AYMARA

フリーページ

韓国語と日本語は似てる

(6)

< 新しい記事

新着記事一覧(全1399件)

過去の記事 >

全て | 広告 ♪雑記♪♪ | スペイン語でよく使われるフレーズほか | 笛製作 | 韓国語と日本語は似てる

2012年05月25日

この時期になると、アチコチで「カエルの合唱」が聴こえてきます。

合唱というよりも、まるで「歌垣」ですﾈ。

「♪かってうれしい花いちもんめ～」

「♪まけ～てくやしい花いちもんめ～」

となりの家のカエルが鳴けば、今度は、家のカエルが、それに答えている感じです。

まだ、夏の本番（第九？）に向けての、声ならしといったところでしょうか。

で、「かえるの歌」は、日本の唱歌とばかり思っていましたら、原曲はドイツ民謡で、それに文部省が、日本の歌詞をつけたんだそうです。

そう言われてみれば、西洋の人は、虫とかの声は、「右脳」でノイズとして処理しているらしいので、西洋の童謡に、虫たちがでてくるような曲は、知らないだけかも知れませんけど、記憶にないです。

でも、「じゃ～、『鳥の声』はどうなるの？」なんていう、疑問がでてきます。　

もしかして、鳥にも、「右脳」優先の鳥と、そうでない鳥がいたりなんかて・・・。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう