ソウル生活〜

< 新しい記事

新着記事一覧(全1710件)

過去の記事 >

January 3, 2005

日本語教師の反省

(6)

テーマ：日本語教師のお仕事って♪(704)

カテゴリ：日本語教師の空

クリスマス、年末、年始、とイベントが目白押しで

学生から、カード、メールをもらって思うこと。

もっときちんと指導しなきゃな～　　反省

メーリ　クリスマス
メリ　クリスマース
メリ　クリスマスおめでとうございます。

クリスマスに関しては今年は授業で書き方の指導をしなかった。
学期初めに、長音の指導をするときに
一緒にやっといたほうがいいかな。

１２月の最後に、生徒は色々なカードをくれた。

「先生、昨年中はお世話になりました。今年もよろしくお願いします」

って、あなた、今年って後数日ですが、
どこかからの決まり文句をカードに書く生徒。
しかし、微妙に漢字を間違えている。

一人で悩んで、ちょっとぷぷぷと笑える日本語を書いてくる生徒。

もう来年は日本語の授業はないから成績には関係ない、
先生への感謝の気持ちを表してくれるのは、本当にありがたい。

私がそのむかーーし生徒だった頃、
先生に感謝の気持ちを持ったことがあったか？

一人くらいはあったかな？？

一度も一人もない　！！　たぶん。

去年の卒業生からのメールは

年末には

「センセー、よいお年を。
　この挨拶、去年習って、今もまだ正確に覚えています。」

「あけましておめでとございます。」長音の「う」無し。

年末、年始の挨拶は１年に１回しか使わないから
こんな挨拶、覚えていられるのが不思議？

それに、教室外では使わない言葉なのに。

私にはわからないところで、生徒には生徒なりの
インパクトがあって記憶に残る、言葉、フレーズがあるようだ。

と、論文書くために座っているのよ私。
こんなこと書いてる暇があったら、資料でも読んでるほうが
いいんじゃないか？
２重の反省をしています。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう