海外在住１００の質問

Q1.まずはお名前（HN）を。
＜れいこ＠ワシントン＞

Q2.ご職業は？
＜保育園の先生＞

Q3.国籍は何処？
＜日本＞
Q4.ちなみにご家族は皆日本人？
＜バリバリ日本人、近い将来アメリカ人夫が一人できる予定（笑＞

Q5.肝心の質問。現在貴方はどこの国に住んでいますか（もしくはいましたか）？
＜ＵＳＡですわっ＞

Q6.その国の良い所と嫌なところは？
＜良い所→ 自分のままでいられる＝人の目が気にならん
嫌な所→カスタマーサービスがあんまり良くない、健康保険が高い＞

Q7.今年で何年目？
＜４年目でごわすっ＞

Q8.（住んでいらっしゃる国名）のお気に入り料理は？
＜お気に入りアメリカ料理？うぅぅん．．．．ジャックインザボックスの
サプリームクロワッサンサンドイッチ＞

Q9.『思わず穴に入りたくなった赤っ恥エピソード』をおひとつ。
＜あるでぇあれはアメリカに来てまだ５ヶ月ぐらい日本に初めて帰って２週間程
過ごしてアメリカに帰ってきた次の日、英語をかなり忘れてその時好きだった
人に”Hey， when did you come back?"（いつ帰って来たの？）と聞かれて
”Yesterday”と言うつもりがとっさに出た言葉が”Tomorrow”．．．．．
あれはすんごい恥ずかしかった．．．．．顔が真っ赤だった

Q10.（住んでいらっしゃる国名）で得た特技、自慢、趣味をおひとつ。
＜特技→運転（？自慢→節約術食費週２０ドル！（ってただのビンボーなんじゃ
趣味→ドライブ最近アンティークデッシュを集め初めた）

Q11.思わず泣きたくなった出来事は？

Q12.ああ（住んでいらっしゃる国名）に住んでてよかった！と思ったことは？
＜映画が安く早く見れる事、洗濯物干さなくていい事、キッチンが使いやすい＞

Q13.こんなことは（住んでいらっしゃる国名）でしかできない！
＜フリーウェイを１００マイルで飛ばす事＞

Q14.日本でしかできない・・・と思ったことは？
＜ズパリ髪を切る、美容室に行く事一度行って大失敗それ以来日本人以外には
私の髪を触らせてない！＞

Q15.現地の人に言われたショックだった言葉。
＜”日本人の女性は白人女性にコンプレックスがあるんでしょ？”って学校の知り
合いの白人男性に言われた事＞

Q16.（住んでいらっしゃる国名）で学んだこと。
＜幼児教育、英語、運転、料理、愛（笑＞

Q17.カルチャーショックを受けた出来事ってありました？
＜あるある、お役所系の人でもいいかげんに仕事をやる事がショックだったな
仮免許を取りに行って貰ったカードには”Disabled”って書いてあった．．．
おいおいっ！＞

Q18.（住んでいらっしゃる国名）に住んで自分は変わった？
＜変わったねぇしっかりした＞

Q19.（住んでいらっしゃる国名）への移住は自分の意志で？それとも事情があってやむをえず？
＜留学で来た＞

Q20.何ヶ国語喋れますか？
＜１．８ヶ国語．．．＞

Q21.その言葉、どこで習得しました？
＜日本語は日本で、英語は日本とこっち来てから＞

Q22.言葉のレベルは？「完璧よ！」「まだまだ・・・」
＜ネイティブレベルが１００％として８０％ぐらいかな？日常生活とかは全然問題
難しい話題とかはちょっとねぇ～＞

Q23やっぱり日本語が一番？
＜そうかなっ関西弁が一番やな英語の方が楽な時もあるけど＞

Q24.特別な思い出がある言葉は？どんなエピソード？
＜特別な思い出ぇ．．．うーんジョンが初めて私に日本語で行った言葉
”アイシテルゥ～”＞

Q25.貴方が覚えた学校じゃ教えてくれないゾｖという言葉を。
＜ハッピートレイル（笑わかる人はわかるよね？＞

Q26.日本語でも外国語でもOKですが口癖ありますか？
＜もぉ～～＞

Q27.言葉が通じない！！そんなとき、ジェスチャーでがんばって伝えたことはある？
＜逆にジェスチャーが通じなかったエピソードあるよっ手話のクラスを取っていた
時に耳の聞こえない先生だって質問するにも手話が超初心者レベルだったので
とっても苦労した＞

Q28.（住んでいらっしゃる国名）の言葉と意味を一つ教えてください。
＜Apple＝リンゴって馬鹿にしてるってか？．．．．．＞

Q29.バイトしていますか？
＜今はしてない学生中はしてた＞

Q30.している方語学習得のため？それともお金のため？
＜お金のため以外に何がある！？＞

Q31.してない方その理由は？
＜労働許可が今ないから＞

Q32.免許持っていますか？
＜何の免許？運転免許？なら持ってるよ＞

Q33.持っている方はどちらで取られました？
＜こっち＞

Q34.あなたの住んでいるところは何歳から運転免許取得OK？
＜１６歳＞

Q35.あなたの住んでいるところは何歳から飲酒可？
＜２１歳＞

Q36.所詮日本人よのぅ・・・と思った瞬間を。
＜納豆ご飯を１週間食べないと辛いねっ＞

Q37.日本の新聞はとっていますか？
＜とってへん＞

Q38.日本人と会う機会ってありますか？
＜あるよ大学時代の友達もいるしその他の日本人の友達いるし＞

Q39.実は現地の言葉より、日本語をしゃべる時間の方が長い？
＜そんな事ないなぁ＞

Q40.日本のテレビ見ますか？
＜最近滅多に見ない前はよく送ってもらったビデオ見たけど＞

Q41.私が知っている範囲での日本最新情報!
＜ヒッキーが結婚！インターネットがあるからちゃんと最新情報は入ってくる＞

Q42.好きな日本料理を。
＜丼系、うどん、そば、ホッケ＞

Q43.今お家にある日本のものって？（着物、浴衣、雛人形等）
＜おわん、箸、雑誌、本、ゲーム（ジョンの．．．）＞

Q44.現在の同居者は？
＜ジョン、ジョンママ＞

Q45.家と同居者には満足してます？
＜してない．．．ジョンママが彼氏をいつも連れてきてうっとうしい、上の住人が
うるさいドスドス歩いて腹立つ＞

Q46.（住んでいらっしゃる国名）でできたお友達はどのぐらい？
＜えーー数えた事ないたくさんいるよ＞

Q47.お友達は現地の方ですか？
＜こっちにも居るし日本の地元にもいる＞

Q48.あなたの近所に日本のお店はありますか？
＜ないー韓国系のお店があるからそこで日本の物も結構手に入るけど
シアトルまで行くと宇和島屋がある＞

Q49.現地のお店と日本の店どっちのほうがよく行く？
＜現地のお店だねだって日本の物高いもん！！！＞

Q50.日本ではどこに住んでいましたか？
＜滋賀県＞

Q51.帰国後はそちらへ戻りますか？
＜そりゃ実家やからねっ＞

Q52.それは何故？
＜実家以外行く所ないもん＞

Q53.現在の国に住むことになったきっかけは？
＜留学やっちゅーねん＞

Q54.海外に住むということになったとき思ったことは？
＜自分で決めた事やったでワクワクしてた＞

Q55.不安だったことは？
＜言葉の事と家族、友達に会いたくなったら？＞

Q56.事前の予想と実際に住んでみてどうでした？
＜アメリカは初めてじゃなかったで違うぞ！ってのはなかったな＞

Q57.実際に住んで困ったことって？
＜中途半端な田舎に来たのでする事がない！＞

Q58.「しまった！あれ持ってくればよかった！」って思ったものは何？
＜手袋、服などなど＞

Q59.一応持っていったけど「うわっ！これいらなかったー！」と思ったものは？
＜うーんノートかな＞

Q60.海外へ住む前に日本でしておくべきだった・・・！と思ったことは？
＜親孝行、ばーちゃん孝行＞

Q61.海外に住むことになった友達にアドバイスをするなら何？
＜その国によるからわかんないっていうかアメリカ以外の国は知らない＞

Q62.日本への一時帰国予定はありますか？
＜あるあるこれからアメリカにずっと住む事になっても絶対１年に一回は帰る！＞

Q63.一時帰国は楽しみ？それは何故？
＜食べまくる事、服を買う事、髪を切る事、友達、家族と時間を過ごす事＞

Q64.現在住んでいる国での永住を考えたりしますか？また、それは何故？
＜ジョンと一緒になるとやっぱりアメリカに永住なのかな？でも日本にも住みたい
って思うし難しいね．．．＞

Q65.いつ帰国するかは大体決まっている？
＜今年の年末年始にかけて＞

Q66.いきなりですが飛行機はお好き？
＜飛行機自体は嫌いー空港は好きやけど（ジョンと離れ離れになる前の空港は嫌い
やけど）＞

Q67.ここが好き、ここが嫌いってところをどうぞ。
＜何が嫌いかってする事ないし狭くて寝られへんしー＞

Q68.どこどこの航空会社が好き！ここがお薦め！とかあります？
＜ＮＷかＡｉｒＣａｎａｄａしか使った事ないＪＡＬとかいつか乗ってみたい＞

Q69.それはどうして？？？
＜日系の飛行機は機内食が美味しいと聞いた＞

Q70.なんとなく聞きますがエコノミークラス症候群をご存知ですか？
＜知ってるよ＞

Q71.知っている方は「問題数稼ぎじゃないの？」などと言わずに↑について一言。
＜３時間に一度ぐらいは席を立ってストレッチしたりするといいらしい＞

Q72.今一番したいことって？
＜美容師の友達に髪を切ってストレートパーマをあてて欲しい！＞

Q73.今切実にほしいものは？
＜労働許可！！＞

Q74.切実じゃないけど「ほしいな～」「あったらいいな～」というものは？
＜車もう一台＞

Q75.ゆとり教育について意見があれば。
＜なんですかそれ？初めて聞いた＞

Q76.小学生のうちから英語を教えた方が良いという意見もあるそうですが、やはり国際化の時代なのだから英語は早いうちがいいと思いますか？
＜早ければ早い方がいいじゃなくてどう教えるかが問題なのでわ？＞

Q77.その理由をドンッと！
＜だって個人差もあるしさー＞

Q78.英語？いやいや、むしろこの言葉を覚えさせるべきでしょ！というのがあったらどうぞ。
＜手話、中国語＞

Q79.さまざまな理由で今尚国同士の争いが起っていますが、いつか世界平和は実現する？
＜．．．．．．．．．＞

Q80.その理由を。
＜平和の定義によって違ってくるんじゃ？＞

Q81.実現するかどうかは置いといて、次に違う国に住むなら？
＜スペイン？ギリシャ？＞

Q82.・・・とは言うものの、やっぱり今の国が一番？
＜うーん日本もアメリカもいい所がそれぞれあるからなぁ＞

Q83.パソコン及びインターネットはいつからお使いに？
＜３年半前から＞

Q84.どの程度していますか？
＜今は一日３時間ぐらい週末はもっとしてる＞

Q85.見るのは日本語のページが主？
＜そうっす＞

Q86.このページをごらんになっているということは日本語可のパソコンをお使いになっていると思いますが、渡航前にあらかじめ日本で購入されましたか？
＜いえ彼のＰＣに日本語をインストールして貰いました＞

Q87.あなたのHPは今の海外生活を題材にしていますか？
＜はい＞

Q88.HPを作ったきっかけを。
＜日記を続けたかった、日本の友達に私の生活を知って貰いたかった＞

Q89.インターネットをして良かった～という所を。
＜同じ様な境遇の方と知り合いになれた事＞

Q90.周りの方（お友達や現地の人）はパソコンもってらっしゃいますか？
＜持ってない人が多いかな＞

Q91.日本のお友達とメールとかしています？
＜してるしてる＞

Q92.日本へ国際電話は？
＜２週間に一度ぐらいは電話するようにしてる＞

Q93.現地の方とメールしていますか？
＜してる人も何人かいる＞

Q94.日本では携帯電話が普及していますがあなたは持っていますか（もしくは持っていましたか）？また、それは何故？
＜持ってないよー金ないし必要ない＞

Q95.貴方にとっての日本と現在住んでいる国とは？
＜両方素敵な国です＞

Q96.日本について一言。
＜一言では言い表せません＞

Q97.（住んでいらっしゃる国名）に一言。
＜もっと気合いれて仕事しようぜー．．．．＞

Q98.現地のお友達に一言。
＜ここで出会えたのも何かの縁ねっ＞

Q99.日本のお友達に一言。
＜早く会いたいよぉ～年末に帰るで待っててやぁ＞

Q100.お疲れ様です。何か一言。
＜ふぅ～時間かかったな．．．＞

ジャンル別一覧