生に送ろうというメーカーの陰謀に満ち満ちている日バレンタインにチョコを送るのと同じしくみな訳か？ということで、本日ほんの数人の生徒は忙しい。本物のペペロを持ってくる生徒韓国のファンシーショップがこの日のために作った、ハートマークが飛び散っているパチペペロ特大ペペロ（ロ○テが作ったのではない）今日の日用に特別にばかでかいその名も 「ロンダリ」（長い足）を持ってくる生徒（もらっておいて言うのもなんだが、これはまずい、そしてペペロよりも高い）去年は学校内でハートマークがぶら下がった大きな飾り物を持って歩く生徒を見たが、今年は見なかった。私は今、日本語は第３外国語の生徒にだけ、会話の試験を始めているのだが、インタビューをするために、椅子に座ったドイツ語科のハンギュヨンさん。胸ポケットにこの特大ペペロを一本挿していて、まず、この特大ペペロを私に渡した。ほし： おおおおーー＾＾これは賄賂ですか～生徒： ？？？？ほし： ワイロ、under the table^^生徒： ああああ、センセー、これは私の心です。 （ハートマークの心だよっ＾＾）このハンギュヨンさんは、と～ても明るくて積極的な生徒。授業をするのが一番楽しみなクラスの生徒。今年も去年と同じくインタビュー試験の最後のお題は「○○さんの日曜日を話してください」彼の日曜日の話で印象深いのは、午前9時から11時まで家のランニングマシーンで運動をしました！！（私もランニングマシーンがほしいと思っているけど、高くて買えないのに～）私の部屋は父と母がそうじをします。父と母がお皿も洗います。あ～～、やっぱり明るくて屈託がない子供の親って、仲がいいのね～～しかし、彼は話しすぎ・・・とどまることを知らず、ニコニコしながら、ううーーーあああーーーと苦しみながらも、話し続ける・・・今年も生徒は日曜日に塾のはしごをし、学校の図書室で勉強をし、その合間にサッカーをしたり、ロッテワールドへ彼女と遊びに行ったり高校生活を楽しんでいる模様。成績がよくなさそうな生徒に限って塾のはしごをしているような気がするのは、私の偏見だろうか？
November 11, 2005
コメント(25)
-
一芸入試
今日はソウル市にある外国語高校の一芸入試の日。自分が希望する外国語科にその外国語だけで入学できる制度。ソウル市の一般高校には入学試験はありませんが、外国語高校には入学試験があります。普通の生徒は入学試験を突破しなければなりませんが、一芸入試（ある外国語が特にできる生徒）は外国語だけで入学できるので、外国に住んでいた生徒はこれを利用して入学してきます。私が勤め始めた５年前には、たった一クラスしかない日本語科に１２人の生徒が応募してきた。面接をするだけで、疲れ果てた記憶が・・・しかし、応募してくる生徒はだんだん少なくなり、今年は４名。小論文と面接だけで決まり。父兄控え室には、お父さんの姿も結構ある。（今日は一芸入試と中学校校長推薦の試験と両方あったので）中国語には最近の新しい形態が現れた。英語、ドイツ語、日本語はその国にお父さんの仕事の都合で行ったので～と言う生徒ばかりだが中国語科には子供が一人（お母さんが付いていったり）で中国語の語学留学をして帰ってきた生徒が現れたらしい。いつかテレビで、小学生の時に中国に子供を留学させる韓国人が増えているという番組をみたことがあるが、こういう子供がすでに韓国に帰ってきて、こんな試験を受けるくる時代になったんだ。2000年に小学生で中国に行けば、今は中学３年生で受験の年齢だからね～クワバラクワバラ
November 7, 2005
コメント(10)
-
340人分ノート検査
来週から、日本語は第三外国語の2年生の2学期の会話の試験を始めるので今週は月曜日から毎日、授業が終ると、ノートを集めてノート検査をやった。2年生1組から9組まで340人分のノートを見させていただきました。は～～ふ～～～～～～～いつも思うことだが、女の子のノートは中もきれいに書いているしノートそのものがきれいよく勉強する子は、色分けして整理したり、私が授業中に配ったプリントもきれいにはさみで切って色まで塗って、そりゃ きれい なんです。私がみても、うまく整理しているな～こうやって勉強すれば、うまく勉強できるんだぁ 私も高校生のとき、こうやって勉強すればよかったんだ～ と感心させられるノートがよくある。しかーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーし男の子、特に勉強しない男の子に限ってノートが汚い・・・・・アンタ勉強してないのに、ノートがなんでこんなにボロボロになってるの？表紙はよれよれ、くたくた中身の紙もボロボロ使ってないくせに、なんでこんなにボロボロなんだっよっ！私が配ったプリントは手で破って、貼り付けてある。手で破るか～～プリント。で、いつもこのノート検査の季節になると「センセー、私のノートがありません。」と訴えにくる生徒が数名いる。話を聞くと、ロッカーの中に入れていたのに、なくなった。教室の机の中に置いていたら、なくなった。タクシーに置き忘れた。いつなくなったのかわからないけど、気が付いたらなかった・・・などと、あれこれ言いに来る。実際にノートが盗まれることもあるらしく、普段、真面目に勉強している生徒が「ノートがありませーーん」と言うと、盗まれたか～と思うけど、いつもノートをちゃんと持ってこない生徒が「ノートがありません～」と言っても信じられない。ノートがなくなった生徒は全部、もう一度、書くのみ！！ノート検査が終わり、生徒に返すと、またノートを持ってやってくる生徒がいる。「センセー、ここに○がありませーーーん。」340人分見ているので、適当なところで、私は○をつけているのです。すると、友達のノートのここには○があるのに、私のノートのここには○がありません。と一々チェックしてくるのだ。検査が終ったノートにはスタンプを押すのだが、それも時々忘れていたりすると、スタンプがありませーーーーーーーーん。と訴えられる。ええぃ、面倒くせーーーーーー自分が書いた○の数までもチェックされる先生っているんでしょうかね～
November 4, 2005
コメント(14)
全10件 (10件中 1-10件目)
1
