2013年11月の記事
全14件 (14件中 1-14件目)
1
-
今年の初積雪
水曜日は午後から雪が降った。雪がかなり降ってきたので、授業をしながら、窓の外をちらり見ながら帰りが心配だ～偽ヨンから、 ソウルも雪が降ってるから転ばないようにね～～～ と、電話があったが、私がソウルに着いた時には雪は溶けてしまって全くなかった。 木曜日の朝、ソウルには雪が無かったんだが、勤務校へ行くと雪景色汽車の中で寝ていて、目が覚めたら、こんな雪景色でびっくり。 大学内は、警備のおじさんたちが雪かきをしてくれていて、歩くところは大丈夫だったが、積雪は10cmはあった。 帰りには、ほとんどとけてましたが。
November 28, 2013
コメント(0)
-
麺屋三代目 ラーメン
独島近海でしか採れないという花海老を数匹食べただけでは足りなくて日本のラーメン屋さんがあるからと行った。（ところで、海老の助数詞は？匹？でいいのか、ネットで検索してみたら 1匹、1尾（いちび）と二つあった。それでは、私は海老を10尾（じゅうび）食べた？？？） 9号線、新論峴駅近くです。 新論峴 신논현 これを新ノンヒョンと発音すると通じません。シンノニョン です。今まで、シンノンヒョン駅と言ってるのに、韓国人に通じなかったんだが、それは、私のニウン ㄴ の発音がまずいんだと思っていた。しかし、今月、韓国グローバルセンターで発音の勉強をして初めて知りました。パッチムがある時の音変化はすごく多いです。 と、韓国語の音変化はさておき、ラーメン屋さん。寒い中をテクテク歩いて、ラーメン屋さんまで行きました。 韓国語がペラペラの日本人女の子がお店の中にいて、厨房には5,6人調理師さんがいた。一人を除いて韓国人だと見た。お店の中には、Soft Bank の Wi-Fi が通じます。と張り紙をしていたが、日本からの観光客がそんなに多いか？ とりあえず、寒いのでスープのある「黒ラーメン」と「つけ麺」を頼んだ。 出てくるまでに時間がかかり、他のお客さんがギョーザを頼んでいたのでギョーザも途中で追加注文した。ラーメンがやっと出てきて、ラーメンを食べ終わってもギョーザが来ないのでキャンセルしてもらった。すみません。 ラーメンとカレーは日本国民食のように言われているが、実は、私はラーメンはそんなに好きじゃない。でも、おいしい麺でスープのおいしいラーメンは好きですよ。 ここのラーメン、「とんこつラーメン」らしいが、スープにとんこつも感じられずただ、油っぽい・・・つけ麺の麺は、太くて、 まずい・・・ よく、韓国人から「日本のラーメンは脂っこくておいしくない」と言われるが、それは、こんなラーメンを指しているのか？と納得。 検索してみたんだが、弘大にもあるらしい。日本のラーメン屋さんか？と探してみたが、日本風ラーメン屋ですよね。たぶん。 外に出ると、長蛇の列・・・こんな寒い日に、列を作って食べるほどのラーメンなんですか？
November 27, 2013
コメント(0)
-
怪しい家政婦
日本のドラマ「家政婦の三田」を韓国でリメイクしてチェ・ジウが松嶋奈々子の三田さんを演じた。月、火は、この「怪しい家政婦」を見ていた。日本の三田さんは、無表情で暗くて、見ていて私も辛くなったが、チェ・ジウの三田さんは、コメディのような気がして仕方なかった。 日本の「家政婦の三田」の最後は、切なくて、 なんで沖縄行くの～～～～～～～ と、理解できなかったが 韓国の三田さんは、1年後に帰ってきてくれてよかった～～～～～私は、韓国のリメイクのほうが良かったな～～～4人の子ども達もかわいいし、韓国に合わせて内容も変えていた。 だって、高校生が堂々と外泊するんですよ～～～あり得ないでしょ。
November 26, 2013
コメント(4)
-
独島近辺だけで採れる海老
海老の刺身が食べられる店がカンナムにあるから、行こう。と、偽ヨンに言われた。偽ヨンは、「海老の踊り食い」を想像し、私は「甘エビ」を想像して行った。 店の前に行って、えっ割烹料理屋のようなすし屋を勝手に想像していたので、居酒屋のような店に새우의진수海老の珍羞 という肝心の店の名前が切れてるへナちょこ写真。理由は、店の中に入ったら、トクト、トクト、トクトの写真があり、トクトの近海で採れた珍しい花海老、鶏海老だと書いてあったので、寒い外にわざわざ出て行って、大急ぎで写真を撮ったんですね。この日は、非常に風もきつくて寒くて外を歩いてなんかいられませんでした。原産地 独島自然産 鶏海老 日本で、私は見たことのない花海老！鶏海老！なるものをトクト近辺で韓国人は採って食べてるのか？ 花海老の刺身というものを頼んだ。身の部分は刺身に、頭の部分は揚げているんだが、この頭の天ぷらが非常においしかった。子持ちの海老もおいしかったけど、2匹しかなかった。この花海老の刺身は5万ウォン（5千円）。 高すぎ！！海老を数えた偽ヨンは、一匹5千ウォンよ～～～5千ウォン～～味わって食べてよ～～ もちろん、花海老5匹では足りないので、花海老の天ぷらとサザエも頼んだ。 この海老の天ぷらは、タルタルソースにつけて食べろと言われた。海老がぷりぷりで美味しかった。でも、サザエは、あんまり美味しくなかった。 日本の「鬼ころし」というお酒の紙パックがあったので「鬼ころし」が焼酎か？日本酒か？と、日本の父にメールを打ったら 安い日本酒。料理酒です。 と、返事が来た。いくらで売ってるのか、メニューを確認すればよかった。 この店の中には、日本語で書かれた暖簾や、掛け軸のようなものがあり、独島と日本語の組み合わせから、変な感じを受けた。 海老は、店のなかの水槽にいて、注文したらお兄さんがすくうのだが、この水槽も、妙な感じでしょう。海老をすくっているお兄さんの姿がわかるかな帰りに水槽の中の海老を見たら縞々の海老で、日本では私は見たことのない海老でした。花海老って日本語でなんだ？鶏海老って、気持悪い名前だけど、日本語でなんだ？ 確かに花海老は美味しかった。日本の漁はどうなっているんだろう？韓国人だけが、独島近海でこんなおいしい海老を採って食べてるのか。 こんな海老数匹では、晩御飯にならないので、日本のラーメン屋さんに行こうと偽ヨンに言われて、寒い寒い外へ出てラーメン食べに行きました。
November 25, 2013
コメント(6)
-
入管の案内板
1週間に一回通っている、韓国語の教室は、ソウル市グローバルセンターにある。そのグローバルセンターの２階、３階には入国管理局が入っている。 今日、エレベーターを待っていて、壁に貼ってある案内掲示板に目が行った。 使用言語は、韓国語、英語、中国語。確かに、ここを訪れる人の言語は、この３つが多いだろう。 と、思うが、日本語が無いのは、ソウル市の気持の表れですか？ もちろん、ここを訪れる日本人は、２階と３階にイミグレがあるのを知ってはいますけどね・・・ 今日も、外国人を本当にたくさん見ました。中国人が一番多いが、東南アジア系、西洋系、スラブ系？と今日だけでも、かなりの数の外国人を見かけた。ソウル市を訪れる外国人の数が、増えていることは確かです。日本人を見るのは減りましたがね。
November 24, 2013
コメント(0)
-
やっぱりアメリカ人
うちの前に、倉庫型のビックロッテという大型スーパーがあるんだが、ここは、倉庫型なので、何でも量が多い。そして、アメリカからの輸入製品も多い。コストコに非常によく似ている。ここまで似ていて、コストコは黙っているのか？と思ったり。 このスーパーに、コーヒーも置いてあるので、最近はここのコーヒー。今まではスタバで豆を挽いてもらっていたんだが、スタバに比べたら怖ろしく安い。韓国のスタバが高すぎだとも思うけど 961グラムで、2万ウォン（2千円）くらいだったと思う。 このコーヒーの素晴らしいところは、（味ではなく）丸い容器にくぼみがあって、そこを持つと持ちやすい。 このコーヒーの前は、缶入りのコーヒーを買っていたんだが、大きな缶を抱えて冷蔵庫に入れたり出したり、非常にやりにくかった。 これは、持ち手があるので、しごく簡単。 こんなところがアメリカ製品の優れているところです。
November 22, 2013
コメント(0)
-
パスタを作る男子学生
朝、目が覚めたら、一番にすることは i phoneで気温を確認すること。うっへ～～～マイナスですか 去年は、一度も着なかった膝下の長めのコートを今年は着ている。去年よりも、寒さがこたえるような気がして、マフラーもグルグル巻きです。おかげで、肩が凝る。 今学期の学生は変なのが多い。どう、変かは、書けないんですが、確実に韓国も少子化で学生の学力は下がって来ていると思う。 学力は下がってきているが、料理をする男子学生は増えてきている。 以前なら、 ほし：料理ができますか？ 男子学生：はい、できます。 ほし：ほぉ～～、どんな料理ができますか？ 男子学生：ラーメンができます。 ほし：ラーメンは料理じゃありません。 という会話が多かったんだが、今や 男子学生：はい、できます。 ほし：本当に料理ができますか？ラーメンは料理じゃありませんよ。 男子学生：パスタができます。 と、パスタと答える男子学生が非常に増えてきた。一人、二人じゃないんです。 ほし：パスタ～～？私もパスタができますよ。 スープはインスタントですからね。簡単です。 男子学生：スープ까지（まで）できます。 パスタができると答える男子学生は、ほとんどスープも自分で作るんですよ！去年くらいから、パスタ男子が急増中です。 それと、飲み物も ほし：どんな飲み物が好きですか？ 男子学生：ワインが好きです。 ほし：ワイン？焼酎は？ 男子学生：焼酎は好きじゃありません。これは、パスタを自分で作るという男子学生。 とか、 男子学生：カクテルが好きです。 女子学生：爆笑 おめ～～の顔に似合ってないよ。と、女子学生は心の中で思っている様子。
November 21, 2013
コメント(0)
-
今日も雪
今日も寒くて、膝丈のコートを着て来たことを後悔。明日からは、全身、防寒の冬支度をして来るべし。大学へ着いたら雪が降ってきて、寒くて泣きそうになった。昨日の雪も少し残っていた。（ここまでは、i phoneで電車の中で書いたんだが、写真をアップしようとしたら 写真がアップできなかった。facebookのように楽天も i phoneから写真を簡単に アップできるようになれば、日記ももっと真面目に書ける、ブツブツ・・・） 昨日の初雪が、少し残っていた。
November 19, 2013
コメント(2)
-
初雪だったそうなんだが
夕方、偽ヨンから電話があった。 雪が降ってるよ～～～～すごいよ～雪 風も強いし～～気をつけてよ～～～ 今日は、うちでソファーの上に転がってテレビを観ていた。やる気なし、うつ病状態のワタクシ うちにいたから外の様子はわからなかったけど、朝からいい天気だったんだけどね～～窓から外を見たら、ほら、いい天気でしょ？と、写メを送ったら こんな写真が来た。 写真ではよく見えないが、雪がかなり降ってるんだって。偽ヨンがいるのは、カンナム。私がいるのは、ハンガンの南側。どちらもハンガンの南側で、そんなに離れている距離じゃないのにこの、天気の違い！！ バカな私は、気がつかなかったけど、後で外に出たら、路面がぬれていて、雪が降ったんだって。 去年は、ちょうど授業中に初雪が降ったので学生たちと一緒に見る事ができたけど、今年は、初雪に気がつかないまま過ぎてしまいました。
November 18, 2013
コメント(0)
-
独島支店を訪問してみてください
土曜日のことです。韓国観光公社で行われる「在韓日本人ネットワークブログ記者団」の解団式に参加するために地下鉄を出て歩いていたらあるビルに気になるものが見えた。 はぁ？ 独島支店を訪問してみてください。 수협은행? 聞いたことが無い銀行名。グーグル翻訳に聞いてみたら、水産業協同組合銀行 と出てきた。 私に呼びかけているのでは無さそうなので、黙って静かにビルの前を通り過ぎようと思ったがやっぱり、気に入らん！と、写真に撮った。 その後、韓国観光公社で行われた解団式で日本人が韓国に遊びに来てくれるようにいいことだけブログに書いていこう！と思ったんだが、書きました。すみません。韓国観光公社さま NHKのニュースでパク・クネ大統領は、安重根（伊藤博文を暗殺）の銅像をハルビン駅前に設置することを中国側に提案していたらしいんだが、計画通り進んでいるというのを見た。 韓国観光公社の職員さんは、一人でも多くの日本人に韓国に来てもらえるように努力しているのに・・・ そうそう、来年から、韓国観光公社は江原道の原州に引っ越すそうです。ソウル市が一杯なので、政府関係の建物は世宗特別自治市に移動することを数年前に裁判までして決めました。本当にソウルから地方にお役所関係は引っ越しているようです。世宗特別自治市に全てのお役所が行くと思ってましたが、地方にばらけるのはいい考え。韓国政府スマートです。
November 17, 2013
コメント(2)
-
在韓ネットブログ記者団解団式
3月から活動していた在韓日本人ネットワークブログ記者団の解団式がありました。 9月は、マッコリソムリエ体験と台詞のない MUSIC SHOW WEDDING公演10月は、慶州へ一泊二日の活動があったのですが、ディベート大会や学会発表があり、2ヶ月間、不参加でした。 不参加だったのは、私だけ・・・みなさん、ちゃんと参加して楽しい様子をブログで発信してます。 在韓日本人ネットワーク 解団式は、韓国観光公社で行われました。 パワーポイントで式次第まで準備してくださってました。 一人ずつ、終了証書の授与が行われました。 そして、最優秀活動賞１名、優秀活動賞２名には特別に受賞、賞品が贈られました。おめでとうございます～ 私も、立派な修了証書をいただきました。 ただ、社長が昨日11月15日、辞任を表明されたので【テレビのニュースで見ました】、いただいた証書の日付が11月16日で辞任表明された社長の名前 在韓ネットブログ記者団の使命は、日本人に知られていない韓国の食べ物や地方の魅力を発信することだったらしいが、韓国観光公社さんに連れて行っていただいたところで、何だかな～～の記事を書いたこともあるような気がする。すみません。 3月からのブログ記者団としての活動では、韓国の魅力を存分にお伝えできなかったが、今後も、「ソウル暮らし」で韓国の魅力を少しでも日本にいる日本人にお伝えして韓国に日本人が来てくれるよう韓国観光公社さまに恩返しをしなきゃ！と思いました。 式の後は、昼食 ほし：ご飯や箸、スプーンなどの食器が真鋳ですね～ ここは、왕비집王妃家という食堂ですからね～と、観光公社の次長さんが教えてくれた。 検索してみた。たぶん こちら 私たちが食べたのは、カルメギサル。焼いてから持ってきてくれたので、焼く手間いらずで良かった～普通は、カルメギサルも焼きながら食べます。 その後、コーヒーショップでおしゃべりをして解散。何とか無事に9ヶ月間のブログ記者団の活動は終わりました。来年、在韓日本人ネットワークブログ記者団の2期を募集するそうです。是非、応募して韓国の魅力を発信してくださいね～ 在韓日本人ネットワークアメブロ スマホの画面そのまま＝立て向きで撮った写真は、楽天に写真をアップする時、90度回転しないと向きが変だったので90度回転したんだがスマホで見ると、90度回転する前でアップされてた。PCではちゃんと回転して見えるんだが・・・スマホで見ている皆様、見難くてすみません。
November 16, 2013
コメント(4)
-
零下3度
今年初めて、零下の気温をスマホで確認。 うっへーーーーーーーーーーー朝、8時なので零下ですが、徐々に気温はあがるようです。 今年は、まだ、オンドル使ってないんですよね。うちの中は、全く寒くなくてオンドルは必要なし。 出かける時には、マフラー、手袋でしっかり防寒して行きますが。
November 13, 2013
コメント(0)
-
つぬたいうどん
のどがイガイガしているので、のどごしのいいツルツルっと食べられるうどんが食べたくなって、デパ地下のうどんを仕事帰りに食べた。 つぬたいうどん？ZUMETAI UDON... 「め」と「ぬ」は似ているので、初級学習者は間違って覚えている場合が多いんだが ここは、デパートですよ。 私は、これを食べたんだが、 かまだまうどん。。。 こちらは、ちょっと上級のミス。ごみ＋ばこ、みか＋づき のような連濁の規則を応用したんだが、かまたまうどんは、連濁しないんですよ。ちょっと惜しいミスでした。 うどんは、おいしかったんですがね。
November 12, 2013
コメント(0)
-
筋肉運動よりもマッサージをお願いします
週末は、久しぶりの学会発表をして疲れた。準備は、直前まで全くやる気が出なくて、困った。パワーポイントを作らなきゃいけないのに、「家政婦の三田」なんかをダウンロードして、5話まで見たり・・・ とりあえず、パワーポイントを作るだけ作って、無事に発表は終わった。んだが、後の質疑応答で、自分の応答の不味さに落ち込んだ。 もっとはっきり、自分の研究はこうなんだ！あなたの意見は、ここが云々～～ と、明確に言えばよかったな～ぐじぐじ考えて落ち込んでいた。 終わったことは仕方ないんだが、最近、後で落ち込むことが多くなった。これが、年をとったということか？と思ったり。 学会準備のため、ジムでトレーナーからのシゴキを受けていなかったので久しぶりに、シゴキを受けた。 腰が痛い！と訴えたら、じゃ、今日は腰の運動をしましょう～ と、腰の運動をさせられて、ますます、腰が痛くなった。マットに寝て運動をした後は、腰が痛くて、起き上がれなかったほど。 次の運動の指示を出すトレーナーを無視してマットに寝ていたのでトレーナーが、次に運動をさせることを諦めてマッサージをしてくれた。 腰じゃなくて、緊張して使った筋肉が痛いようですね。 何か、緊張することしましたか？ トレーナーはマッサージもきちんと習っているようで、時々してくれるマッサージがとても気持いいんだが、さわって、緊張した筋肉までわかるんだ。 あまりに気持がいいので、よだれをたらして寝そうになったが、 はい、では、最後に胸の筋肉の運動をしましょう！！ と、無理やり引き起こされて、胸の運動を最後にして、運動が終わった後で、機械で腰のマッサージをなが～～～い間して少し、ましになった。
November 11, 2013
コメント(0)
全14件 (14件中 1-14件目)
1
