2012年04月の記事
全12件 (12件中 1-12件目)
1
-
29度ですか？
さわやかな5月を迎えようという4月末。あっつ～～～～～～～～真夏のような暑さでした。i phoneで気温を確認したら29度！！！！！！新緑の5月、さわやかな季節は無しでギラギラ天気の夏ですか？私が日本にいた10年以上前日本は春と秋が無くなったよな～～～と、思っていたが韓国は、連翹やつつじの花が咲き乱れて新緑がまぶしい春を楽しめたのだが韓国も日本のように、春が無くなってきたようです。こんな冬服着せられて、座っていたらアナタも暑いですよね。
April 30, 2012
コメント(0)
-
キーウィドレッシング
ドレッシングは日本で買って帰るのだが、切れた時は、ロッテデパートやモノマートに行けばあるのでドレッシングだけは、日本のもの！！！韓国のドレッシングは、まずい、気持ち悪く甘かったので、二度と買うまい。と、心に誓っていたはずなのに魔がさして韓国のドレッシングを買ってしまった。暑くなったので、サラダが山盛り食べたくなりキーウィドレッシングをたっぷりかけて食べたくなったのよね～そして、後悔したことは言うまでもない。
April 29, 2012
コメント(4)
-
自分が年をとったと感じるとき
今、私が教えている大学生たちはソウルオリンピックを知らない世代が多くなってしまった。1988年よりも後ですよ～～でも、男の子たちは、軍隊に行くのでソウルオリンピックよりも前に生まれた学生もかなりいる。先週、そんなソウルオリンピック以前生まれの男の子、数人と話していたらある男の子が、今、日本人の女の子と付き合っているという。興味津々で、どうやって知り合ったの～～？と聞いたら ペンパル募集のコーナーで知り合い 英語で文通を始め 彼女が2回、ソウルに会いに来たという。 ほし：ペンパルと付き合っているということは 正式に”付き合いましょう”って、ホンギ（仮名）さんが言ったの？ ホンギ：はい、言いましたよ～～ ほし：じゃ、英語で言ったんだ～～ 英語でなんて言うの～～～～～～と、話していたら会って2回だが、すでに結婚も視野に入れていると言うではないか。そして、夏休みに、彼が初めて日本に遊びに行くので日本語をちょっと真面目に勉強しようと思っているらしい。彼女の親とは、日本語で話したいらしい。 ほし：韓国の男の子は、やさしいから、日本人の女の子たちは 誤解することが多いと思うけど・・・ 他の男子：そうですよ～韓国ドラマを見て、ドラマの中の男が韓国の男だと思っています。 あんな、男はいませんよ。 ほし：英語で話してたら、本来の自分とは違う自分でしょ？ 結婚したら、彼女が韓国に来て、韓国語で生活したら、色々なことが問題ですよね～ 例えば、シデク（ダンナの実家）との関係とか、チェサ（法事みたいなもの）とか。 ホンギ：大丈夫です。私は長男じゃありませんから。 ほし：日本人と韓国人って、見た目が似てるから、同じように考えるけど 違うところが本当に多いですよ～～ ホンギ：そうそう、日本人って、韓国人とすごく違いますよね～～私が、ずっと、否定的なことばかり言い続けたので ホンギ：先生は、悪いことばかり、どうして言うんですか・・・あら、私、否定的なことばかり言ってったかしら？せっかく、若者が結婚と、明るい未来を考えてるのに、くら～～～い未来ばかり描いて見せたかしら？でも、現実はそうじゃないんだよ。と、言ってる私。本当に年をとった！！！！！と、感じました。
April 27, 2012
コメント(6)
-
お土産付きホテルのビュッフェ
金曜日は、気温が26度くらいまで上がり夏のように暑かった。しかし、土曜日は、大粒の雨に風で、冬に逆戻り。お昼ごはんを知り合いと食べに行く約束をしていたので雨、風の中を歩かなくてもいい駅から近いイビスアンバサダー明洞へ行った。ランチビュッフェだと、料理の品数はそんなに多くないが、値段も手ごろでいいです。値段も手ごろということで、子連れ家族が3組一緒に来ていてギャ－ギャーギャーーーーーーーー ガンガン ガンガン ガンガン （食器やテーブルをたたく音）子供は勝手にビュッフェの食べ物を手で触ってる～～～～走り回ってる～～～～親も、子供を前向きにオブって、あやすために歩き回ってる～～ウルサ～～～～～～～イここは、オメーーたちのうちか。あまりにうるさいので、ホテルの人に言った。 ここはホテルなのに、もう少し静かにするように言ってください。ホテルの人が、3組の母親にやさし～～く注意したがそんなの聞くような人なら初めから、子供にしつけてるよね。コーヒーは、喫茶だけの空間があったので 特別にそちらでお召し上がりください。と、ダイニングから移動してコーヒーを飲んだのだが、ホテルの人が大変、恐縮し ビールは、いかがですか？と、サービスを申し出てくくれた。 ビールは、結構ですよ～～ コーヒーのお替りしますから。すると、きれいな紙袋を持ってやって来て 大変、申し訳なかったので、このマグカップを使ってください。と、お土産にマグカップをくれた。
April 21, 2012
コメント(2)
-
結婚式、参加できません
例年に比べ、桜の開花が遅いような気がする。今週末のソウルは、暖かかったので、やっと桜が咲き始めた。久しぶりに卒業生から電話があった。ここにも時々、登場したことがある男子学生。（過去日記を探す、それさえも面倒くさい今日この頃です。皆様、すみません。）５月12日に結婚式をすることになったので招待状を渡したいとのことだった。彼女に去年、２回会ったけど、ああ、もったいな～～～～～い。本当に彼女でいいの？と、思っていたので ついに、アナタ様も年貢の納め時ですか。 ご愁傷様です。と、心の中だけで思って うわぁ～～～～、よかったねぇ～～～おめでとう。 うんうん、結婚式、行くよ～～～～ じゃ、今度、金曜日にね～～～と、招待状をもらう約束をしたのだが、後で、カレンダーを見てみたら私が学会で発表する日だった。あら、行けないんじゃないですか？ワタクシ。招待状もらう時に、お祝い金持って行って、渡しといたほうがいいのかしら？？こういう場合は、どうすればいいんでしょうか？
April 15, 2012
コメント(8)
-
ああ、勘違い～
最近の大学生は、ほとんど（90％くらい？）スマートフォン使用者。授業は50分授業を2回やるのだが、 じゃ、休みましょうか～～と、いうと一斉に スマホを取り出して、一人でしずか～～～に見始める学生たち。今学期は、100％がそんな学生のクラスもある。 みんな、スマホ中毒だ～～～と、言ってやったけど、学生は へへへ～～～～～～私は通勤に汽車を利用しているんだが、最近、汽車の予約から発券までスマホでできるようになった。切符は、スマホの画面にあるという優れもの。紙の切符を持たなくてもいいんですよ～～～で、昨日の帰り、自分の座席をスマホの画面で確認して汽車に乗り込んだら、アジュンマが座っていた。 ほし：私が、37番で窓側の席なんですけど。 アジュマ：ああ、そうですか。 私、すぐに降りるから、あなた、そっちに座ってよ～～ ほし：私の席は、ほら、ここに書いてあるでしょ！！！ いつも、勝手に人の席に座り、動こうとしない韓国人。言いなりになって、違う席に座っていたら、次の駅でその席に人がやってきて面倒なので、必ず、どかせて、私が座ることにしている。アジュンマは、私がどかせようとしているので、自分の席を携帯で探して私に見せた。あら、あなたも37番ですか？？？だけど、アジュンマが汽車を間違えてるんじゃないですか？さっきの汽車も遅れてたし、本当にこの汽車ですか？？？と、アジュンマが間違っていると信じてるので、強気な私。乗務員がやってきたので ほし：ほら、私の席は37番なのに、こちらのアジュンマも37番なんですよ～～ どうなってるんでしょうか？ と、アジュンマの間違いをここで明かしてやるぞ！！！と、意気込んでたら 乗務員：これは、4月5日の切符ですね。 今日は4月12日ですよ～～～あら、すみません。私、違う日の切符見てたんですね。4月12日の切符を探したら全く違う車両だったあら～～、今まで強気でアジュンマにせまってたのに・・・ すみませ～～～ん、私、向こうの車両でした・・・アッハッハ日付はちゃんと確認しましょ～～～私。
April 12, 2012
コメント(6)
-
選挙不投票率
今日は、国会議員の選挙とかでお休み。学生に聞きました。 選挙に行きますか？ いいえ、行きません。 私の調査では、行かない率80％を超えてると思う。行く！と言ったのは、光州の男の子一人。さすが、光州大体、みんなどうして行かないのか？と聞けば、選挙は、地元に帰って投票に行かなきゃいけないので、水曜日にわざわざ地元に帰るのが面倒らしい。そして、選挙権がないから行けない。というのもいた。そうか、１年生なら選挙権、ないよね。男子学生は、すでに不在者投票を済ませたというのが二人いたが、女子学生には、そんなのはいなかった。せっかく、投票権があるのだら、選挙に行こうよ。みんな。選挙権がないので、休めるのだが、うちで、磨いて磨いて磨いて磨いて掃除に精を出し早くすませなきゃ行けないことは、全く進まず。相変わらず、ネットで遊んでしまう・・・
April 11, 2012
コメント(2)
-
引越しパート３
引越しに関して、まだまだ、言いたいことがいっぱいですよ～～～今回は、捨てたもの。狭い部屋への引越しとなるので、家具を捨てなきゃどうしても、収まらないことはわかっていた。まずは、ＰＣ台を2つ持っていたので、古いのを捨てた。 5千ウォン也。チーーンエアコン、洗濯機、ガスレンジは、新しい部屋には備え付けなのでエアコン、洗濯機は、再活用センターに取りにきてもらった。エアコンと洗濯機で7万ウォンもらった。洗濯機、まだ2年しか使ってないんですが・・・今度、新しく買うときには、また大金はたいて買うの？エアコンも、新しく買うと、いくらかかるんだ・・・ガスレンジも2年しか使ってないのだが、ガスレンジにお代は払えないと、ただで持って帰った。新しい部屋には、ワードローブが備え付け。私は自分のワードローブを３つ持っていた。長さを測ると280ｃｍ。捨てるのは、もったいないので、新しい部屋のワードローブの対面に置こう。と、思ったが、そんなもの置いたら、何も置けないことが発覚。2つ捨てた。１万７千ウォンｘ2つ＝３万４千ウォン。チーーン洋服ダンスを２つ捨てても、荷物が収まらなくて翌日、本棚を１つ捨てることに。本棚１つ １万ウォン チーーーンだけど、一人で持って行けない。警備室のアジョシに手伝ってもらうことに。そして、本棚を１つ捨てて、家具を移動するのにアジョシに手伝ってもらったので、１万ウォンアジョシに渡した。チーーーン本棚の中にあった本は、必要だから持っていたのだが置けないものは、仕方がない。ゴミ箱へせっせと運んだ。ＣＤ類も聞かないので、ゴミ箱へ。ＤＶＤも見ないので、ゴミ箱へ。ただで捨てられるだけ、いいですね。大きな家具は、お金を払って捨てるので次回に買うときには、よ～～～～く考えてから買おう。って、また、引越しして家具を買うなんて、まっぴらごめんだ。
April 10, 2012
コメント(2)
-
日本語ができる人たち
引越しには、男3人、女1人が来てくれた。そのうちの、若いお兄ちゃんは、ＰＣがある部屋担当。本箱が三つあったので、重い本を持って大変だった。新しい部屋へ行ってからこれはここへ置いて～～ああ、これはどこへ置こうか？？などと、引越し屋さんと話しながら作業をしてたんだが、急に、若いお兄ちゃんが ワタシハ モンゴ デスと、私に向かって言った。はぁ？？？？ モンゴさん？ お名前が、モンゴさんですか？？と、韓国語で聞きなおすと ワタシハ モンゴル モンゴルジン デスと、日本語で言った。えええ、今まで韓国人だと思ってたよ～～韓国語、私よりもうまいじゃん～～～彼は、韓国に出稼ぎに来ているモンゴル人。韓国語は、勉強したことはなく、仕事をしながら覚えたそうだ。日本の力士のような勉強法ですね。韓国人がよ～～～～く聞いたら、外国人だとわかるのかもしれないが、私には、発音も完璧に聞こえる。5年ほど、ソウルで働いているそうだが、モンゴルには家族がいて夏休みだけ、モンゴルに帰っているそうだ。そして、私がプドンサン（不動産）プドンサンと言う度にブドンサン、ブドンサン、とブツブツ言っていた。私の発音、悪いわよ。そして、新しい部屋の前の住人。25万ウォンで引越し屋に仕事をさせた新婚カップル。（赤ちゃんが8ヶ月）部屋の前で話している時に、引越し屋のスリッパ履きのお兄ちゃんが荷物を廊下に出しに出てきた。そのとき、オクサンが、 ホラ、シカト シテルデショ？と、急にうまい日本語で引越し屋さんの悪口を言い始めた。日本に住んだ経験アリ。日本語、ペラペラです。小さなトラックだったので、荷物も載りきらず追加のトラックが要ることになり引越し屋さんと大喧嘩になったそうですわ。
April 9, 2012
コメント(6)
-
引越しパート２
11時にチョンセのお金をもらえるばずだったが、新しい住人が遅れたので、2時にチョンセをもらって、新しい引越し先へ行った。2時に来い！と言われてたので、時間はぴったし。新しい引越し先に、着いたら、部屋の荷物は出ていてチョンセを払って、すぐに荷物を運び込める。と思っていたら、ここは韓国。不動産屋さんで契約をすませて新しいアパートに行ったら私の引越しトラックは、別の搬入トラックが止まっていて止めるところもないし、搬入準備ができないといって引越しやのおじさんは、怒ってる。住人に聞きに行ったら、部屋の中は荷物でめちゃくちゃになってスリッパ履きのお兄ちゃんが一人、荷物を作っていた。 ほし：2時にくるように言われてたんですが、いつごろ終わりそうですか？ お兄ちゃん：一時間はかかるよ。住人はどこ？？？私の引越し屋さんは、2時からということだったけど遅くなったら延長料が発生するよ。と言い出した。やっと見つけた住人に、どうなってるんですか？と聞いたら、11時に来るはずだった引越し屋が2時に来たんだから文句があるなら、引越し屋に直接言ってくれ。と、私に言う。はぁ～～～～～～？？私の引越し費用は110万ウォンだったのだが、その人は、引越し費用は25万ウォンしか支払ってないことが判明。たった、25万ウォンで引越しさせるなんて、アナタ、ヒドイあるよ。すったもんだがあって荷物の搬入が始まったのは、3時半。部屋の中は、ゴミだらけで私の引越し屋さんが、掃除から始めて搬入開始。私が前の住人のゴミをなぜ、捨てなきゃいけないんだと、不動産屋さんに文句を言いに行って、不動産屋さんにいた若いカップルに、いや～～～な目で見られた。ゴミは、不動産屋さんのアジョシに取りに来させた。結局、5時半過ぎまで引越しにかかり延長料を10万ウォン請求された。搬入が遅れた時に、不動産屋さんに、10万ウォン延滞料が発生すると言われました。と、訴えたら不動産屋さんの社長が そのお金は私が払うから大丈夫だ。と、言ったので10万ウォンの請求を社長にしたらその社長、引越し屋の会社に電話をして、もめ始めた。結局、しぶしぶ不動産屋の社長が10万ウォンを払い 社長：ほら～～見てくれ～～私の財布は空っぽだいいじゃん、手数料だけで100万ウォン以上もうけたんだから、そのくらい。結局、一日、引越しにかかった。その後、部屋の中を磨いて、磨いて、磨いて、磨いて、磨いて毎日、磨きまくって、腱鞘炎になりそうです。
April 8, 2012
コメント(2)
-
郵便物の回送期間
日本から雑誌が送られてくるので住所変更の届けを出さなきゃ！と、郵便局へ行った。引越し先も同じ町内なので、郵便局もいつもの郵便局。旧住所と新住所を書いて、出した。 ほし：1年間、回送してくれるんですよね。 郵便局員：いいえ、3ヶ月だけですよ～～～3ヶ月しか回送してもらえないの？？パリパリ韓国人気質発揮か。
April 7, 2012
コメント(6)
-
4月の雪
日本は、暴風でトラックやバスが横倒しになっていました。歩くこともできない強風。電車も止まり、タクシー待ちは長蛇の列。日本は大変です。ソウルも昨日から雨が降っていて今朝はひどい雨でした。3時間目の授業で、 ～そうです。を勉強するので、曇り空の暗い外を見て 外は、寒そうですね～～ 雪が降りそうですよ～～～と、言ってたら10分後に学生が 雪、雪、と言い出し、外を見ると雪が降ってきた。4月に雪ですか。でも、うちに帰ってから日本の強風のニュースを見て雪なんかで、寒い！！と文句言ってちゃいけないな。と、反省しました。天候くらいは、日本に優しくしてほしいです。お願いします。
April 3, 2012
コメント(2)
全12件 (12件中 1-12件目)
1
