2012年11月の記事
全14件 (14件中 1-14件目)
1
-
おお泣き男子学生
１年に一回の大学生徒会主催の食事会？に行った。全学生と卒業生も来るそうで、ビュッフェで行われた。 学生は１万ウォン。先生は３万ウォンで～～～す。 高級料理が食べられま～～～す。生徒会会長がわざわざ教室にやって来て ↑ 言うので学生も先生もたくさん来るのだろう。と、思って行ったら、会場はガラガラ。学生も先生も出席率悪。学生たちは、生徒会を運営していた学生たちを中心に、みんな、すっごくおしゃれしてきていた。平服で行った私は場違いドレスコードなるものもあったらしく、赤いものを身につけてくること！！で、ベストドレッサー賞も男女１人ずつ選ばれた。韓国らしく、ゲームあり、新学期のＯＴの様子から、学内スポーツ大会、コンテストの様子などを動画にして楽しく見せてくれた。先学期で辞めて日本へ帰国した先生からのビデオレターもちゃんと用意していて学生たち大喜び。そして、来年の生徒会会長の挨拶があり今年の生徒会会長と副会長の挨拶が～～～～～副会長の男子学生は、私がちょうど教えている学生なんだが、来年から軍隊に行く。彼は、一言二言話し始めたら、目に涙が盛り上がってきて涙ボロボロ、おお泣きクラスの女の子たちが 울지 마!! 울지 마!!! 泣かないで！！ 泣かないで！！と、大声をあげて応援？するもんだから、もう、マイク握っておお泣きだよ～～～～何とか挨拶を終えてからも自分の位置（ＰＣの操作をやっていたので）へ帰ってから、ず～～～と泣いてるんです。私も、もちろん一緒に泣いてあげましたよ。それを見ていた、生徒会長（これも男子学生）は、笑っていたんだが自分が挨拶を始めたら、これまた、途中で嗚咽が～～～～韓国の男の子は、人前でも涙を流すのは、ドラマでたくさん見てきたけどやっぱり、現実にも人前でおお泣きするんですね。最近の 日本の男の子たちも、人前でおお泣きするんだろうか？
November 30, 2012
コメント(6)
-
零下ですって
急に寒くなった。マフラーを首にしっかり巻いてないと、隙間風が入ってきて寒い。朝、何度かな？と i phoneで気温を確認したら氷点下4度ですか！！帰りも、i phoneで気温を確認したらえっ、氷点下4度ですか！！！寒いとは思っていたが、氷点下とは思わなかった。私も韓国の冬に鍛えられてきました。
November 29, 2012
コメント(4)
-
いきなり光源氏ですか！
大学生は、初めの授業で座った席に、毎時間座る。そして、仲良し同士で座る。なので、私は席替えをして色々な学生と仲良くなれるようにしているのだが、席替えに、日本人の名前を使うことがある。勤務校では、伊達政宗！という名前を聞いて驚いたことがあった。戦国武将ゲームとやらで、日本の武将の名前を覚える学生が結構いた。日本語専攻の学生たちは、さすが～日本語専攻だよね、君たち。と、感心したので、忘れないうちに書いておこう。一番最初の男子学生は 光GENJI！！光GENJIと言えば、ローラースケートを履いて「パラダイス銀河♪」だろ。と、思うのは、年寄りのおバカの私だけで学生たちは、「源氏物語」の「光源氏」だと・・・ すみません・・・江国香織や吉本バナナ、東野圭吾くらいまでの作家なら、私も付いていけるが尾田栄一郎？ はっ？ 誰ですか？ 俳優さんですか？ あ、フィギャースケートの選手？漫画「ONE PIECE」の作者です。 ほほ～～～ そうすか～～～奥田英朗？ 誰？俳優さんですか？ あ、あれは、奥田瑛二か・・・ 作家です～～ あ、若いのね。いいえ、若くないです。 今、ググッてみたら、確かに若くない・・・ でも、2000年代に出てきた作家さんは、超有名な作家さんじゃないと 名前も知らないんです・・・ かなり、ヤバイです。私。学生たちは、タレント、歌手、作家、歴史上の人物と幅広く日本人の名前をあげてくれた。そして、 葛飾北斎！！！！なんていう名前をあげる学生もいた。学生の皆様、私よりも日本文学、日本芸術に親しまれてますね。この間、NHKにドナルド・キーン先生が出演されていて日本人は、この素晴らしい日本の芸術にもっと親しまなきゃいけません。私は、もうお客さんじゃないから、日本人にも厳しいことを言います。と、おっしゃっていたが、日本文学、日本の芸術に親しんで、もっと造詣を深めなきゃいけませんな。反省します。
November 28, 2012
コメント(6)
-
レンジフードフィルター
夜の９時ごろ、ピンポ~~ン玄関には、女の人が立っていてレンジフードのお掃除ですよ～～～と、叫んでいた。韓国のアパートは、消毒に回ってくるのでレンジフードのお掃除おばさんか？と思い、玄関を開けた。話を聞くとレンジフードに取り付けるフィルターを売っているらしかった。引越ししてから、レンジフードにフィルターが付いているのかどうか確かめたことがなかったのでアジュンマに確認してもらった。前の住人が、フィルターを付けてはいたが、真っ黒～～～それで、アジュンマは、 このフィルターを買えば、今すぐ私が掃除して フィルターを付け替えてあげるからフィルターを見たら、１０枚で３万８千ウォン。たっか～～～～～と、私がアジュンマが売りつけようとしているフィルターを眺めていたらでも、１枚が大きいので、うちのレンジフードには、１枚を半分にして使えるからそして、もしも引越ししても、ほとんどのレンジフードに合うサイズなんだよ～～ほら、ここについていたのも、これと同じフィルターでしょ？と、話しながら、手はもう、レンジフードを取り外しササ～～～と掃除を始めていた。早い３万８千ウォンは非常に高いような気がしたがスーパーで探して買うのも面倒なので、買っといた。こんなアジュンマから、韓国の本物のアジュンマはレンジフードフィルターを買うんだろうか？
November 26, 2012
コメント(4)
-
日本留学希望者は減っている？
勤務校には、日本語学科はないが日本に姉妹校があり、留学生としてその姉妹校で勉強できる。（専攻の勉強を、日本の大学でするためで、日本語の勉強に行くためではない）希望者は結構多いらしく、選抜は厳しいらしい。今まで合格した学生を私は見たことが無かったのだが今年、初めて、教えている学生の中で留学できる学生がでてきた。しかし、その日本語で、日本の大学で勉強するのは非常に辛いのではないか？と、大変心配になるレベル。今年は、日本への留学を希望する学生が、まだ少ないので希望すれば、日本語能力がしんぱい な学生でも留学できたのだろうか・・・留学するまで、必死こいて勉強してくださ～～い。
November 25, 2012
コメント(2)
-
全国バスのストライキ
夜、知り合いから電話があって11月22日（木）は、始発からバスのストライキがあると言う。はぁ？？？なぜ～～～朝鮮日報の記事本日は、早朝の汽車に乗るため、6時半前に、うちの前のバス停からバスに乗って汽車の駅まで行かなきゃならない。朝の6時半だと、空車のタクシーを拾うのは難しいだろう歩いて駅まで行くのか？朝は零下なんですがとにかく、出勤はしなきゃいけない。（会社、大学などでは、始業時間を10時開始と遅らせたところもあったそうだが。）タクシーは拾えないだろう・・・と覚悟して、歩いて汽車の駅まで行きました。20分ほどでしたが、真っ暗な零下の朝を歩いて行かされる事でバス会社に怒、怒。政府が賠償金をバス会社に請求するという記事も見たが、ストは、労使関係でするもんだろう。なんで、バス会社がストを決めるんだ。でも、帰りにはストは解決してるだろうな～と、思っていたら、朝の7時20分には、スト解除になったそうな。朝の6時代から通勤にバスを使う人もいるんだよ。バス会社さま。
November 22, 2012
コメント(2)
-
軍隊がまた、長くなった
好きです～嫌いです～を練習していたら、急に男子学生が 私は軍隊が嫌いです。 私は来年の1月に軍隊へ行きます。と、言い出した。一年生だったので、 ほし：２年生が終わってから、軍隊へ行く人が多いですが、アン・フェさんは １年生ですよね。 学生１：来年から、軍隊が長くなります。 21ヶ月から24ヵ月と7週間になります。 （今、考えたら、この数字↑変ですね。私の記憶違いかも） 学生２（も1年生）：私は、来月、軍隊へ行きます。来月、来月、12月26日・・・来年の1月か、2月から、軍隊が24ヵ月と7週間になるので、その前に入隊してしまう男の子たちが多いそうです。なので、1年生が終わって入隊する男子学生が多いそうです。最近は、軍隊の入隊期間がどんどん短くなってきていたのに、また、長くなるんですか？目の前の男子学生たちが、軍隊へ行くという話を聞くだけで涙が出てくるヤバイ私。他の女子学生たちも、みんな、しんみり～～～～～すると、男子学生１が 女子も軍隊へ行くべきだ。もちろん、自分たちと同じような期間は望まないが、 せめて、訓練期間の6週間？は、女子も軍隊へ行くべきだ。と、韓国語で主張し始めた。男子学生が2年間、軍隊へ行っている間に女子学生たちは卒業してしまっているか、語学留学などをして、男子学生は置いてきぼりをくらってますからね。日本人である私が、韓国の軍隊のことについてあれこれ言える立場ではないが、つい、一言二言。みんな、色々、考えてます。学生たち。私が彼らの年代の時と比べたら、みんな、えらいです。
November 15, 2012
コメント(6)
-
日本語スピーチ大会
大学でスピーチ大会があった。12人出場し、そのうち半分以上は日本滞在経験者。交換留学生や、私費留学、ワーホリ、夏休みの短期日本語サマーセッションなど。本来なら、日本滞在経験者はもっと多いんだろうが、去年は、姉妹校への交換留学を全て取りやめにした。かろうじて、北海道への交換留学生だけ「北海道なので、震災の影響は少ない」という理由で1人だけ交換留学生として日本へ行った。スピーチ大会で優秀したのは、この、かろうじて北海道へ交換留学で行けた学生。交換留学を希望して、日本へ行くつもりだった他の学生たちの無念さを思うと自分は、何倍も努力して日本で勉強しなければならない！全力を尽くそう！と強く思ったそうだ。その通り、非常に努力して、日本語の勉強をしてきたのがよくわかった。このスピーチ大会で2等賞をとったのは、日本滞在経験の全くない女子学生。この女子学生は、超貧乏な家に生まれ育ったそうだが、勤勉な両親をみていつも感謝し自分も両親のような生き方をしようと思ったそうだ。やはりスピーチは、聞いている人を感動させなければならない。この女子学生のスピーチを聞いて、また、涙が～～～～この女子学生は、ちょうど私が教えている学生なんだが、この学生を見ていると、伊丹十三監督の映画「あげまん」という言葉が浮かんでくる。彼女と会話の練習をした男子学生は、その練習した部分は、日本語が目に見えてうまくなるのだ。他の女子学生と練習をしても、あまり変化がなくても彼女と一緒に勉強させると、巧くなる。授業中にはわからなかったが、スピーチを聞いて、なぜ彼女がそんな力を持っているか少しわかったような気がした。
November 14, 2012
コメント(0)
-
初雪
授業をしていたら、窓の外に雪が舞っていた。かなり、大きな雪が降っている。学生たちは、窓が横にあるので気がついてない。 ほし：あっ、雪が降ってる。 学生１：今年の雪は早いです。 学生２：今年の雪は遅いです。 中国人学生：中国は、先週雪が降りました。 ほし：ああ、日本人が万里の長上で吹雪にあいましたね。しばらく雪に見とれていたら ← 授業を忘れているセンセ～学生たち、一斉に、携帯メールを打っていた。 ほし：授業中に辞書以外、携帯を使ってはいけませんね。 ← 我に帰るのが遅すぎ 学生たち：あっ、初雪を見たので忘れてました。 学生：韓国では、初雪はメールをしなければなりません。この日は、雨が降ったり、カンカン天気になったり、雷が鳴ったり、雪が降ったり、とわけのわからない天気でした。
November 13, 2012
コメント(0)
-
オンライン学会発表体験
博士論文の副主査の先生が、今年、とある学会の会長になった。１０月に電話があり、学会発表してください～～と言われ、断るに断れず、急遽準備をして発表した。私は普通にパワーポイントを使って、普通に発表をしたのだが、今回、初めて、オンライン発表を体験させていただいた。香港、トロント、バンクーバー、ワルシャワ（この人は、日本に帰国したので日本から）在住の先生たちが、オンラインでつないでそれを韓国で聞くという発表スタイル。トロントは、明け方の３時だったそうな。今や、学会発表に飛行機に乗って行かなくてもいい時代になったんですかね。便利といえば、便利だが、夜中でも、いつでもスタンバイしなきゃいけない時代も、なんだかなぁ～～～だけど、一人ぼっちでやっている日本語教師には、大きな見方ではあります。
November 10, 2012
コメント(0)
-
銀行は4時まで、今日だけ5時まで
通勤には、最寄りの駅から大学まで、タクシーで行くのだが今朝は、道路がガラガラ。時速90km、命がけで、ぶっとばしてくれました。そうそう、今日は、スヌン（大学入試）だよね～～だから、道路もすいてるのか？毎年、スヌン寒波なるものが韓国にはやってきて、零下の寒さになるのだが、たぶん、去年もスヌン寒波は来なかった。私が高校生たちと、スヌン前日に場所取りのため徹夜したときは、零下で、ホッカイロを売りにくるアジュマもいたし、高校生たちは、ガスコンロを持ってきていて、それがなかったら凍えそうに寒かったなぁ。もう、7年も前のこと？なんて、感慨にふけりながら、9月から、日本語の勉強を始めたクラスも、やっと形容詞ができるまでこぎつけた。 今年のスヌンは、あまり寒くないです。 毎年、スヌンは、とても寒いです。などという会話もできるようになった。全く関係ない話だが、通帳が一杯になっているので、新しい通帳にしたいと思いながら最近のあまりの忙しさで、銀行に行く暇もなかった。銀行って4時半までだったよね。と、今日、4時半ギリギリに銀行に滑り込んだ。そして、窓口のお兄さんに、新しい通帳を作ってもらいながら ほし：銀行って、4時半までですよね？ 銀行員：今日だけ、5時までです。 ほし：あ、木曜日だけ5時までですか？ 銀行員：いいえ、今日だけです。 今日はスヌンでしたので、10時に開店しました。 それで、5時までです。普段は4時までですよ。 ほし：あ、それで、この前の道路も車が少なかったんですね。 いつも、学生に、時間を勉強する時 ほし：日本の銀行は、3時までです。韓国の銀行は、何時までですか？という、質問をすると 学生１：4時20分までです。 学生２：4時半までです。 学生３：5時までです。 学生４：은행에 따라 다릅니다 （銀行によって違います）などと、間違った情報を教えられていたのでてっきり、銀行は4時半までだと思い込んでいたんです。銀行は、4時までじゃん。学生たちよ。
November 8, 2012
コメント(4)
-
4回目の大学入学試験
今年もスヌン（大学入学試験）がやってくる。毎年、11月の第1週の木曜日と決まっている。木曜日が、一週間のうちで一番体のバイオリズムがいいからだと聞いたことがある。このスヌンを受ける予定の学生と先週、話したんだが、（一応大学に入っても、希望大学でない場合は、スヌンを受ける大学生もかなりいる）壮絶です。かわいそうです。そこまで、する必要があるのか？大学一年生なんだが、３浪でゲームのソフトプログラミングを専攻している男子学生。私と話すときは100％日本語です。日本語の勉強が楽しくて、一人で勉強してきて（日本語の学院には通ったことなし）ここまで、できるようになったことに、初めはびっくり。そして、スヌンを受けると言われて、なんで？？？と聞いてみたら親の意向だそうです。３浪して、やっと両親は自分の好きな学科に行くことを許してくれたので浪人生をやめて、今の大学に来たわけだが、父親が、入学してから、やはり、そんな大学ではダメだ。と、強硬な態度に出てきたらしい。お兄さんは、SKY大学に首席で入学した親の自慢の息子。（SKYは、ソウル大学、コウリョー大学、ヨンセ大学の頭文字をとっています）二男が、そんなしょうもない大学で、しょうもない勉強をしているなんて将来が無い！！！！！！と、今年、4回目のスヌンを受けるそうな。 だけど、アンタ、スヌンの勉強してるの？ スヌン受けるんなら、２学期は大学に来ないで、スヌンの勉強だけしなきゃダメじゃん。 今年のスヌンは、第7次教育課程の最後の年だから、スヌン受ける学生多いよ。と、言ったら父親（公務員さん）が、こんな大学を認めてくれなくて・・・とにかくスヌン受けなきゃいけないんです。僕は、どうせ望まれて生まれてきた子供じゃないし、お兄さんがいるから、僕は余計に恥ずかしい子供なんです。と、どんどん、私が青ざめることを言い始めた。親なら、どんな子供でもみんなかわいいもんなんだよ。と、当たり障りのないことを言ったら そんなことはありません。 僕は、父が僕のことを話しているのを聞いたことがあります。 僕は、お兄さんと８歳年が離れていて、実は、両親が望まないのに、できた子供です。 僕は、早く独立して家を出たいのですが、３浪もしてしまったので、 ますます、独立するのが遅くなってしまいました。早く、家から出て独立したいです。 １０歳上にお姉さんもいるんだが、お姉さんは、子供の時に大病をしたので 今、生きているだけでも感謝しているから、お姉さんは、好きにできます。話していたら、涙がでてきそうになって、言葉もなくなってしまった。お父さん、子供の将来を心配するのはわかります。公務員になれば、将来が安定するかもしれませんが、公務員も今や、リストラの時代です。あなたの子供が楽しく勉強しているだけでは、ダメですか。スヌンの勉強を全くしてないんだから、今よりいい結果が出るとは思えません。来年も続けて、大学に来られるといいです。日本語で話すことが唯一のストレス発散になるとかで、私と楽しく話してくれてたんだが、もっと、楽しい内容で彼と話したいもんだ。今年のスヌンは、問題が難しくなるでしょうね。
November 4, 2012
コメント(6)
-
日本の大学の労働時間
日本の大学の公募求人情報をメールでもらっているんだが、（二日に一回は、求人来ます）最近は、任期ありが多く、任期ありのくせに条件はすごく厳しい。博士学位、業績（出版物も）、英語で教育、指導、授業ができる、あるいは、他外国語の高い能力。だから、私には全く関係ないのだが、求人情報を見るのは趣味みたいなもんだから、いつも楽しみに見ている。先日の求人を見て、日本では、もはや、絶対に働けないな・・・と思った。私立大学の任期なしで教授、准教授、助教授の専任ポストなんだが、労働条件が怖ろしく厳しい。週5日、1日8時間、週40時間勤務日本語教員でこんな厳しい労働時間、初めて見ましたね。もちろん、授業以外の時間も含めているとは知っていますが、それにしても怖ろしい。韓国では、週４日、週12時間勤務です。（全てがそうではありませんよ。もちろん）日本の皆様からは、たいそう暇な仕事だと思われるでしょうね。
November 2, 2012
コメント(0)
-
家賃は7万円のレオパレス
ワーホリで日本へ行っていた学生の話。初めは、温泉ホテルの住み込みで働いたんだが、働いている人は、みんなおばあさん～～～（きっと、おばさんだと思うけどね・・・）ショッピングに行く時は、バスに乗って～～もっと、大きな街に行く時は、船に乗って～～晩御飯付きで時給は750円。朝ごはんはどうしたのかと思ったら、そのおばあさんたちが持ってきている、ご飯とおかずを一緒に食べたんだって。（韓国だったら、普通だけど、日本でお弁当を人に分けて一緒に食べるとは考えにくい。）お昼ごはんは、自分で何か買って食べてたそう。住み込みの外国人はいないので、部屋は一人で使ったそう。そんな生活も3ヶ月で耐えられなくなり、もっと、若い人と日本語で話したい！！！もっと、日本語の勉強がしたい！！！ということで、横浜に行ったんだって。そして、住んだところは、レオパレス！！週単位、月単位で借りられるところが利点ではあるけれど。高いと思う。で、いくらだったのかと聞いたら月7万円！！！！！たっけええええええ！！！で、日本語学校へ通いマクドナルドでアルバイトをしたそうな。マクドナルドの時給は最低で850円なんだって。念願の若い友達がたくさんできて若い子とたくさんおしゃべりができてすご～～～～～く楽しかったそうな。そして、韓国へ戻ってきたら韓国の食堂のサービスが非常に悪いことに気がつき（例えば、何かを持って来ても黙って置いて行くこと）韓国ってこんな国だったの？？？と、今はカルチャーショックに陥ってるそうな。一昔前は、留学生と言えば、苦学生みたいなイメージがあったけど、今や、レオパレスですからね。
November 1, 2012
コメント(2)
全14件 (14件中 1-14件目)
1
-
-
- やっぱりハワイが大好き！
- 2026 Hawaii クヒオビーチで海散歩
- (2026-05-22 07:26:22)
-
-
-
- ちいさな旅～お散歩・日帰り・ちょっ…
- 頑張りました👍
- (2026-05-24 19:32:06)
-
-
-
- ヨーロッパ旅行
- 2026年4月のヨーロッパ旅行⑧
- (2026-05-08 11:59:18)
-
