2017年01月の記事
全5件 (5件中 1-5件目)
1
-
日本語能力試験結果発表
学生から日本語能力試験の結果報告がやってきた。 N2を受けた学生なんだが、 180点満点で114点。 合格ラインは90点だから、合格💮 だったらよかったんだが、 足切りにあいました。 不合格😹 読解が60点満点で19点必要なのに、 18点。 1点足りなくて不合格だったのが、 悔しい〜〜 ですよね。 聴解は60点満点で58点。 勉強方法が偏ってるんですね。 私も学生に申し訳なくて、、、 励ましましたが、私もジレンマ、ストレス。😭 限界があるんですね。今の環境。 それを乗り越えてボランティアでもっとしなきゃいけない？
January 24, 2017
コメント(4)
-
寒波警報
横断歩道で待っていたら、 ピーピー地震の時の警報音が鳴った。 どこからしているのかと周りを見回したら、 私のバッグの中から。 寒波警報 後で友達に会ったので聞いて見たら、こんな警報が来たのは私だけ？ 老人にだけ寒波警報を送って来たのだろうか？
January 23, 2017
コメント(2)
-
雪があるとタクシーは無い
先週末から、雪がチラチラ降っていて雪がずっと積もった状態なんです。 気温もずっと氷点下。 ソウルに行くので駅までタクシーに乗るためにコールタクシーを呼んだ。 滑って転びたくない一心で。 2分ほど後で、テキストメッセージが携帯に届いた。 お客様、周辺にタクシーはいません。 またのご利用をお待ちしております。 えっ！ バス停まで歩いていくのか！ と、ヨチヨチ歩いてバス停に行こうとしたが、アパートを出たところで歩くのを諦めた。 アパート内の歩道は雪掻きしてくれてるけど、外は滑るしぬかるんでいる。 それで、またコールタクシーを呼んで見たら7分後に来てくれると言う。 氷点下9度の中で7分待てるか？ 寒く無いし、パリパリのタクシーはすぐに来てくれた。 助かった〜 タクシーの運転手さんは、今まで見たことないほどの親切なおじさんで、 エレベーターに乗るのが便利なところを教えてくれて、止めてくれた。 ありがとうございます。😊
January 23, 2017
コメント(4)
-
上の階の住人
日本列島を襲っている寒波は、韓国にも居座っていて週末から氷点下の毎日です。 土曜日 日曜日 月曜日 なぜ、こんなに朝の気温を写真に撮ってるのか？ 日本の友達とラインでグループを作って、いつも話してるので 氷点下！ 氷点下！ 氷点下！ と、自慢するために証拠写真撮ってたんですね。 さて、本題。去年のことです。 私の上の階は、1歳過ぎの女の子と夫婦の3人暮らし。 彼らは、去年の4月頃に引っ越して来たんですが、生後数ヶ月の女の子を抱いてケーキを持って挨拶に来た人たちなので、騒音には気を使ってる人たちです。 生後数ヶ月の女の子もだんだん大きくなるにつれて、走り回る音が大きくなって来ました。 朝と夜は、必ず奇声を上げて走り回るのが最近の日課になっていて、ウルサイ！ウルサイ！ 小さい女の子なのに、音がすごいんですよね。 アパートの構造が悪いのか？ こんなに足音がうるさいのは、韓国に来て初めて。 時々、アパート内の放送で、騒音に気をつけましょう！ と言ってるので、管理事務所に騒音の文句を言ってる人も多いんだと思います。 去年の暮れですが、帰って来たらドアの前にケーキの箱があったんです。 わざわざ日本語でカードを書くなんて、可愛い奥さんでしょう。 時々、エレベーターの中で会う時にも、 センセェ、スミマセン。 と、1歳の女の子と一緒に頭を下げるんです。 騒音をとても気にしてるのは、わかるんですけど、 こんな大きなホールケーキはいいから、静かに走り回ってくれ〜 家中にクッションシートひいてくれ〜 と、思いながらホールケーキを食べたので また、 ウルサイです。静かにしてください。❗️ と言えなくなりました。 今も上で走り回ってます。 早く寝ろ！
January 16, 2017
コメント(6)
-
2017年もよろしくお願いします
1月7日までには、あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。というセリフを言いたかったんだが、やはり、出遅れてできませんでした。大晦日に、仕事を頼まれて元旦だけは休んで、二日から仕事やってました。ボランティアのような仕事なので、収入にも業績にもならないけどマンネリにならず質のいい仕事をするためには、必要なことだ！と自分を言い聞かせてやりました。今年は、日本語教師として韓国に来て20年目になるようです。（今、数えてみたら）去年は、「もう、学生嫌い！顔も見たくない！」と思うことが多々ありました。（書けばきりがない・・・）でも、学生一人一人、日本語を勉強する目的も違うし、勉強するスタイルも違うし、家庭の事情もあるし、色々な学生の生活スタイルも踏まえて対処していかなければいけない世の中になってきているのだから、余裕をもって仕事をしなきゃいけないよな。とお正月に反省しました。が、大学には授業評価というものがあり、学生が自由にコメントを書く欄があるんですが、 病院の診断書を持って行ったら、他の教授は認めてくれたのに先生は認めてくれない。 もっと柔軟性を持ってください。 4年生は会社の面接試験で休んだら、免除してください。だの、好き勝手なことを書いているのを見たら、 仕事したくな～～～い。と、また思ったり。去年の9月から「金英蘭法」が施行されたので、上のような学生のお願いは聞けないんです。と、学生に散々言ってきたのに、しつこいぞ。他の教授は認めてくれた！という部分が学生には納得できないんでしょうがね。お正月早々、グチ日記になってしまいましたが、2017年も何とかブログを続けられるように頑張ります。皆様も、よい一年になりますように。本年もよろしくお願いします。
January 8, 2017
コメント(6)
全5件 (5件中 1-5件目)
1
