カテゴリ未分類 0
全177件 (177件中 101-150件目)
ドログバさんって、4年前にテレビで見た時以来、非常に、強い印象が残ってたんだけど、あのカリスマはやっぱり只者じゃないですね。やっぱり、20歳や30歳という若い年齢で国を背負っているということは、凡人の我々には見えない光景が見えてるんでしょうね。ドログバさんはベンチで控えてた時に、本田選手のシュートを見て拍手を送ってたという記事も見かけた。(ソースは見つけられないのですが。。。)ドログバさんに限らず、どんな世界でも一流の立場にいる人はそれだけの生き方をしてきた人たちなんだろうと思う。この動画を見たら、そう思えてきた。点が取れなかったからといって、勝てなかったからといって、野次ってる場合じゃないわ。日本選手たちも韓国選手たちもその他の国も選手たちもみんな、怪我無く、持てる力を全部出し切って頑張ってほしいですね~韓国の貴重な1点を入れたイ・グノ選手は、今、コーちゃんと同じく、陸軍で軍勤務中なのだそうな。だから、出場選手中、一番の低所得者で、年俸がナント、17万円なんだそう。年俸が、17万円ですよ。^^;年俸17万円の選手が偉大な仕事をしたと、韓国では一日中、話題になってました。^^軍人さんのイ・グノ選手も頑張れ~!^^
2014/06/19
コメント(4)
セウォル号の事件は、セウォル号を保有する会社のオーナーが救援派という宗教団体の牧師であることがわかってからはそのオーナー、ユ・ビョンオンに逮捕令状が出された。周りの信徒たちはどんどん捕まっているが、ユ・ビョンオンとその息子ユ・テギュンはまだ捕まっていない。懸賞金が過去最高額の5億ウォンにまで引き上がったため全国各地から様々な情報が集められ、軍勤務中のコーちゃんの話によると、一般軍人の中にもユ会長の捜索に動員されている人たちがいるそうな。さて、昨日のMBC夜の8時のニュース。よしくんがまだ数学の塾から帰ってきてなかったのでよしくんに見せようとテレビ画面を撮ったもの。画質は悪いです。救援派の聖地、安城のクムスウォンに置かれているたくさんの廃列車の画像だそう。画面左上には「廃列車のコレクション、趣味?」と書かれています。「ユ会長、廃列車のコレクションに20億ウォンを使った」「ユ会長『列車を見ていると心が安らかになる』」ちなみに、KORAIL(韓国鉄道公社)は「正規のルートで入手したのなら不法ではないが、列車のイメージが悪くなる。。。」とコメント。(^^;)帰宅したよしくんにこのニュースを教えてあげたら「んなの、知ってるよ」となぜか不機嫌。ネット上では既に流れてた情報らしい。でもテレビでは昨日やってたんだもん。
2014/06/17
コメント(2)
あのドログバさんって見たことある。。。(←お歳がお歳なのでさん付け)と、ずーっと思ってた。コートジボワール、4年前は予選リーグで敗退したみたいですが、北朝鮮とか、ロナウド様の(←王子なので様付け)ポルトガルと対戦してるので、きっとその試合を見て印象が強かったのでしょう。それから、はんら家の愛車、ベルナちゃんが売られていった国、コスタリカ。あの日から「コスタリカ」と聞くと何だか勝手に親しみを感じてるのですが、コスタリカが快勝して何だか嬉しかったです。さて、今回のワールドカップ、韓国はほとんど盛り上がってません。「セウォル号のため」などと言われてますが、違うと思う。(キッパリ)今の韓国が勝てそうにないからですよね。(キッパリX2)前評判が高かったら、セウォル号の事件とは関係なく盛り上がってたに決まってるでしょ。初試合がちょうど出勤時間の、水曜日午前7時からなんだけど、そのまま、出勤、登校時間になりそうですね。軍隊にいるコーちゃんたちはその日、7時から全員でテレビ観戦するんだそうですが。^^;あ、そうそう、今日、BEASTの今回のアルバムのタイトル曲が発表されました。勿論、今日からはんらのベル音はこれです。
2014/06/16
コメント(6)
カムバック曲かな~?BEASTファンのはんらですが、特に、翻訳のBGMとして大層、お世話になってます。^^はんらは2010年の11月くらいから翻訳を始めたのですが、最初のうちはそれほど翻訳量も多くなかったですが、半年くらい経った頃から、たくさん来るようになりました。駆け出し翻訳家だったので、納期に対するストレスやクレームに対するストレス、パソコンスキルが無いことに対するストレス、日本の最新のことや新語、カタカナ語などがわからないストレス、家事や育児などとの兼ね合いに対するストレスなど、様々なストレスがはんらを襲いました。ちょうど、BEASTがFictionという歌を出して新人グループから、国内トップクラスの位置にまで駆け上ろうとしてた頃で、リサイクルグループなどとも呼ばれてた彼らの歌声や活躍に、本当に力をもらいながらの翻訳との戦いでした。こんな記事もありますが、同じ曲、そう、Fictionを一日中かけ流しながら翻訳に励んでて、コーちゃんよしくんたちからは「オンマは中毒にかかった」と心配されて?罵られて?ましたっけ。^^;当時、携帯のベル音もFictionにしてて、Fictionのベル音で翻訳依頼が来て、FictionのBGMで翻訳して、という感じだったので、今でもFictionを聴くと、何だかパソコンに向かって猛烈にキーボードを叩かなきゃならないような気持ちになります。^^最近では、翻訳に対するストレスはかなり軽減しましたが、また、BGMはBEASTの歌声で頑張ります~^^
2014/06/11
コメント(6)
ダンウォン高校生が残した最後の動画。JTBCニュースより - 救助の時間は充分にあった(上と同一の動画です)。事故直後の船内の様子を撮ったもの。遺品として手元に来たスマホの動画を親御さんが「真実を明らかにしてほしい」と、JTBCに提供したものを、JTBCが静止画に編集したものです。前日の夜の花火の映像から始まります。事故直後、傾き始めた船の中で、高校生たちが実に天真爛漫に「わー!傾いてきた~!」「シンナンダ~!(おもしれー!みたいな感じでしょうか?)」などとはしゃいでて、絶句させられます。「修学旅行、大変なことになっちゃうな~」とか「死んじゃうんちゃうー?」みたいなセリフも、冗談半分で言ってるみたいです。そのうちにどんどこ傾いてくると救命道具を探して身につけ始めたようですが「これ着ろよ」みたいにお互いのことを気遣ったり、更には「先生、大丈夫かな?」と、先生のことを気遣ったり、オンマ、アッパ、妹のことを気遣ったりもしています。その背後で、「ダンウォン高校のみんなは、その場を決して離れないでください」という放送が2回もかかってます。この動画、一度見ただけで哀しすぎてもう見れません。最後には、どんなに、オンマやアッパの名を呼び、助けを求めたかと思うと、可哀想過ぎます。
2014/04/28
コメント(18)
ニュースを見て「古桟(コジャン)洞」という名前に心当たりがあった。2年半前に訪れてますね、私たち。この古桟駅から今回多くの犠牲者を出した檀園(ダンウォン)高校まで、地図で確かめてみたところ、1.5キロほど?そっか。あの辺りの高校だったんですね。。としんみり。。。
2014/04/28
コメント(4)
タイトルのような疑問がたま~に沸く。昔の、というか年配の韓国人と今の若い韓国人が、明らかに違ってきているからだ。いや勿論、年配の韓国人にもいろいろいるし、若い韓国人にもいろいろいる。でも、やっぱり何か違う。今回の旅客船沈没事故でも顕著に感じた。沈みつつある旅客船の中で「船室でじっとしててください」というアナウンスに素直に従って、傾いた船室で本当にじーーーっとしてる高校生たちの動画がマスコミに流れるたび、何か、違和感。韓国国民も、それで一層、みんな烈火のごとく怒ってる。「言いつけを聞いたいい子たちが犠牲になった」と。救出された高校生のコメントで「逃げなきゃならないんじゃないか?って廊下に出たら、友達が、船室でじっとしてろって言われたじゃないか、廊下に出たら危ないよ、って言った。あの友達が無事に逃げられたかどうか心配だ」というのもあった。言いつけを聞かずに廊下に出た子が助かってるのだ。何でみんなそんなにいい子だったの???これ、もし高校生の修学旅行じゃなくて、4,50代のおばちゃんたちの団体旅行だったら?6,70代のハルモニたちの団体旅行だったら??アナウンスなんか無視して、我先に、ライフジャケットを探して奪い合って身に付け、我先にと逃げ出したんじゃないでしょうか。。。真っ先に救出されて「私は一般人です」とウソをついて病院に収容され、病室で一生懸命自分の紙幣を乾かしてたという60代の船長。。。そうそう、これこれ。これが典型的な韓国人の姿だったんじゃなかったんでしょうか?一体、どこらへんから、そして、何が影響して韓国人が変わったのか、謎。今の若いアガシたちが将来、今のアジュンマやハルモニたちのように変身するとは思えないのですが。。。もし変身するんだったら、一体、何がきっかけで変身するのか、それまた謎。
2014/04/21
コメント(10)
子を想う親の心、家族を想う人の心は万国共通のもの。いろいろあるけれど、旅客船の事故で亡くなった方やそのご家族、未だ船の中にいる方やそのご家族には、心から同情します。今、外に出ると、あちらこちらにこんな横断幕がかかってる。昨日の夕方くらいからあちこちに掲げられている。「セウォル号の生存者たちが無事に帰還することを祈ります」教会やマンションの婦人会など、各地の多くの人たちが祈りを込めてこういう横断幕をかけている。こんなところで仕事が素早く段取りがいいのに、なぜ、こんな大事故が起きる前の段取りは悪いんでしょうか。涙。新しく発見されたご遺体が、搭乗者名簿にはない人のものだとか。。。ということで、搭乗者が何人だったのか、さえ、相変わらずわからない模様。。。真っ先に救助された後で、自分の紙幣を乾かすことに夢中になってたという船長は69歳。このじーちゃん船長は休んでて、船を急旋回させた?という3等航海士は、資格を取ってたった1年ちょっとの20代女性だったそうな。なんでそういう乗組員しかいなかったの?昨日は、ドラマなども全部欠番となり、コンサートや歌手の新曲発表などもほとんど自粛されているようです。各地のお祭りやイベントなどもほとんど、延期、あるいは中止、縮小され、各学校の修学旅行なども延期、中止されたところが多いようです。今、出た速報では、この旅客船事故に遭った高校の教頭先生が自殺なさったらしい。生徒を想う教師の心も万国共通だったのだろうと思いたい。
2014/04/18
コメント(14)
昨日の午前中から、ずっとテレビはこのニュースです。いろんなことがあり得ないことばかり。高校は、「うちの生徒は全員救助された」というウソを父兄に発表しています。それを聞いた父兄が全員大喜びしてる画面も見ました。その後、助かった高校生は70人余りで250人近くの高校生がまだ海の中、という事実が発覚しました。あの校長は、父兄に殴られたり水をかけられて当然ですね。船長も機関長も無事に脱出しています。乗務員もほぼみんな脱出してます。亡くなったのは一人?なんで300人を残したまま、船長や機関長は元気に脱出してるんでしょうか?最初の救助要請も、船長が出したのでなく、生徒が父兄に「船が変だ」と連絡し、それを聞いた父兄が救助要請を出したのが最初。沈みかかってる船の中で「客室で待機してください。」という放送がずっと流れてたそう。この映像を見ると、傾いた船の中で高校生たちはみんな、のんびり待機してます。@@どうしてこんなことになったのか。。。助かった生徒70人余りは、「こりゃーダメだ!この穴から逃げろ~!」と、引率した教師が2人?ほどいたとか何とか。。。その先生たちがいなかったら、その70人も逃げられなかったのかも。。。更には、この旅客船に一体何人が乗っていたのか、正確な数字がよくわからないんだそう!@@今、韓国は修学旅行、研修の季節で、うちのよしくんも昨日まで研修に行ってました。本当に他人事じゃないです。ニュースを見ても、わが子たちがまだ海の中にいるように思われ、嘆き悲しむ父兄の姿があまりにも胸が痛くてとても見てられないです。
2014/04/17
コメント(18)
羽生くんがショートプログラムを滑り出す直前に、女性2人が「愛してるぅ」と叫んだことは、もう大きな話題になっちゃってます。テレビ番組でも大きく取り上げられ、いろんな人が「残念なこと」としてコメントしてますし。でも、こういうのって、ホント、結果論だと思うのです。例えば、今回のショートでもしももしも、羽生くんが完璧すぎる演技をして世界最高得点を更新して羽生くんが、例えばの話ですよ、「あの、愛してるの声援に元気をもらえて力が出たことが今回の世界最高点につながったんだと思います」などと言ってたとしたら、彼女たちはヒーローになってたんでしょうし、羽生くんファンたちから感謝されてたんでしょうし、今後、日本で開かれる競技会のたびに、直前にそれぞれの選手のファンたちが「愛してる~!」と叫ぶことになったんでしょう。ま、んなことあるわけはありませんけど、言いたいのは、人間ってそういうものだ、やっぱり、結果によって左右されてくる、ってことです。アボット選手の時には、お父さん?が叫んでますしね。そういう意味で、今回、羽生くんは優勝することで、あの愛してるな女性2人を救ったことになります。もしあのまま羽生くんが崩れて、3位のままだったりしたら、今頃、あの愛してるな女性2人はネット住民たちに魔女狩りのように探し出され(そういうの、ネット住民たちは得意ですもんね)ネット上に顔写真を晒され、住所や本名まで出されて、大変なことになってたのかも。ぶるぶるぶる。。。いや、もう探し出されたのかもしれないけれど、羽生くんが劇的な逆転優勝を果たしたもんだから、なんか、彼女たちのことも、それほど吊るし上げられる雰囲気じゃなくなってると思います。私が羽生くんのことをブログで時々、絶賛してますけど、大体、こういう内容になります。彼は、負けないことで、結果的に、周りの人たちを救ってます。もし、オーサーについて、成績が下がってたら???今や、オーサーは、オリンピック金メダリスト2人を育てた名コーチとして、その株価は天をつく勢いです。もし、グランプリシリーズでパトリックと2戦あたることによって、羽生くんが潰れちゃってたら??もしそうだったら、日本スケ連はじめ、周囲が非難されてたでしょうね。まあ、いろんな意見はあると思いますが、私が羽生くんを見てていつも感心しちゃうのはそういうところで、私が羽生くんのファンで幸せ、と思えるのも、そういう部分なのです。
2014/03/30
コメント(4)
羽生くんは3年連続の「世界フィギュア・羽生劇場」でしたね!シーズンのラストで、毎年、体の調子が落ちてるんでしょうねぇ。世界フィギュアは毎年、ショートで沈んでフリーで大逆転というドラマを見せてくれます。まあ、感動しました。同級生はまだジュニアで滑ってたりもするのに、既にオリンピックの金メダリストで、世界選手権の王者です。アボット選手とか、ベテラン選手たちが自分らしさのある惹き込むようなプログラムを滑ってるのを見ると、若い彼もいつかはこんなスケーティングするようになるのかな~と、また、楽しみな気がします。それにしても、ISUの大会で4回転サルコウを初めて成功させた、って記事見て、不思議な気持ちがしました。そうなんだ~???もう何度も成功した4回転サルコウを見てたような気がするのですが、フィンランディア杯とかだったから、ISU主催の大会では初めてだったんですね。記念すべき大会になりましたね。個人的には、最後の3ルッツがいつ見ても本当にきれいだと思うんですけど、あれにはあんまり加算点がつかないですね。。。町田くんの今季の活躍もシーズン最初から最後まで凄かったです。彼、もともと、可愛い顔してるな~と思ってましたが、気迫が加わって、カッコ良くなりましたよ。^^小塚くんは、私としては、羽生くん、町田くんたちとは違った、あの上品なスケーティングが好きなので、あれはあれで、メダルに届かなくてもいいんじゃないかとも思っちゃうんですけど。。。どうなのかな。。。フェルナンデスくんは、以前は、ジャンプは凄い!けど、それ以外はイマイチ~と思ってましたが、今季はそんなことなかったです。^^さすがは欧州王者です。今回も、コンビネーションジャンプがすっぽ抜けなければ、金か銀だったかも。ハン・ヤンくんは、いつもフリーでジャンプのミスが目立って合計点で伸びませんが、来季以降、期待できますね。^^こちら、羽生くんの演技中に、いつも一緒に0回転ジャンプを飛んで会場を盛り上げてるあの方の26年前だそうです。
2014/03/29
コメント(8)
韓国には、母親の数だけ「天才児」がいると言われている。もうとにかく、韓国人のわが子自慢はすごいものがある。聞いてないのにわが子を自慢するのはやめてくれぃと、いつも、はんらは心の中で悲鳴を上げている。もし、成績の悪い子がいれば、韓国の母親はたいてい、こう言う。「うちの子、頭は悪くないのよ。頭は恐ろしいくらいに優秀なの。ただ、努力がちょっと足りなくて。。。あとホンの少しだけ頑張れば、たちまちトップに躍り出るんだから」日本人の母親が、成績上位圏の息子娘のことを謙遜して言うのと、まるで反対だ。「たいしたことなくてねぇ」と聞いてた日本人ママの息子さん娘さんが一流大学に合格したと聞いたりものすごく優秀だと聞いていた韓国人オンマの息子さん娘さんが三流大学に進学したと聞くたびに『また騙された~』感はハンパない。海外暮らしでネットだけでの情報なので、ちょっと詳しいことはわかってないかもしれないけれど、小保方さんの論文事件を見た時、はんらの頭の中には、韓国のファン・ウソク教授が浮かんだ。あ、いろんな点で比較できない面や同じとはいえないことは多々あると思いますが、そんなところで揚げ足取っちゃいやよん~はんらが言いたいのは、小保方さんは、日本国内ですげーバッシングされて四面楚歌状態(に見える)こと。ファン教授は、問題が発覚してからも、韓国国内ではかなり擁護され、後援、支持、支援する人が多かった(ように見えた)こと。どっちがいいと言ってるんじゃありませんよ。日本には日本の良さが、韓国には韓国の良さがあるけれど、かなり違うってことです。そして、個人的に思うのは、日本人はもうちょっとだけ寛大であってもいいんじゃないかな、ってこと。100%完璧な人間なんていないし、大体において、何かの一面で秀でた人は、他の面で抜けてる人も多いような気もする。それでバランスが取れてるのかもしれません。その「抜けた」面に焦点を合わせて、大事な「秀でた」面を潰しちゃうのはもったいないことです。。。
2014/03/19
コメント(12)
世界ジュニア、羽生くんの弟分のナムくんが優勝したんですね~羽生くんの練習風景などの動画を見ると、横にもれなくくっついてた彼ですよね。何?この子ども?カワイイな~^^と思って見てましたが、彼がジュニアで優勝するとは~!@@おまけに、手足が長くなって、カッコよくなったわ。オーサーコーチは本当に金メダル製造機になっちゃいましたねぇ。@@こういうの見てると、やっぱり、コーチって重要なんでしょうねー!女子はやっぱりラジオノワちゃん。彼女も去年よりずっときれいになってるぅ。@@はんらは、日本のサトコちゃんも好きなんですけど(カリスマあると思う)今回もとても良かったと思うのに、4位。この内容で、ジュニアで表彰台に乗れないんだ?!?とビックリです。2位、3位のロシアの子たちも見るととても良かったんで、本当にレベルの高いジュニアの大会だったようですね。ロシア、3位の子は特に良かったような気がしますが(名前が難しい、エブゲニア・メドヴェージェワ?)、ロシア女子の層が厚すぎるので、国内で勝ち残っていくのは至難の業でしょうね。。。もう一つ、韓国の女の子が何気に6位入賞したのにもビックリ。韓国の女子って、みんな、不思議なくらいにヨナちゃんそっくりなスケーティングをするんだけど、この6位のチェ・ダビンちゃんは、それほど似てなくて、ホッ。あんまりヨナちゃんの真似しないで、自分らしさを出して欲しいものです。来週はシニアの世界フィギュア、楽しみです。^^
2014/03/17
コメント(0)
今日は、デスクトップで、また、フィットネスで自転車こぎながらスマホで、女子のショートプログラムをあれこれ見ました。一番良かったと思ったのは、ソトニコワちゃんのカルメン!彼女は今季、ロシアの新生リプニツカヤちゃんとラジオノワちゃんの勢いに押されてあんまりパッとしなくて、はんらも「フリーの曲が小塚くんと同じ人」という印象しかなかった。でも、今回のカルメンはすっごくいいと思った。上位はみんな、ほぼノーミスでいい演技でしたね~あと、アメリカのポリーナちゃん。ジェイソンくんもそうだったけど、アメリカは、直前で選ばれた若い子たちが大活躍ですね。手足が長くてリズム感があるから見栄えします。ヨナちゃんにしても真央ちゃんにしても、地元ソトニコワちゃんたちにしても、大きなプレッシャーを背負って頑張る姿に感動します。まだみんな10代、20代という年齢で、ホント、スゴイです。真央ちゃんのトリプルアクセルにしても、羽生くんのクワドサルコーにしても、毎日毎日毎日、何年も練習してきても成功させられないものなんだなあと思うと同時に、そういうものをコツコツと地道に練習し続けていることに頭が下がります。そしてきっと、果敢にトリプルアクセルに挑戦していく真央ちゃんに勇気と元気をもらった人がたくさんいるのでしょう。素晴らしいことですね。ヨナちゃんの点数に対して、高い、低いと、いろんな意見もあってうるさいですけど、韓国にもきっと、何年も休んでモチベーションが下がりながらも、全国民の期待を受けて、努力と忍耐で見事カムバックしてきたヨナちゃんに大きな勇気と力をもらってる韓国人がいっぱいいるんじゃないかと思います。まあ、彼女は強いですねー。@@強すぎるイメージですが、きっと、たくさん悩み、たくさん苦しんだことでしょう。一旦休んでて、また世界のトップクラスに戻るのは並大抵のことではなかったはず。競技ということで、順位がついてしまうのは仕方ないことで、きっと、明日の、いやもう今日の明け方には、笑ってる子、泣いてる子、いろいろ悲喜が分かれちゃうんでしょうけれど。。。ということで、男子の時には行け行け羽生くんモードだったはんらですが、女子は何だか、誰を応援していいかわからないわ。みんなガンバレ!と言いつつ、寝ます。
2014/02/21
コメント(2)
羽生くん金メダルで、一気にアイドル化しちゃったんでしょうか。ヤフージャパンに、なんじゃそりゃみたいな記事ばっか上がってきますね。苦笑。昨シーズンは本当にいいシーズンで、絶賛ブログを書いてますけど、今季も本当にいいシーズンでした。(あれ? まだ過去形じゃないよね。^^;世界選手権頑張って~!)羽生くんファンの中には、はんらみたいに今季の初めに「え~???グランプリシリーズ、2戦とも世界王者のパトリックと同じ~?そんな不公平なことってアリ???スケート連盟は何考えとるんじゃ?今からでも変えられないの???」と思った人たちもいたんじゃ。。。はい、はんらは心からそう思いました。だって、メンバー見ると、大会ごとにかなりレベル差があって、パトリックと2回とも同じじゃ、優勝は難しいんじゃ?中国大会みたいに、レベルの高くないところに入れてくれたらきっと優勝できるのに、と思わされたんだもん。思ったとおり、2戦とも、大差でパトリックに負けたし。。。でも、2戦目見て、もしかしたら、次はパトリックに勝てるかも???と思った人は多かったはず!そしてついに、グランプリファイナルで勝っちゃいました。今になって思うに、あの2戦が無かったら、グランプリシリーズでの優勝は無かったかも。そして、グランプリシリーズの優勝が無かったら、ソチの金メダルはきっと無かった。そう思うと、あの厳しい状況を自分の糧にして急成長しちゃったその精神力がやっぱりすごい!1年前には、オリンピックには出れるかもしれないとは思ったけど、まさか金メダル取れるほどとは思えなかった。自分にマイナスかも、と思えても仕方ないかもしれない環境を糧にできちゃうって、本当にスゴイです。だから応援してます。ショタ写真集ってなんやねん。。。
2014/02/19
コメント(2)
4年前はものすごく盛り上がってた記憶があるので調べてみると、バンクーバーオリンピックの時は、韓国、金6つ、銀6つ、銅2つ、計14個もメダルを取ってメダル順位で5位だったんですね~そりゃ、盛り上がったはずだわ!あの時は、毎日毎日メダルメダルメダルで、テレビ番組では、メダリストの家にインタビューに行ったり、メダリストの過去が紹介されたり、終わってからもメダリストがあっちこっちの番組にゲスト出演して、それはそれは連日、賑やかだった。ソチも始まる前は盛り上がってましたが、始まってからはビックリの不振で盛り下がってます。これまでで金1個、銀1個、銅1個、この先の見込みも明るくはありませんもの。。。そんな焦り?のためか、韓国人たちが、韓国スケート連盟のサイトを攻撃したり、韓国人選手と接触して転倒したイギリス選手に脅迫の書き込みしたり、久しぶりに韓国人の嫌~~~な面をいっぱい見ました。そして、ノギさんを散々、責めてやりました。そして、日本のサイトで、日本人のメダル獲得の爽やかで明るいニュースに、日々、接しています。^^日本人で良かったです。^^周りが盛り下がってる中、一人で盛り上がってます。^^更に嬉しいのは、4年前はこの時期、どこに行っても「ねぇねぇ、日本はメダルいくつ取ったの?」と韓国人から聞かれて本当にウザかったのに、今年はどこに行っても聞かれないこと。ヨナちゃんとマオちゃんがどーのこーのと言ってくる人も、今回はいません。あぁ、心安らかですー。^^日本は二重国籍が認められていないので、ゆくゆく先は、日本国籍を放棄して韓国国籍に戻そうか、と、友達と話すこともあるのだけれど、今のこういう状況だと、やっぱり、寝たきりになるまでは日本国籍でいようかな、と思っちゃう。 そんな中で、昨日は韓国はますます散々な日で、聖地巡礼の韓国人グループがエジプトのテロに巻き込まれ、3人ほど亡くなったと夜のニュースでずっと放送されてたと思ったら、今度は、雪で慶州のリゾート地の体育館の屋根が落ちて大学の新入生オリエンテーションに参加していた学生たち10人が亡くなり、100人以上が怪我をしたというニュース。新入生オリエンテーションは、去年、うちのコーちゃんが場所は違うけれど参加したし、本当に他人事ではありません。やっと育て上げて、本人たちもやっと受験勉強が終わって、さあ、これから!という時に若い命が奪われて、本当に可愛そうです。
2014/02/18
コメント(10)
今日の午前中は、ノギさんも会社に出勤しなきゃならないし、よしくんの耳鼻咽喉科の予約もあるので今日の午後、お葬式に向かいます。で、どうしても羽生くんの金メダルおめでとうを書きたくて楽天ブログを開いてます。はんらは寝てましたけど、ユーチューブ見ると(忙しいのに見るんかい)かなりの「自爆大会」だった模様で、リアルタイムで見てたらさぞ、心臓に悪かったでしょう。その中での金メダルはエライ!!!はんらがずっとイメージトレーニング(?)してた、ソチの表彰台の真ん中に羽生くん、両隣にパトリックとプルシェンコ、というのは3分の2は実現しました。銅メダルがテンくんというのがちょっと意外だったけど、彼は昨シーズンから、ヒョイと高得点を出しますね!パトリック、プルシェンコじゃなかったらフェルナンデスくん!と願ってたのですけど、ザヤックでしたか?(汗;)高橋くんは、フリーはまだ見てないんですけど、ショートはすっごく良かったですよね。どっちもクワドが決まらなかったのが残念。どっちかが決まってたらメダルでしたね。町田くんもまだ見てないんですけど彼も、普段やらないミスが無ければメダルでしたよねー。はんらはプレッシャーに弱く、大学生の時に弓道やってたんですけど、親善試合みたいな小さな試合ではいつも好成績でよく優勝したり準優勝したりして副キャプテンも務めてました。副キャプテンなんかやってたためか、ちょっと大きな大会、北信越大会みたいなのに出ると、もう緊張しすぎて頭の中が真っ白。真っ白すぎて、テンパって、本当に散々でした。韓国に来て、ちょっとした資格試験を受験した時も「合格しなきゃ」と思っただけでテンパり、血圧が急上昇。定期検査の時に主治医に驚かれ「実は、試験勉強してて」と言うと「やめたほうがいい」などと、ドクターストップ(?)がかかりました。^^;幸い、その資格試験には合格しましたが、その後、他の試験勉強をしようとは思いません。血圧上がってぶっ倒れます。そんなはんらですので、あの大舞台で、実力は出し切れなかったとしても頑張った選手たちみんなに大きな拍手を送りたいです。みんな、エライ!これからも頑張って~!!!
2014/02/15
コメント(6)
いや~、昨日の、じゃない、もう今日だった、の、スピードスケート女子のイ・サンファちゃんは凄かったですね~。@@金メダルの大本命だったけどね~、そう言われ続けて、そのとおりに2連覇できるなんて凄すぎる。フィニッシュのあとの涙にはこちらも感動。顔もカワイイ!!!って言ったらノギさんが「お直ししてるでしょ!昔の顔と違う」と言う。そうかな?バンクーバーの時も可愛かったけど?さて、次は日本の番。沙羅ちゃんとかいう女の子がメダル取るんでしょうね?もう寝ます、と寝て、朝起きてネットを見たら、沙羅ちゃんじゃなくて、平野くん、平岡くんという男の子たちだった。スノーボードは韓国ではまだマイナーなのであんまり見たことなかったですけど、凄い競技ですね~@@恐ろしい。あんな高いとこからバランス崩して落ちたら・・・と思うと、とても落ち着いて見てられませんがな。。。銀メダリストがまだ中学生、よしくんと2歳違い。さて、昨日からスマホを持ったよしくん。1,2時間で、あっという間にいろんなものを設定してた。例えば、液晶画面によしくんの顔を映すとロックが解除され、はんらの顔を映すと「認証されません」とロックがかかったまま。へー、こんな機能もあるんだー。@@更に、電話のベル音はよしくんの好きなガールズディに設置。電話がかかってくると、ガールズディの音楽が流れると同時に、画面にはガールズディの動画まで現れる。へー、こんな機能もあるんだー。@@「オンマのスマホもBEASTの動画に変えてあげるよ」と言ってくれましたが、丁寧にお断りしました。そんなもん、恥ずかしくて外を持って歩けないじゃん。(って、ベル音は既にBEASTだけどさ。^^)習いもせずに手にして1,2時間でこんなふうにあれこれ設定できちゃうよしくんもホンマに凄いわ~!やっぱ、21世紀生まれは違うなっ!(コーちゃんとは違う。)
2014/02/12
コメント(8)
昨日は結局、フィギュア団体戦の男子シングルまで見ちゃったので寝不足です。そーいえば、2年前のロンドンオリンピックの時も、連日寝不足だったっけ~^^;あれ?そーいえば、当時は、更年期の前症状?か何かで体調がかなり悪かったことを思い出した。本格的な更年期は、年齢的に言って、今年か来年くらいから徐々に始まるんでしょうかね???ま、更年期はともかく、はんらは韓国に住んでるので、日本選手の活躍などは、ほとんどネットでしか見れないワケです。ヨナちゃんのライバル視されてる真央ちゃんの演技などはよく流れますけど。。。男子フィギュア選手が皆無と言っていいほどの韓国なので、男子、ペア、アイスダンスなんかは見れないですね。最近になって韓国のスポーツニュースに時々羽生くんが登場してるんだけど、それは「キム・ヨナの元コーチ、オーサーが育ててる選手が今回のオリンピックでもメダル候補」というニュースで、目玉は羽生くんじゃなくて、オーサーコーチ。韓国のフィギュア熱は高いように思うんだけどな?ヨナちゃんが出る出ないにかかわらず・・・でも昨夜、というか、もう今日でしたけど、のフィギュア団体戦は、韓国チームが出場してないにもかかわらず、国営放送KBSで放送。ついついついつい見ちゃって、プルシェンコがホントに出てきてうおーとか思ってたら、そのプルシェンコがすごくいい出来だったもんだからすっかりテンション上がった。^^ロシア、プルシェンコを選んでおいて良かったですね。^^コフトゥンくんじゃ、あんなに盛り上がらなかったよね?フィギュア団体戦、否定的な声も多かったけど、昨日見た感じでは、どこの国も和気藹々とした雰囲気で、楽しそう~!で、良かったかな、という感想。客席ガラガラに見えて、ト・ミンジュン(by 星から来たあなた)のように瞬間移動できたならソチのあの会場にワープしたかったです。ハン・ヤンくんも初めてのオリンピックなのにすごく良かったし、パトリックは、個人戦に集中するんでしょうね?^^羽生くんにはたまげました。みんなが寝静まった家の中で、思わず、テレビの前で一人でスタオベして拍手してました。個人戦では100点超えるんですよね??^^韓国の実況、解説は、他の選手がトリプルアクセルを飛んだ時に「アサダ選手が失敗するトリプルアクセルですね」などと言ってたから、頭に血が上って思わずKBSに抗議の電話を入れるとこだったけれど、羽生くんの時には、さすがの韓国実況、解説も、すごく褒めてました。ビジュアル面も褒められてました。漫画の主人公みたいですね、って。その後、なるみちゃん、木原くんペアがペアで1番で登場するから見たかったんだけど、幸か不幸か、KBSはモーグル会場に移動しちゃったのでそのまま寝た。この歳になると、寝不足は翌日に響く、じゃなくて、1週間くらい響いちゃいそうなんだが、昨夜はテンション上がりすぎて寝付けなかったわ。^^今日の開会式は見ないで早く寝るわ!なるみちゃん木原くんペアは、今朝になってユーチューブで見ましたが、木原くん、ペア転向1年とは思えない。ペアを組んで1年やそこらで、オリンピック舞台でこれだけ出来るのは凄い!
2014/02/07
コメント(2)
全日本フィギュアが終わってから、各国の、オリンピック代表を決める大会がズラ~リと続いてた。コーちゃんの入隊準備の合間に、ちょこちょこ動画で見てた。え~っと、いろいろ見てたんだけど忘れちゃったな~ヨナちゃんは、うーん、どうかなー。バンクーバーの時と比べちゃうと、やっぱりダメだよね。入賞はすると思うけど、メダルはどうかな???リプニツカヤちゃんが、やっぱり、ファンの欲目?一番、金に近いような気がしてるんだけど。あとは、真央ちゃん、明子ちゃん、ソトニコワちゃん、ゴールド、そしてヨナちゃん、この6人がソチの最終滑走?あれ?コストナーが入らない。。。男子は、やーっぱり、というか、何というか、プルシェンコがロシア代表に!^^そういえば、アメリカの代表はかなり意外でした。ジェイソンくんも、あの若い女の子(←名前も知らない。汗;)も。。。ジェイソンくん、どうです???ちょっとピンと来ないんだけど。。。でも、ナショナル大会での観客の異常な盛り上がり方を見たら(終わる前からスタオベ@@)、選ばれたのは妥当?女子も、未来ちゃん、バンクーバーの時はすっごく良かったんだけど、今は太って見えるのがマイナスかなー。実際はそんな太ってないんでしょうけれど。。。あの女の子で妥当???(^^;)あと、フェルナンデスくんは、ずっとあんなキャラで行くんでしょうか。。。個人的には、フェルナンデスくんはすっごくハンサムで性格良さそうで、まさに白馬の王子様そのものに見えるんだけど、何でしょう、あの、パタリロ音頭みたいなショートの振り付けは。。。エキシのハビちゃんマンも、個人的には受け付けません。白馬の王子様の衣装を着せて、振り付けも王子様のようにしちゃダメ?ま、ファン心理でフェルナンデスくんもメダル候補ですよ、はんら的には。羽生くん、高橋くん、パトリック、プルシェンコ、フェルナンデス、あと、最終滑走の6番目は誰?^^町田くんということにしておこうかな。あぁ、そうだ、何でこのエントリーかというと、今、四大陸フィギュアやってるからなんですよね。オリンピック代表選手はほとんど出てないので、盛り下がってるような。。。汗;はんらも実は、小塚くんのショートのライストの時間とキム・スヒョンくんの「星から来たあなた」の時間が重なってしまい、キム・スヒョンくんのほうを取ってしまいました。。。
2014/01/23
コメント(4)
オリンピック代表選手の選考の条件を見た時から、よほどのことが無い限り、羽生くん、高橋くんを選ぶつもりの選考条件だと思ってました。そして、最後のひとりを、町田くん織田くん小塚くんのうち、全日本で一番いい成績をおさめた選手に決めるんだと、そう解釈してました。だから、高橋くんが「もうソチは無い」と泣いてるのや小塚くんが「吉報を待ちます」なんて言ってるのを見てあれ~?と思ってた。小塚くんは、町田くんに負けた時点でもうダメだと思った。選手の選考は、最初に提示されてた条件通り、妥当に選ばれたと思います。小塚くんの代わりに高橋くんが選ばれたんじゃなくて、町田、小塚のうちから町田くんが選ばれたんだと思う。ただ、小塚くんファンのはんらにしたら「どーして、世界選手権のメンバーも、ソチと同じメンバーなんだ?!?怒」ですね。ま、これも、日本開催だから仕方がないことなのか。。。昨シーズンの日本開催の四大陸といい、日本開催はいいのか、悪いのか。日本開催じゃなかったら、今回の世界選手権には小塚くん、織田くんが送ってもらえたんでしょうね。今回の全日本は、今季で引退する選手が多くて、ナンともしんみりしちゃうようなシーンも多かったような。明子ちゃんは28歳のラストシーズンで初優勝しちゃうし、前世界女王の美姫ちゃんも引退だし、どっちにももらい泣きしちゃったよ。高橋くん織田くん真央ちゃんたちもラストシーズンで、何だか、男子で優勝した羽生くんの影が薄く感じられるんだけど。(^^;)あれ?真央ちゃんはホントに引退するの?よくわかんないけど、全日本を見た限りでは、次世代も育ってるみたいで、真央ちゃんのような逸材はすぐには出てこないかもしれないけれど、サトコちゃんもはるかちゃんも良かったし、美姫ちゃんより上だったリカちゃんですか?彼女もいいですねー。あと、女子でトリプルアクセル飛べる子がいるんですねぇ。本番では失敗だったけど練習では決めてるそうで、可愛い顔もしてたし、楽しみかも。^^あ、織田くんは今日で引退しちゃったんですね。四大陸でメダル取れそうだったのに。残念ですけど仕方ないですね。次は・・・ロシア選手権?プルシェンコ、出るのかな?^^さて、今日はクリスマスイブですね。^^皆さん、楽しいイブ&クリスマスを~!(年賀状をまだ書き上げてない。焦;。)
2013/12/24
コメント(2)
翻訳も、お掃除もしなきゃいけないのに、午前中、フィギュアの動画見てました。昨日の日記に書いた>羽生くん、小塚くん、そして高橋くん、>その他のみんなも頑張って~!の言葉、撤回します。だってみんな頑張ってましたもん。頑張るのはおめーのほうだよ、と言われてるような気がしました。ハイ、頑張らなきゃならないのはワタシです。頑張ります。。。羽生くん、素晴らしかったです。先回のグランプリファイナルよりもっともっと良かったと、個人的には思いました。文句無しの優勝、オリンピック代表決定、おめでとう~ソチではクワドサルコウを決めて、プルシェンコ(出るのか?)とパトリックと一緒に表彰台に立ってください!でも、羽生くん優勝より、高橋ショックが日本列島を覆っているような・・・残りの2枠は誰が決まっても誰かのファンが文句を言いそう。仕方ないけど。女子は、真央ちゃんはいつも通り良かったし、明子ちゃんは、先シーズンも思ったけど、プログラムがいいですよねぇ。ダブルアクセルからラストまでの盛り上がりと言ったら!カナコちゃんにはもらい泣きさせられるし、美姫ちゃん、サトコちゃん、良かったです。サトコちゃん、技術点が真央ちゃんより上。スゴイ!美姫ちゃんもさすが。でも、このままいけば、女子は比較的楽に代表3人が決まるかな?いや、波乱があるかな??
2013/12/23
コメント(4)
7時半からグランプリファイナルのライスト見て、途中、イ・スンギくんの「花より姉さん」を挟んで、クロアチアの大会は、韓国の地上波MBCで最初から最後までリアルタイムで(?)放送中なので(さすがは韓国だわ。日本の放送局も見習ったら?)タクタミちゃん、ヨナちゃん、安藤美姫ちゃんまでを今、テレビで見終わったとこ。今日のネットのライストは非常に状態が良くて、音ズレもなければ紙芝居でもなかった。町田くん、ハン・ヤンくんあたりはちょっとフリーズしてたけど。パトリックがほぼノーミスで素晴らしく高得点だったので、こりゃ、羽生くんもノーミスじゃないとヤバいよ~と思ったら、最初のジャンプで転倒。これでパトリックに負けたな、と、その時は思ったわ。でも、ライスト見てると、画面の左上に技術点が加算されていくんだけど、前半はあんまり加点が無かったんだけど、後半の3回転+3回転あたりから(←訂正:3回転半+3回転)すごい勢いで点数が伸びていくったら。ジャンプを1回飛ぶごとに、15点くらい、スッパーンと加点されてくから、それ見ながら、一人でパソコンの前ですごく盛り上がってました。^^イナバウアーあたりで技術点が90点超えたのであらこりゃパトリックに勝てるわよ!と思ってたら、最後にまだまだ点数が伸びて、技術点が100点超え。プロトコル見ると、基本点数が高いですもんね。パトリックより羽生くんのほうが基本点数が8点以上高いから、同じような出来だったら、羽生くんのほうが高くなるよね。それに、プロトコル見ると、4回転の転倒って、そんなに大きな失点にはならないのよね。基礎点10.5点から、3点引かれて、最終的に転倒で1点引かれるだけ、つまり、10.5-4=6.5点がちゃんと加点されるのよね、転んでも。6.5点ったら、普通に3回転ジャンプを飛んだのと同じくらいの点数。いいのか悪いのかは別として、だから、4回転失敗しても、4回転やめて3回転飛んで普通に成功させたのと同じ加点なのだから・・・ということで、何かすごい点数出ましたけど、そういうことで。^^もちろん、はんらの目には、気迫のこもった本当に素晴らしい出来だと思いましたよ!!!はんらはミクシィの羽生くんコミュに入ってますけど、昨日、今日で、コミュの会員が急に60人くらい増えたような?ファンも増えた代わりに、きっとアンチも増えたんでしょうけど。去年も勝つたびに、ファンとアンチが増えてたような。。。ヨナちゃん、美姫ちゃんは、クロアチアの大会では異次元でしたね。^^ヨナちゃん、悪くなかったと思ったけど、あの高得点、きっとまた日本でアンチが倍増するのでしょう~(^^;)
2013/12/07
コメント(2)
韓国に住んでるので、日本の福岡でやってるグランプリファイナルをどっか外国のライストで、外国語の解説で見なきゃならないはんら。音ズレ激しすぎ。数分ズレてたような?フリーズしまくって、カクカク紙芝居状態だし。でも日本人も日本のテレビ放送で、リアルタイムでは見れなかったという不思議な現象だったらしい?男子はみんな不調でしたね、羽生くん除いて。羽生くんは、ライストはカクカク紙芝居状態でイマイチよくわからないながらもすごく良かったような気はしたけど、最後のスピンのところでバランス崩してヒヤリとしたわ。点数はちょっと出過ぎな気もしたけど、真央ちゃんもちょっと前に点数は大会ごとに出方が違うから気にしてないって言ってましたよね。そうよね。厳しいジャッジもいればそうじゃないジャッジもいるということで、とにかく一人ほぼノーミスでこの得点は妥当だと思う。今は韓国のスポーツニュースは、勿論、クロアチアのヨナちゃんの練習風景ばっか流れてるんだけど、今日の韓国の地上波ニュースには、羽生くんが出たよ。日本のハニューユヅルが世界歴代最高得点でショート1位だってニュースでした。キスクラの場面も流れました。ま、「コーチはキム・ヨナを指導してたオーサーコーチです」と言ってたからそれが言いたかったのかな?と。(^^;)ヨナちゃんは、相変わらず、ジャンプがきれいですね~スピンはビミョーだけど。。。はんらはヨナちゃんのあのダイナミックで女子にしては助走が短めの空中滞空時間の長~~~い大きなジャンプが好きです。あ、素人目に、です。専門的なことで、ヨナのスキルがどうのこうので点数出過ぎだとか噛み付いてくる人、いませんよね?(大汗;)明日は、いやもう今日か~羽生くんのフリーとヨナちゃんのショート、楽しみです。^^素人目で(←ここ肝心)楽しみたいと思います。
2013/12/06
コメント(2)
グランプリシリーズがついさっき、6戦全部終わって、ファイナル進出の選手も12人、決まりました。ファイナルは再来週。日本でやるから時差なしだけど、夕方やると、これまたライブで見れない可能性が大きいの。日本からは男子3人、女子1人。ビックリなのは、ロシア。男子1人、女子はナント4人。この2国で12人中9人出ますね。。。あとはカナダ、アメリカ、中国?ハン・ヤンくん、女子の真央ちゃんのフリーより低い点数でファイナルへ。運が良かったよね。。。フェルナンデスくんは、なんで急に4回転が飛べなくなったのでしょう?リプニツカヤちゃん、ラジオノワちゃん、両方が出るのは嬉しいかな。紙芝居状態にフリーズしまくるライストだったけど、翻訳の合間に、かなり見てました。はんらは、小塚くんと羽生くんのファンですから、どの試合でも、はんらの中では、小塚くんと羽生くんが一番でした。^^でも、小塚くんは、あのフリーの衣装を何とかしてほしい。。。衣装を見るのが辛くて、去年のフリーと同じだから去年の動画を見ています。今年のをここにアップできない。。。羽生くんも、はんらの目にはいつでも1等賞でしたけど、ジャンプのミスをわざわざここにアップしたくないので、フィンランディア杯のほぼノーミスの動画以降、まだアップできない。。。フランス杯でのエキシがとても良かったので、ファイナルの羽生くんに期待!^^
2013/11/24
コメント(0)
韓国では、ヨナちゃんが出ない限り、絶対見れないフィギュアスケートですが、今日は、はんら家でも入るNHK総合で見れたのですよ。で、ずーっと見てましたが、途中、韓国KBSのミュージックバンクでトラブルメーカー(チャン・ヒョンスン&ヒョナ)が1位になるもんだから、NHKに回したり、KBSに回したり、翻訳したり、忙しかった(?^^;)です。で、日本人選手みんな良かったと思うのですが、織田くんの採点をめぐって?今、ネットのあっちこっちで炎上気味?おぉ、コワー。フィギュアのことは、異国生活のため、日本語のネットを通してでしか知識を得ることができないのですが、ネットユーザーの皆さんにもフィギュアファンにもいろいろいらっしゃるようで、みんな好き勝手なことを言ってるのでシラけますー。んじゃ、コメント読まなきゃいいじゃん、って話なんですが、気になるから読んじゃう。^^;ライブで見れなくても、ここのサイトには、ほぼリアルタイムで動画が上がってくる。管理人さんの本業がブログなのか?と思いたくなるほど、演技が終わるごとに素早く動画が上がってきてありがたいのですが、ここも、特に、羽生くんアンチコメ、鈴木明子ちゃんアンチコメが多いような気がする。日本フィギュア界の大スター、高橋くんと真央ちゃんの二番手、というのが目障りなんだろうか。アンチコメも読んでるとシラけま~す。んじゃ、コメント読まなきゃいいじゃん?そうなんです。もう読まないことにします。と言いつつ、気になるからまた読んじゃいそう。。。(^^;)明日は、ソウルを越えて北のほうに行ってきます!!!
2013/11/08
コメント(4)
土曜日も日曜日も、ほぼ一日出かけてたので、スケートカナダ杯は、全くライストが見れなかった。外出先からスマホで点数だけ見て、羽生くんの点数が近年まれに見る(?)低い点数だったので、えー?こんな低い点数ー?どーしたんー???と、ちょっとうろたえた。今、ようやく、ちまちまと、あんな動画、こんな動画を翻訳の合間に(動画の合間に翻訳を?^^;)見てます。ま~、素人目に見てもミスったジャンプがフリーで3本はあったので点数出ないですよねぇ。それ以外は、良かったんじゃないでしょうか。^^ネットでは、衣装に始まり、プログラムのことや、何から何まで賛否両論で、あぁしたらいい、こーしたらいいと言われてるようだけど、そんなの悩んだり考えたり修正したり努力するのは、本人とコーチたちのやることですよねー。はんらはただの一ファンですから、調子が良くても悪くても「良かったよ。次も頑張ってね」と言ってあげたいな。実際、はんらの目には良く見えるしね!^^衣装だって、「似合ってるよん」と言ってあげたい。やっぱり、はんらの目には良く似合って見えるしね!^^あの点数で銀メダルって、運も強いですよね。おめでとう~!^^そうそう、女子はやっぱり、リプニツカヤちゃんが出てきましたね~!彼女は、衣装も雰囲気もプログラムも音楽も容姿もスケーティングも、ぜーんぶ、はんらの好みです。フィン杯に続いて2勝目?で、こりゃ、ひょっとしたら、オリンピックに出れるんじゃないの???出たら、真央ちゃんと一緒に表彰台に立ったりして???と、ちょっと楽しみが増えました。^^さて、今週は、中国杯で、小塚くんが出ますねー。彼もオリンピックはビミョー過ぎますが、「頑張ってね!」な気持ちで応援します。ファンですもの。それから、ハン・ヤンくんも出ますね。彼もいいな~~と思ってるんですが。女子は、ジジュン・リーちゃんが出ますが、彼女も可愛くて上手ですね。
2013/10/29
コメント(4)
父の日の日曜日に日本に電話をしたら、北陸地方はまだ梅雨入りしてないと言っていた。え~?梅雨入りしないまま真夏日和?なんて驚いてたのだけれど、韓国は今日、梅雨入りだそうな。@@例年より1週間も早く。でも、明日から晴れて明後日もその次の日も晴れると言ってるから、ホンマに梅雨かいな。ヤフーニュースを見ると、北陸、東北も今日、梅雨入りしたそうで。雨が降ってるからか、お昼を食べ過ぎたからか、眠い・・・
2013/06/18
コメント(2)
今日は、行かなければならないところが4箇所もあって、朝から忙しかった。朝8時半に家を出て、夜9時半過ぎにやっと帰って来たよん。なので、出先でスマホをフル活用して、世界フィギュアの経過をチェック。情報網は、スポーツナビとユーチューブとミクシィの羽生くんコミュ。^^スポーツナビが速報でどんどん情報を流してくれるのはわかるけど、ほぼリアルタイムで詳しい情報が上がってくる羽生くんコミュにはビックリ。皆さん、カナダ現地にいらっしゃるんでしょうか?!?@@更には、羽生くんの演技が終わるやいなや、ユーチューブにもう動画が上がってる。まさか、手取りの動画じゃあるまい。一体、何がどうなってこう迅速に情報を流せるのかはわからないんだけれど、そういう方々のおかげで、韓国にいてもほぼリアルタイムで情報ゲットできるのはスゴイわぁ。^^そして、羽生くんには今日も本当に感動したよ。ショート9位から、フリー3位で、総合4位。今季、一番素晴らしいフリーだったと思った。一昨年の小塚くんにも本当に感動したし、去年の羽生くんにも感動したけれど、今年もホントーに感動。これで来季までサヨナラですね~。いいシーズンで楽しかったわ。^^明日の朝はヨナちゃんですか。ヨナはショートで1位になったにもかかわらず「点数低くてビックリしちゃったわよ。ま、でも満足よ」などというコメントを残して、日本人をドン引きさせてるけれど、これくらいの発言、日本人はやらないけど、韓国人だったら普通かもね。。。汗;「ありがとうございました」とリンクやキスクラでペコペコペコペコしてる日本人選手を見ると、日本では普通に好意的に見られるけど、全世界から見れば、ヨナみたいなのが結構、普通だったりして?と思ったりも。。。はんらの素人目では、ヨナちゃん、相変わらず余裕しゃくしゃくな感じで優雅できれいだけど、カナコちゃんのショートが良かったな~!でも韓国での報道では必ず、「1位はキム・ヨナ。2位はコストナー。そしてアサダは6位でした」と、カナコちゃんには触れないの。こら。カナコちゃんのことも言わんかい。
2013/03/16
コメント(2)
全日本フィギュアが終わって、今季の前半が終わった、という感じ?次は2月の4大陸まで何もないんですよね?(よくわからんが)その次が、3月の世界フィギュア?はんらは、小塚くんのスケートを見ると「あぁ、きれいなものを見せてもらった」という気持ちになり、気分が落ち着く。ヒーリング効果?^^そして、羽生くんのスケート、特にジャンプやスピンなんかを見てると、ワクワクさせられて、元気が出てくる。その結果、交感神経と副交感神経がうまく作用して、更年期障害の症状にいい影響を及ぼしてます。笑。その大事な一角だった小塚くんが、怪我?で全日本でいい成績が出せず、4大陸、世界フィギュアの代表に選ばれないという悲しい事態に。これじゃ、はんらは交感神経ばかりが作用してしまい、更年期障害に悪影響が~涙。小塚くん、初戦のスケートアメリカのショート、フリー共に素晴らしくて、とっても期待してたのに、残念。今季のプロ、これで終わり?なんか、もったいなさ過ぎ。かたや羽生くん、大会に出さえすれば、1位か2位。何か、凄すぎ。残りの大会でも、活躍するでしょうね。と、成績アップと同時に、アンチの数も莫大にアップしたような感じに見えるのだけれど、はんらが主にネットで接してるからでしょうか。ま、日本の4番手くらいで先輩の背中を追ってたときにはみんなも「ガンバレー」と応援するでしょうけど、先輩たちをポーンと追い越しちゃったら、そりゃ、アンチも増えるわな。。。すごい点数の出た、最近の大会より、はんらは、フィランディア杯のときのフリーが一番、良かったな。次回の大会では、フィランディア杯のとき以上のものが見れたらいいなー。
2012/12/27
コメント(2)
なーんか、1年8ヶ月ぶりに復帰したヨナちゃんが、ショートですんごい点数(72.27点)を出してますねー。まーた、日本からパッシングされそうですね~汗;動画を見ましたが。。。1年8ヶ月のブランクは感じられない。さすが!スゴイねぇ~ま、はんらはド素人ですから、技術的なことや専門的なことはな~~~んにもわかりませんが、でも、ヨナちゃんのスケーティングはきれいだなと思う。そして、日本のように後輩がいない、たったの一人もいないので、重圧があって可哀想だなと思う。きっと、ピョンチャンオリンピックでの韓国の枠を取るために、これからも担ぎ出されるんでしょう・・・あと、見れませんが、ネット速報では、どうやら小塚くんはダメでしたけど、羽生くんは金か銀、取れそうですね~?明日の朝、ニコ動かようつべで見るべ。
2012/12/08
コメント(2)
韓国、既に金メダルを9つも取って、国別メダル順位も3位。連日、金、金で、大いに盛り上がってる。お金も、これでもかというくらいかけてるそうだし、(日本の2倍?)ビミョーな判定に1時間も座り込みを決めたり、ホントに「熱い」国だなあ~世界の常識ある皆さんたちからパッシングも受けてるようだが、当の韓国人たちはお構いなし。そんなところを、また、日本のネチズンたちは気に入らないようだが、過去、日本人が、「働き蜂」と世界中から揶揄されながらもコツコツと働きまくって日本を世界最高の経済大国に作り上げた時代をチョコッと知ってる世代としては、韓国のこの元気さが微笑ましかったりする。^^ちなみに、韓国が金メダルを取ってる種目は、アーチェリー3個フェンシング2個射撃2個、と、なんだか洒落た種目が多い。あとは柔道2個。はんらの寝不足はまだまだ続く~(って、翻訳もどんどん来るので、仕事せんかい、なんだけど~)
2012/08/04
コメント(4)
昨日は韓国は総選挙で休日の人が多かった。ノギさんは出社、高3のコーちゃんも登校したけど、サムスンは休業だったので、授業もお休み。さて、選挙結果は、与党セヌリ党(元ハンナラ党。名前だけ変わって、中身は同じ)の勝利だった。これは何というか、パク・グネさん(パク・ジョンヒ元大統領の長女)の人気、じゃないかしら。グネさんを応援するつもりで、セヌリ党に投票した人が多かったんだろうと思う。あの人は、カリスマがありますよね。民主党は、同じく女性のハン・ミョンスク党首が人気無いんじゃないかな。。あと、今回は、キム・ヨンミンでしたっけ?何か、へーんなのが、民主党候補にいて。。。キム・ヨンミンは、ラジオ?のDJなのか??何者なのかよく知らないが、DJやりながら、失言言い放題だったみたいで、女性に対してのセクハラ発言?キリスト教会は、罪悪の根源と言ったり?老人が外に出れないように、地下鉄のエレベーター(?エスカレーターかな??)を無くしてしまえと言ったり、アメリカのライスを殺せ?と言ったり??とにかく、変なヤツだったらしく、失言自体は昔のことみたいですが、女性、キリスト教会、高齢者を敵に回しちゃ、もうダメですねー。あとはやはり、若者が投票しないので、野党は票を取れないのでしょうね。サムスンでは動詞を勉強中なので、授業中に「選挙に行きますか?」と聞いたところ、80%ほどは「行きません」と答えた。みんな、30歳前後。住民自治センターは、全員、50~70代。そこで聞いてみたところ、80%以上が「もちろん、行きます」と答えた。若者が投票しないのは、日本も韓国も同じ?
2012/04/12
コメント(12)
昨日のエイプリルフールは日曜日で、騙されやすいコーちゃんは「日曜日でよかった。学校で友達に騙されなくて。」と喜んでた。そこではんらが、「あれ?知らないの??偶数年のエイプリルフールは、嘘ついちゃダメなのよ。今年は2012年偶数年だから、嘘ついちゃダメな年よ。」と言ってあげた(←ネットから得たネタ。笑)ら、「へ~@@知らなかったなあ。@@そうだったんだー。」と、これまた単純に騙されてました。笑。エイプリルフールということで、ミクシィには「ホント!?」というボタンができてて、押そうとしたら『今日はエイプリルフールですね』というコメントが出てきたし、ニコニコ動画は、画面に大きな指が現れて鬱陶しかったんだけど、それもエイプリルフールのネタだったんだとか。ニコニコ動画で何を見てたかというと、先日の世界フィギュア。金ヨナちゃんが活躍してた頃は、韓国でもテレビ中継でフィギュアスケートが見れたけれど、最近は、「あれ? 今もフィギュアスケートの大会ってやってるの?」というくらい、韓国国内では情報ナッシング。それでこの頃は、ヤフージャパンのニュースで結果を見てから、ニコ動やユーチューブで動画が上がってくるのを待って見る、という感じ。ま、男子フィギュアは、元々、韓国では見られなかったけどね~「金ヨナの点数が高過ぎる」と日本ではすごいパッシングだったけど、はんらは、ヨナちゃんのスケーティング、好きだったな。なんか、華があって。世界トップクラスの選手達の技術力はあんまり差が無くて、芸術性のようなものは、個人の好みも大きいような気がするんだけど。。。ま、ド素人の個人の意見です。。。トップクラスの選手でも、なんか、退屈で、見てるうちに眠くなる選手もいる(汗^^;)。男子では、小塚くんのスケーティングが好きだな~とっても丁寧に滑ってるような感じがするところが。今回、真央ちゃんや小塚くんのショートもフリーも見たけど、そんなに悪かったとは思わない(←ド素人の眼ですよ、皆さん。。。)んだけど、やっぱり、ジャンプがほとんど決まらなかったら、点数の出ようがないよね。。。そんな中で、はんらの眼を惹いた、いや、きっと、日本の全国民の眼を惹いたのは、彼ですね。羽生くん。いや、これは、素晴らしい~@@何度もリピして観てしまいましたよ~コーちゃんより1歳幼い、17歳。今後、何年も楽しみですね~
2012/04/02
コメント(8)
また、悲しい事件が起きた。>長男は情緒障害があり>琴音ちゃんは生まれつき足の筋力が弱く、住民らは「いつもお母さんが抱っこしていた」と口をそろえる>お兄ちゃんは動き回るし、琴音ちゃんはあまり動けないので、お母さんは大変だった>夫は仕事で1週間以上家を離れることもあった>約3年前、新興住宅地に引っ越しとの記事を読みながら、ただただお母さんもお父さんも子供さん達も可哀想。>近所の人たちと交流はほとんどなかったとのことだが、子供さんが二人ともハンデを負っていては、付き合いにくかっただろう。>PTA役員を自ら引き受けるなど積極的な一面も見せたというから、きっと、精一杯頑張ってたんでしょう。どこまでも、はんら個人の想像でしかありませんが、幼い頃、かなり発育が遅れ、「発達障害」という診断を一時期受けてたコーちゃんを育てたはんらにも、このお母さんの孤独さ、悲しさ、絶望感などが、すこーーーしはわかるような気がする。「どうしてしゃべらないの?」「何でジッとしていられないの?」「大変ねー」「病院には行ったの?」と、誰でも口にする、何気ない一言が、言われる側は、連日、一日中、何十回と言われる言葉なのでたまらなく辛い。誰とも会いたくなくなる。でも、どんな子でも、その子なりにいつかは少しずつ、成長していくもの。その成長が、他の子と比べたら『成長』とはいえないくらい微々たるものであっても、その子にとっては輝かしい『成長』だと胸を張って喜んでいいのだと思う。結局、幸せは、人によって違うのだから。。。今現在、目に見える現実だけに、とらわれ過ぎなくていいのだと思う。(と、自分で自分を励ます日記です。。。)
2012/02/06
コメント(12)
昨日のブログの龍山のビルも引くけど、この済州島が世界7大自然景観に選ばれたのも、韓国で問題になってまして。。。これもやはり、思ったとおりというか、何というか、済州島の公務員、その他が、ノルマを背負って24時間体制で電話をかけまくってたそうな。で、今問題になってるのは、その電話料金400億ウォン。(@@)電話会社KTとしては、最低ギリギリの線まで料金を引き下げた金額がこの400億だそうで、これは払ってもらわなきゃ困る、と言ってて、済州島の誰が400億を払うのさ~???これもやっぱり、韓国国民の血税が使われることに???金大中さんのノーベル平和賞も「金で買った」と散々言われてたけど、その体質は変わってないようで、金で買った「世界7大自然景観」だったようで。。。なんだかな~という感じ。。。
2011/12/16
コメント(10)
こんな。。。ビルを龍山に建てるって。。。世界中から批判されるの、当たり前ですよね~何考えてるんでしょー。レベルは全然違うけど、オダジョーのサイン事件(?^^;)あれも、悪趣味ですよね~?日本語がわからないとわかっててやったんなら、ちょっとNG。。。日本人相手に「こうだくみ」と書こうが、ナント書こうが、冗談になると思うけど。自分が、韓国語がわからないと思われて、韓国語で何か、だまされたら、気分悪いと思うけど?でも、開き直ったり、言い訳したりしないで、非難された時点ですぐ謝ってるのは、好感が持てる。さすがは日本男児だわっ!^^
2011/12/15
コメント(23)
日本も韓国も、事件が多いですねぇ。。。こんな記事を見るたび、じゃあ、どんな子が危ない子なんだ?どういうことに気をつけなきゃならないんだ??という気持ちになる。一体、ホントに、日頃、そんなに「いい子」だった子がある日、イキナリ、豹変するものなのか???上の記事の後半部をコピペ。◇容疑者友人ら「信じられない」 少年が先月まで在籍していた千葉県内の高校によると、少年は部活動に参加せず活発ではなかったが、長期欠席もなく成績は普通だったという。11月に自主退学したが、同校は「進路変更が理由で、在学中のトラブルやいじめによるものではない」と説明した。三郷市の事件は退学の前後に起きたとみられる。 少年を幼い頃から知る近所の人や友人は「逮捕は信じられない」と口をそろえる。 小中学校で同級生だった男子生徒(17)は「カードゲームが好きでおとなしかった。そんなことするやつじゃない。怒ったところも見たことがない」と振り返った。別の元同級生(16)も「中学の時はおおらかで、友達を無視したり絶対しなかった。今日学校で逮捕のうわさを聞いて、みんな驚いていた」と話した。近所の主婦(83)は「温かい家庭なのにそんなことが起こるなんて」と絶句した。活発ではなかったが、長期欠席もなく成績は普通だった・・・カードゲームが好きでおとなしかった・・・怒ったところも見たことがない・・・おおらかで、友達を無視したり絶対しなかった・・・あぁ、うちの息子もそんな感じだけど????先天的に何かが潜んでたの?家庭の中に、外からはわからない何か複雑な事情が??友達関係から、性格に歪みが???こういうニュースを見るたびに、なんだか、モヤモヤした気分になり、数週間もすれば、ニュース自体が埋もれてしまって、そのまま。はんらも思春期の息子を育ててるから、気になる。
2011/12/08
コメント(10)
コワイですねぇ。加湿器殺菌剤で肺損傷、韓国で9人死亡調査が進めば、きっと、9人ぐらいじゃなくて、もっとたくさんの人が亡くなってるだろう、とのこと。はんら家でも、問題の6品目のうちのひとつを使ってましたよ。。。大企業の製品も混じってて、みんな信用してたのにねぇ。。。韓国人お得意の『ウリナラ チェゴ』(韓国が最高)はどうした???
2011/11/14
コメント(8)
11月に入って、暑い。昨日も一昨日も、汗を流しながら授業をしながら、更年期で身体が火照ってるのか、それともみんなも暑いのか、よくわからなかった。ニュースを見たら、昨日は、全羅道のほうは、昼間27度を超え、このあたりも25度くらいまで上がったそうな。暑いはずだわ。。。よしくんは蚊に刺されるし、はんら家のアジサイは今頃咲いてるし、外には半そでの人が歩いてるし、天地異変~?今朝は寝ぼけたコーちゃんに、早朝からたたき起こされたし。。。汗;
2011/11/04
コメント(18)
水曜日は、ソウル市長補欠選挙があった。結果は、無所属のパク・ウォンスン氏の勝利。日本もそうだっけ?韓国の選挙戦はいつも、最初から最後まで、相手側のスキャンダルを暴くことに熱中してて興ざめ。軍隊に行ってないとか、子供がどうだとか、家族の誰かが不動産で大儲けしたとか、毎回、そんな話が出るし、今回は、あの美しい、与党ハンナラ党のナ・ギョンウォンさんが「皮膚管理ショップに1億ウォンの年会費を払ってる」という暴露話で、人気がた落ち~~~ネットには、昔の顔まで出され、ホント、まるで別人だったわよ。そりゃ、1億ウォンもかけりゃ、誰だってきれいよねぇ。はんらだって、1億ウォンもかけたら、少女時代のメンバーと区別がつかないわよ(←ウソ)何と言っても、今の、所得の両極化、物価高が、庶民の与党離れにつながってるよね。今の韓国の物価高は異常。@@これじゃ、庶民は食べていけない。大学生や主婦がやるアルバイトやパートの時給は4500~5000ウォン。日本だったら、大学生が1時間バイトすれば700円?800円?お昼ご飯も食べられるし、ショートケーキだったら2個くらい食べられる金額?韓国の4500ウォンじゃ、お昼ご飯も食べられない。ショートケーキ1個も怪しい金額。2時間働いて、やっとお昼ご飯が食べられる。日当もらって、交通費と、昼代引いたらほとんど残らない、ってことよね~ホント、暮らしにくいです。こんなところに、ナ・ギョンウォンさんの「1億エステ」の話。。。庶民は呆れますよね。
2011/10/29
コメント(18)
水曜日、ソウルでは住民投票があった。結果は、はんらにとっては意外なものだった。ハンナラ党は、選択した福祉、つまり、所得水準に応じて必要な層に福祉サービスを提供することを主張し、民主党は、無償福祉、つまり、所得に関係なく、全ての層に福祉サービスを提供することを主張している。だから、民主党は、大金持ちにも、給食や医療、保育、教育などの面で無償福祉を与えよう、と言ってるんだと思う。住民投票は、所得に応じて無料給食を実施しようと考えているオ・セフンソウル市長がどんなふうに段階的にやっていきましょうかね?と問うものだったようだ。(はんらはソウル市民じゃないので、詳しいことはわからないのだが)民主党はそれに反対。所得に関係なく、全面的に無料給食にしましょう!と言ってた。財源は?サラリーマンたちから巻き上げる、税金だよね?それで、お金持ちのご子息、ご令嬢にまで無料給食を食べさせるの?と、はんらは思うのだが、今回の選挙では、ソウル市民の75%は、ハンナラ党を支持しない、あるいは無関心、という結果が出た。つまり、開票できる3分の1の投票率に満たなかったため、オ市長の案は無効。ということは、ソウル市も、所得に関係なく、金持ちの息子、娘にまで、税金で無料給食を食べさせることに決定~したのかな???ソウルの金持ちって、ケタ違いに金持ち。80坪とか、30億ウォンとかの豪邸に住んでたり、お手伝いさんに全ての家事をやらせてたり、長期休暇には海外で過ごしたり、子どもを何年も海外留学させたり。そういう金持ちにも、ワケ隔てなく平等に福祉を、みんなの税金から与えましょう~!と言ってること自体が、平等じゃないんじゃない?と思えるのだが?ソウル市民の心はわかりません。。。
2011/08/26
コメント(14)
梅雨が終わっても、よく降りますねぇ。雨。よしくんなんぞ、16日にテコンドーで行くはずだった川遊びが雨で中止。昨日、今日のミニキャンプでの川遊びがやはり雨で中止。火曜日には、ボーイスカウトでラフティングしに行く予定なのだけれど、火・水がこれまた、雨の予報。こーんな雨の日。韓国人はチヂミを焼くんだそうだが、はんらは日本人なので焼かない。BEASTの「雨が降る日に」でも聞くのが一番よ~^^ ↑ 最後、ずぶ濡れにされ、ちょっとビックリさせられたステージ。ところで、この美しい歌が、ナント「青少年 不可」にされたというから、これまた、ビックリ~@@なんでも、ヨン・ジュニョンくんが歌うラップの部分の歌詞に「酔ったみたいだ。飲むのはこれくらいにしよう」みたいな部分があるのだけれど、その部分が「飲酒を連想させる」という理由で、『未成年者禁止の歌』という判決?が下りたんだそうな。@@この判決(?)が下りると、夜10時以前に放送禁止、未成年者はCD、DVDなどの購入禁止、ソリパダみたいな音楽サイトでも、『19歳以下、視聴禁止』マークがつけられた。な~んと、「酔った」「飲む」という単語だけで、成人音楽に分類されてしまうとは~@@日本の歌謡曲に、こんな年齢制限があった記憶はないし、「酔った」「酒」という単語はざらに出てきてたと思うんだけれど。。。
2011/07/24
コメント(8)
2018年の冬季オリンピックが、韓国の平昌(ピョンチャン)に決まった。また、韓国の「ど根性」を見せてもらいましたわ。。。こんなふうに、ひとつの都市が、しつこく、3度もトライし続けるのも、珍しいですよね~「決まるまで、トライし続ける」みたいな、ど根性、気概を感じて、こりゃもう、選んであげるしかないような雰囲気だったんじゃ?大統領まで、数日前から国をほっぽってアフリカまで行っちゃうし。おまけに、『国民支持率100%?』と思えるくらい、韓国国民のほぼ全員が、ピョンチャンでの開催を強く願って応援、こういう国も珍しいんじゃ?日本で「オリンピックしようよ~」と言っても、反対する人、無関心な人が、かなりいますもんね~もちろん、開催が決定してから、国中、お祭り騒ぎ。面白い国です。^^;
2011/07/07
コメント(26)
フィギュアは、いつもにわかファンで、詳しいことはな~んにもわからないんですが、昨日、一昨日は、テレビにくっついて、見てました。^^まずは男子。韓国は男子フィギュアがサッパリなので、韓国で実況放送してたのかどうかもわかりません~が、翌朝、ヤフーニュースで、日本選手がいい結果を出したのを知って、韓国の番組欄を見ると、昼間の時間帯に再放送があったので、見たよん。^^そして、小塚選手の完璧なフリーに、すっかり感激してしまいました~!その後、ユーチューブやニコニコ動画で、小塚選手のフリーを何度も見て、何度も感動してたワタシ。^^女子は、韓国中が期待してたキム・ヨナちゃんの復帰舞台?でもあったので、韓国でも大騒ぎ。1年以上もブランクあいたのに、あれだけ出来たのは、さすがだったと思う。いろいろ言われてるけど、はんらは、あの、ヨナちゃんのガッツさというか、ど根性さというか、派手なパフォーマンスというか、あぁいうのが好き。やっぱり、フツーの子のフツーの精神力じゃ、世界のトップにいるのは難しいと思う。まだ20歳かそこらなのに、あの強さはスゴイ。でも、いらいらさせられるのは、韓国の解説者。日本人選手がジャンプすると、決まって「あぁ、回転不足でしたね」と言い、ヨナちゃんがジャンプ失敗したら「1回転ジャンプでしたね」なんて言ってるから。1回転ジャンプって~???本人もちゃんと、「ジャンプ失敗した」って言ってるじゃん。素人にゃわかんないんだから、きちんと説明してくれないんだったら、解説者は要らない~!韓国の伝統音楽の「アリラン」なんか使って、試合後の大粒の涙。引退するのかな~???美姫ちゃんは、SPが素晴らしかったと思った。フリーは無難な感じだったのかな~?(↑もちろん、素人目です。)真央ちゃんは、以前の元気はつらつとしたスケーティングが好きだったんですが、ちょっと元気さが無くなって来ましたねぇ。。。(↑もちろん、好みの問題です。)
2011/05/01
コメント(10)
この間、書いたように、90枚という大量の翻訳が来て以来、忙しい。普段は、1週間くらい、な~~~んの翻訳も入らず、ボーッとしてることも多いのに、なぜか、こういう時は、次から次へと小物の翻訳もちょこちょこ入って、もう、はんら家は、散らかり放題、荒れ放題。翻訳専業の人には、多くもない量なんだろうけれど、はんらは、日中は日本語講師をやってるじゃありませんか~お友達とランチもしなきゃならないし~~そんなワケで、日記を書いてる暇もないんですが、今日は、朝のニュースを見て、あまりにも驚いて、日記を書いている。今日の天気予報は「雨」「放射能の雨が降る!!!」と、ソウル近郊(京畿道)の学校では、「休校令」が出てる学校もあるんだとか。@@はんらは今日は、午前も午後も授業。夜は、コーちゃんの高校で、進学説明会、兼、担任との面談。雨より、いつ翻訳をやるのか?のほうが心配。。。汗;
2011/04/07
コメント(30)
早くおなかが治って、おならも止まったらいいね~!!!お医者さんたちも、身体に気をつけて、頑張って下さい!!!
2011/03/17
コメント(10)
福島区の一区民さんからのコメントで、中央日報の日本語版に「“日本沈没”…史上最悪の地震・津波」などという、けしからんタイトルがついてることを知りました。探してみると、確かにそんな記事がある。そして、原本の韓国語版も発見。むきー。腹が立ったけれど、どうしていいかわからなかったので、そこに載ってた記者3人のメルアドに「私は日本人だが、『日本沈没』というタイトルはひどい。とても気分が悪い。どうしてそんな表現をするのか?修正して欲しい」みたいな簡単な抗議メールを送った。黙殺されるかな~?と思ってたら、夜になって、3人のうちひとりから、返信が来た。内容は。。。はんら様、 全面的に共感します。ひどい、気分が悪い、と書かれてましたが、そんな水準の話ではありません。韓国人、そして、記事を書いた記者として恥ずかしく、私も腹が立っています。言い訳になりますが、昨夜、記事を送り、朝、ネットで新聞記事を見て、驚きました。「日本沈没」などという。。。映画のタイトルで見かけたような、常識以下のタイトルがついていました。社内でも、非難する指摘が多かったと聞きました。編集者がタイトルをつけたのですが、最終的には、記事を書いた記者、該当部長、編集局長、社主に責任があります。部長と編集局長に抗議したところ、「全くそんな意図はなかった。日本の凄惨な被害を強調したかっただけだ」という弁明をしていました。とんでもありません。どんな理由でも、あってはならないことでした。すみません。思う存分、罵って、責めてください。ネット判の韓国語の記事と日本語の記事の両方のタイトルを替えました。日本が早く回復し、被害を被った方々の傷が一日も早く快癒することを祈っています。パク・ソヨン 拝上朴そよん(Park, So Young)東京都中央区銀座5-15-8時事通信ビル13F 中央日報東京支局TEL 03-3524-0333FAX 03-3524-0334e-mail olive@joongang.co.kr(はんらがテキトーに翻訳してみました。返信は、もちろん、韓国語で来たので)で、ホントに、タイトル、替わったようですよ、福島区の一区民さん。確か、この記事のタイトルが、さっきまでは『日本沈没』だったのです。(記事の一番下のほうにあるコメント欄を読んでいただければ『日本沈没』というタイトルだったとわかってもらえると思います~)韓国語版のほうも、タイトルが替わりました。中央日報はいつも、ちょっとムカつく記事が多いので、あまり読まないんですが、こうやって対応してくれて、ちょっとは見直しました。
2011/03/12
コメント(38)
地震のことは、外出中に、友達からのメッセージで4時半くらいに聞いた。帰宅して、テレビをつけると。。。既に、韓国のテレビでも大騒ぎ。日本のNHKに入ってみると、すごい画像が流れてる。ビックリして、石川県の実家に電話してみると、「地震があったなんて知らなかったよ。こっちも、今、テレビつけてビックリしてる」という返事で、とりあえず、ホッ。その後は、ずーっとテレビの前に座ってNHKを見た。夜は、楽天もミクシィも、接続不能になった。災害に遭われた方々に、心からお見舞い申し上げます。そういえば、住民自治センターの教え子さんがひとり、木曜日~土曜日、日本旅行に行ってるのよ。東京だったかなあ。帰ってこれるのかしら。。。
2011/03/12
コメント(28)
韓国を大寒波が襲ってます~!ニュースソウルは10年ぶり。プサンは96年ぶりの寒さだとか?洗濯機が凍った!という話もよく聞くが、はんらマンションはまだ無事なもよう。このまま、無事でいて~(←切実)手洗いは出来ないわ~汗;仕事してなかったら、完全ひきこもり生活になってそうだけど、いいのか悪いのか、毎日出勤する日々。早く暖かくなって欲しいったら~
2011/01/18
コメント(24)
全177件 (177件中 101-150件目)