もったいないから 生活費でANAマイル

2007.07.24
XML
カテゴリ: 雑記


企画・撮影・編集・BGM入れを終え、いよいよナレーションの録音。

そしてMA(Multi Audio)と完成に近づいてきました。

今週はじめに、このDVDの画像にナレーションの吹込みを行い、

1本のDVDに 「日本語」・「英語」・「中国語」の3ヶ国語を入れました。

英語と日本語は 鈴木万由香さん に、

中国語は 佐竹海莉さん にナレーションをお願いいたしました。


こんな場面に立ち会えるとはなかなか在りませんね。


MA.JPG



音入れを間近に見ての感想は、

さすがプロフェッショナル!!

メリハリの利いた声とネイティブな語り口・・・・・・とても感動したのです。

しかも、お二方ともスラッとしており、とても綺麗な女性でした。(^^ゞ



鈴木万由香さんはご存知の方が多いと思います。

TVやFMのナレーターを数多くこなされていて、

京都きものコンサルタント協会一級師範の資格をお持ちだそうです。

多分、声を聞けば 「あぁ・・聞いたことがある!」と思われるでしょう。



また、佐竹海莉さんは 中国拳法(八極拳)を特技とし、

倉田アクションクラブにもいらっしゃったアクティブな女性で、

『 中国語のナレーションをやりたくて俳協に入ったので、夢のようでした(´ω`) 』

とご自身のブログに記されていました。


鈴木万由香さんのofficial-site

佐竹海莉さんのブログ


Jackも、たまには美女に囲まれてのお仕事が、いいなぁ~~(^^♪


なお、プロダクションは東京/赤坂の オイコーポレーションさん でした。


皆さんに感謝で~~~~~す。。。謝々





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2007.07.24 20:13:19
コメント(0) | コメントを書く
[雑記] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: