４人家族の３LDKインテリア

< 新しい記事

新着記事一覧(全1596件)

過去の記事 >

2014.05.05

アナと雪の女王日本語版サントラの中身と感想。

(2)

テーマ： φ(._.)主婦のつぶやき☆(56537)

カテゴリ：インテリアと関係ないつぶやき

お疲れさまです。あん藤です。

予約していたアナと雪の女王の日本語バージョンが収録されたサウンドトラックが届いたのでさっそく聴いてます

子供たちはコンポの前に集結中・・・

《送料無料》（オリジナル・サウンドトラック）アナと雪の女王オリジナル・サウンドトラック-デラックス・エディション-(CD)

デラックスエディションは英語版と日本語版の２枚組です。

では、英語版と比べながら日本語版の感想を。

１・氷の心

オープニングでおじさんたちが氷を切り出してるシーンの歌です。

一番最初のリズムだけ入っているところが、ディスクが飛んでると勘違いして慌てました

コンポがいよいよ壊れたかと思いました・・・

２・雪だるまつくろう

これは子供たちが一番好きな歌。かわいいですね。

柱時計の真似をよくやってます。

３・生まれてはじめて

これはレットイットゴーの次にこの映画の中では印象に残る歌ですね。

松たか子さんと神田沙也加さんの掛け合いのところが好きです。

英語版は歌い始めの歌い方がビョークっぽい！と思いました。

ホモジェニックは今でも時々聴きます。

４・とびら開けて

ハンス王子のその後がなければ(笑)さわやかに聴けるんですけどね・・・まったく、ウソついてたんですかね、王子は。

でも若い２人の雰囲気が伝わってきて好きな歌です。

５・レットイットゴー

話題の歌です。松たか子さんの歌声が素敵です。

英語版も聴いてみましたが、英語版はすごいパワフルで力強くて　最初から悩みなさそうな・・・

６・トナカイの方がずっといい

山小屋でクリストフとスヴェンが歌ってる短い歌。　トナカイに「臭い」と言われるクリストフ・・・

７・あこがれの夏

オラフの歌。　映画館では息子のトイレに付き合って聴けませんでした

ピエール瀧さん最高です。

英語版はすごい上手でしたが、ピエール瀧さんのチョイ下手な感じの方がオラフっぽいです(笑)

８・生まれてはじめて（リプライズ）

氷のお城での松たか子さんと神田沙也加さんの掛け合い。　これも大好き。

９・愛さえあれば

トロールたちの歌。　ディズニーっぽい歌で、ディズニーランドにいるみたいな気持ちに。

トロールたちにも「臭い」と言われるクリストフ・・・どんだけ臭いの

１０・レットイットゴー　ありのままで

メイジェイさんの歌。

これはこれでいいんだけど・・・メイジェイさんの鼻が詰まったような歌声がなんだかなあ。

１１・レットイットゴー　２５か国語バージョン

これも話題になりましたね。　１人の時はずっとこれを流してます。

世界にはいろんな言語があるんだなあと実感。

どれも美しいですが、中でも気に入ったのはラテンアメリカ語と、スペイン語と、マレーシア語。

巻き舌を使う言語がけっこう多いんですね～

１２・雪だるまつくろう　カラオケバージョン

えっカラオケで歌うの？

ピアノ演奏なので、普通にBGMとして聴けてよい感じです。

１３・生まれてはじめて　カラオケバージョン

うん・・・これも実際にこの曲に合わせて歌ったりはしないですが・・・

オーケストラが心地よいので普通にBGMとして。

１４・レットイットゴー　カラオケバージョン

せっかくなので、これはみんなで歌いましょうかね・・・

１５・生まれてはじめて（リプライズ）　カラオケバージョン

これもカラオケで？！　１人じゃ歌えないし難しすぎます

でも、（こういう伴奏だったのかあ）と改めて知ることができて・・・BGMとしても(笑)

・・・というわけで、日本語版が収録されたサントラはこんな感じです。

夜聴いてもとっても落ち着くアルバムでございます

ちなみに１枚目の英語バージョンは劇中の戦いのシーンなどのBGMが全部収録されているので、大容量です。なかなか終わりません

とりあえず延々と音楽かけっぱなしにしておきたいときにおすすすめ・・・

《送料無料》（オリジナル・サウンドトラック）アナと雪の女王オリジナル・サウンドトラック-デラックス・エディション-(CD)

関連記事
＜アナと雪の女王＞３歳・５歳児と観てきた私のへっぽこあらすじと感想。