2014年11月の記事
全7件 (7件中 1-7件目)
1
-
１＋１で語学を勉強する？させる？
真面目な初級レベルの学生が、日本語能力試験を受けてみようかと言うのでN５という最低のレベルから受けるのは、受験料がもったいないので もう少し勉強して、N３くらいから受けるのがいいと思うけど～～と、薦めたら 冬休みに学院に通って勉強します！ あっ、中国語と日本語のパッケージで習うと安いので、中国語も勉強してみようか？せんせ～はぁっ？？韓国では１＋１という商法は、スーパー、化粧品などでよく見られるが語学まで１＋１ですか？すると、学生は 英語、中国語、日本語の３つのパッケージもありますよ～～ もっと安くなると思います。語学学校のすごい商法です。日本ではありえない商法でしょう。 今学期、LD(Learning Disabilities, 学習障害）が少しあるかも、と疑っている男子学生がいる。そりゃあ、真面目に勉強して、単語を覚えることには壮大な時間を費やして勉強してくる。でも、何かしら失敗する。勉強に費やす時間は相当なもんだと思うし、努力もかなりしていると思う。中間試験の点数は、私が思ったよりもいい点数だった。その彼が、 せんせ～、期末試験で何点とったらA+が取れますか？と、聞いてきたので驚いた。あんなに勉強してたのは、A+を目指していたんですね。それで、評価の内訳を説明し、期末試験で100点満点を取れば、可能性が少しはあることを説明した。本当は、100点満点でも可能性はほとんど無いんだが、そんなこと言ってしまったら、勉強する意欲なくすでしょう。だから、A+を取るための勉強は、学習の動機づけとして全くなってないんです。と、彼にこんこんと話したかったが、一回くらいの話では全く効き目がないことはわかっているので、 これからも、頑張って勉強しましょうね～～と、励ましておいた。 今学期、お父さんが亡くなった男子学生がいる。スキューバダイビングをしていて亡くなったそうだ。ちょうど中間試験の時だったので、お父さんが亡くなったことを学生たちに伝えた。話してるだけで、鼻水が出てきてしまい、彼が出てきたら何て言ったらいいかな、と悶々としていた。お葬式も終わり、授業に出てきた彼は、全く以前と同じ態度で（そりゃ、そうですが）二十歳そこそこで、精神的に強いなと思ったり・・・そんな時に、家族の呼称を勉強し 誕生日に 母に～～をあげました。だの 私の誕生日に 父に～～をもらいました。だの、そんな例文が教科書に出てきて、ドキドキハラハラでも、彼はいつもと同じ態度で、真面目に日本語の勉強をして、友達とそんな会話を練習してた。（家族の呼称を勉強する時には、いつも気を使います。でも、勉強しないわけにはいかないし、語学を教える立場として悩むところです。）
November 15, 2014
コメント(4)
-
氷点下3度
毎朝、i phoneで気温を確認するのが日課だが 今朝は、7時にマイナス3度！ 確か、今日はスヌン(大学入学試験)のはず。 最近は、スヌン寒波がなくてよかった〜と、思ってたが、久しぶりに震え上がるスヌン寒波がやって来た。 学生に、昨日、 明日は、スヌンですね。 と、言ったが、誰もそんなことには興味も関心も無いようだった。 自分も終わり、周りにそんな人がいなければ、気にしないのかな。 久しぶりの寒さで、体も心も凍ってしまった。 通勤ナウ(･_･;
November 13, 2014
コメント(4)
-
最近の学生
2年ほど前にも、自分でインターネット上にネットショップを開設して洋服を販売していた女子学生がいましたが、今学期は男子学生から聞いた話です。彼は、こんなキャンドルを作ってネットショップで販売しているそうです。キャンドルに火を点けて30分ほどしたら、お魚さんが泳ぎ始めます。リアルな可愛いお魚さんでしょ。＾＾ラベンダー、オレンジ、もう一つは何だったっけ？3つの香りのキャンドルを作っているそうです。キャンドルからは、それらの香りはするけど、アロマキャンドルではなさそうでした。この学生は、今まで日本語学習経験があるのですが、カタカナが読めない、教えてもらってない、と、自ら補講授業を頼んできたので1時間ほど、特別なカタカナ教授法で教えました。yanpaデザイナーに作ってもらったカードを使って。そのお礼かどうかはわかりませんが、 自分がネットショップで売っているキャンドルですので、使ってみてください！と、持ってきてくれました。 こんなキャンドルを作ってネット販売していたら、勉強する時間がないでしょう？と、心配して聞いてみましたら、 キャンドル作りは、趣味みたいなもので、注文が来て忙しいときには、お母さんに手伝ってもらうから 大丈夫です。＾＾ 先生が使って、気に入ったら注文してください。！！一つ、8千ウォンです。と、営業活動も忘れずに。こんな時に、8千ウォンを渡すのも、嫌らしいし、只でもらうのも賄賂みたいで気持ち悪いので、困るのも事実です。だから、今学期の授業が終わったら、ネット注文してあげようかと思っています。ネットショップの住所を聞いてないけど・・・時々、本当に、時々、ジュースを差し入れしてくれる学生がいるのですが、以前は、ありがたく飲んでいましたが、最近は、持って来ないように言います。この間もある男子学生が持ってきたので、 あなたが後で飲みなさい。と、返したら、 いやいや、1プラス1だったので、4本あるんです。と、カバンの中がジュースだらけでした。そして、そのジュースを先輩女子学生に渡したら、女子学生は、プシューと缶を開けて一気に豪快に飲み干しました。学生は、何のこだわりもなくもらって飲めていいなぁ～～～と豪快に飲んだ女子学生を羨ましく見る教師・・・最近、韓国の学生が変わったと思ったことが一つ。ホッチキスの韓国語です。以前は、ホッチキスを見せて ほし：これは、韓国語で何ですか？ 全員：ホッチキスです！！！と、大声で答えてくれてたんですが、時々、 学生： stapler ステイプラーと答える学生が数名混じるようになり今年は、全員が声をそろえて 全員：ステイプラー！！！と、答えたので驚きました。若い世代は、ホッチキスという日本語を使わなくなっているんですかね。韓国は変化が非常に早いと思っていますが、こんなところにも変化の早さが表れているのかもしれません。
November 9, 2014
コメント(2)
-
久しぶりにやられた感
平日は、学校から帰ってきたらジムに行く元気はないんだが、最近、友達と食事をする機会が多くて、食べ過ぎ！！と思っているので、今日は、ヨレヨレの体に鞭を打ってジムに行った。ジムではロッカーを借りていて、その中に、お風呂道具一式、運動靴などを置いている。行ってから、ロッカーを開けたら、ロッカーの中にはイヤホンが転がっているだけ？あれ？日曜日にロッカーにしまって帰るの忘れたのか？と、下駄箱に行ったら、運動靴があった。忘れ物を保管しているロッカーがあるので、そこへ私のお風呂道具～～～を探しに行ったら、私の籠はあった。しかし、籠の中には、ほとんど空に近い化粧瓶が一本転がってるだけ。それと、サンプルの化粧品が転がってた・・・えっ！！！先週、栄養クリームとアイクリームを新しく買って、ああ、それに、ボディクリームも新しく買ったよね。と、ロッカーの中を探したが、私の新品の高い栄養クリームもアイクリームも無い！！！えっと、他に何があったっけ？洗顔フォームシャンプー、トリートメントパックも・・・髪の毛のオイルも・・・・えええええええええええええ～～～～～～～～～～ん私がロッカーに頭を突っ込んで探していたので、お掃除のアジュンマが 何を探してるの？？と、声をかけてきた。 ほし：籠の中に、空っぽの化粧品しか無いんですよ～～～と、訴えたけど、 ア：もう、置いて帰ったら、無いですよ。 誰かが、持って帰りますよ。 ほし：そうですよね。忘れて帰った私が悪いんですけど、でも、、、、悲しい～～～～またすべて買いなおすのに、いくらかかる？？？と、考えたら力が失せて、運動する気力がなくなってしまった。帰りに知り合いのアジュンマに会ったので、化粧品を忘れて帰ったら、全部無くなりました～～～～と、訴えたら、そのアジュンマは 私は、一度、運動靴を忘れて帰って、なくなったわよ。 忘れて帰ったら、誰かが盗って帰るのよ。確かに忘れた私が悪いんですけど、他人が使っているものを持って帰らなくてもいいでしょ。と、後で、ヨンイリに訴えたら そこに監視カメラはないの？と、聞かれたので、真面目にカメラあったっけ？と、考えてみたけど、ジムの脱衣室に監視カメラは無いっしょ。ああ、先週買った、栄養クリームとアイクリームが悔やまれる。誰が使ってるんだ。
November 5, 2014
コメント(2)
-
ソルロンタン屋さんのぜんざい
日本は三日連休だったらしくて、友達が遊びに来た。体にやさしいソルロンタンを食べてみたいと言うのでホンデにある神仙ソルロンタンへ行った。神仙ソルロンタンの記事はこちら実は、ここ、数週間前に、健康診断の後で、食べにきたばかりだった。絶食した後は、こんなスープ系がほしくなるので、健康診断の後は、いつも、こちらで昼食。ちょうどお昼時だったせいか、お店の中は満席。数分待ったら、席が空いたが、中国人率高かった。となりの席の韓国人カップルが、こんなものを食べていたのを友達がガン見したら、これですよ～～とメニューを教えてくれた。ソルロンタン二人分 ＋ キムチジョン ＋ パッピンス or 善哉ピザに見えるでしょ。このキムチジョン。外国人を意識してるのかどうか、キムチジョンが辛くなかった。ソルロンタン屋さんで食べる善哉って？？？おいしかったですよ～～とても風がきつくて、木枯らし一号か？凍える冬がまた来るんだね。と、日本人は震え上がっているのに、西洋人たちは、テラスで食事をしたり、ビールを飲んだりしてた。
November 2, 2014
コメント(0)
-
太極堂 テグックダン
南山の紅葉を楽しみながら、適当に山の中を歩いて下ったらチョッパル（豚足料理）が有名な東国大学の方に下りてしまったので、またチョッパルを食べに行きました。この前、この元同僚と北漢山へ行った時も、山を下りてからチョッパル食べたんですけどね・・・数年前にヨンイリと来たことがあるお店に入りました。今、チョッパルで検索をかけたら、コネストに記事があった。こちらです。私たちがお店に入ったのは、4時半くらいだったと思うけど、お客さんでいっぱいでした。残念ながら写真に写ってないけど、ムルキムチがおいしいと元同僚はお替わりを頼みました。このチョッパル屋さんへ来る前に太極堂の前を通ったので、パンを買いました。そして、中でコーヒーが飲めるので、元同僚は「コーヒー飲まなきゃ！」と張り切ってましたので、コーヒーを飲みに、また太極堂へ。どこかの韓国人さんのブログソウルで一番古いパン屋さんだそうで、昔の映画に出てくるティルームはほとんどここで撮影してた、と元同僚（40歳代）が言ってました。最近はエスプレッソのコーヒーばかりだが、ここのコーヒーはドリップ式のコーヒーでおいしかったですね。アイスモナカは1500ウォンと2000ウォンがあったが、1500ウォンのモナカのほうがトウモロコシで作った皮だとかで、おいしかったです。かじりかけで申し訳ありませんが、角のほうが1500ウォン。アイスは甘くない。珍しい。太極堂の草餅入りのアンパンがおいしかったですよ。有名だとかいう栗マンみたいなものは、おいしくなかった・・・
November 1, 2014
コメント(0)
-
紅葉ハイク
南山の紅葉は、今週末が最後になるから 紅葉狩りに行こう！と、元同僚に誘われた。 先週は、朝の気温が3度まで下がり寒かったんだが、 今朝の気温は16度。 今週末は、雨が降ると言ってたので寒いと思ったが、寒くない。 雨も無し。 紅葉ハイクには、ピッタリの天気でした。 ソウルタワーを見ながら、タワーへは行かず、山の中を徘徊、否ハイク。 i Phoneからは、また 5枚と言われたので、続く
November 1, 2014
コメント(0)
全7件 (7件中 1-7件目)
1
